Какво е " DIMINUA " на Български - превод на Български

• намаляване
• намали
• намалее
• смекчат
• да омаловажим
• намалят
• намалеят
• намалило
• намалите
• минимизираме
• да се снижават
• се намалява

Примери за използване на Diminua на Румънски и техните преводи на Български

Se va diminua cu timpul.
Ще намалеят с времето.

Intelege insa ca aceste reactii se vor diminua in timp.
Приемете, че тези реакции ще намалеят с времето.

Restul diminua și dispar.
Останалото се намалява и изчезва.

Cu aceasta masca cosurile se vor diminua vizibil.
Благодарение на тази маска пъпките видимо ще намалеят.

Pentru a diminua aceste sentimente, fură.
За да смекчат тези усещания, те крадат.

Vestea tristă este ca bugetul INP se va diminua.
Той отрече информацията, че бюджетът на МВР ще бъде намален.

Acestea vor diminua în timp.
Тези реакции се очаква да намаляват с времето.

Acceptați că astfel de reacții se vor diminua în timp.
Приемете, че реакциите като тези ще се намалят с времето.

Rollover și diminua potențialul de profit.
Преобръщане и се намалява потенциалната печалба.

Copiii vor deveni mai cooperanți, iar conflictele se vor diminua.
Любовните отношения ще продължат, а конфликтите ще намалеят.

Durerile se vor diminua, apoi vor înceta repede.
Болките ви ще намалят и ще отшумят много бързо.

Unele dintre acestea ne vor crește riscul, iar altele îl vor diminua.
Някои от тези гени ще увеличат риска ни, а други ще го намалят.

Prin această dezvoltare, vom diminua şomajul şi dificultăţile cotidiene.
Така ще намалим безработицата и ще отстраним някои трудности.

Nu există niciun indiciu că această presiune migraţionistă se va diminua.
Няма основания да се предположи, че миграционният натиск върху Европа ще намалее.

Astfel s-ar diminua presiunea exercitată asupra sistemului de azil, de exemplu.
Това например би намалило натиска върху системата за убежище.

Există tehnici pentru a concura, fără a diminua cerințele dumneavoastră.
Има техники, за да се състезават без намаляване на Вашите изисквания.

Iar pentru a diminua riscul accidentării voi încerca să aterizez în apă.
И за да намаля риска от нараняване, ще се опитам да се приземя във вода.

Acest lucru nu face nimic pentru a descuraja sau diminua puterea spiritului uman.
Това не прави нищо за възпиране или намаляване на силата на човешкия дух.

Acesta poate diminua productivitatea chiar și cu 40%, potrivit unui studiu.
Може да редуцира продуктивността приблизително с 40% според някои проучвания.

În cazul în care sa oprit la începutul semnelor ei se vor diminua cu siguranță rapid.
Ако прекратено в началото на признаци те със сигурност ще намалее бързо.

Asta desigur nu are rolul de a diminua capacităţile voastre de înţelegere.
Това разбира се не е с цел да омаловажим вашите възможностите за разбиране.

Nu vom diminua sacrificiul acestui brav soldat răspunzând cu aceeaşi monedă.
Няма да почерним саможертвата на този смел воин като отговорим по същия начин.

Tandemact poate accentua sau diminua efectele următoarelor medicamente:.
Tandemact може да увеличи или да отслаби ефектите на следните лекарства:.

În plus, pofta ta pentru gustari intre mesele principale se va diminua semnificativ.
В допълнение Вашият стремеж за закуски между основните хранения ще намалеят значително.

Care sunt resursele necesare pentru a diminua creşterea alarmantă a numărului infracţiunilor?
Какви средства са нужни, за да намалим тревожния ръст на престъпленията?

Puteți diminua acest risc utilizând comanda Compactare și reparare bază de date.
Можете да понижите този риск, като използвате командата Уплътняване и поправка на база данни.

Andropause sau alte probleme fizice diminua şansele unui om să fie iubit.
Andropause или други физически проблеми намаляват шансовете на човека да бъде обичан.

Dependența noastră de resurse neregenerabile s-ar diminua cu ajutorul nanotehnologiei.
Зависимостта ни от невъзобновяемите ресурси би намалила с нанотехнологиите.

Implementarea unor politici înţelepte poate diminua impact cheltuielilor legate de îmbătrânire.
Провеждането на разумна политика може да облекчи въздействието на застаряването върху разходите.

Creşterea nivelului seric al digoxinului poate diminua în timp, cu dezvoltarea inducţiei Pgp.
Повишените нива на дигоксин могат да намаляват с времето заедно с индукцията на Pgp.