Какво е " POATE DIMINUA " на Български - превод на Български

• може да намали
• може да отслаби
• може да облекчи
• може да влоши
• може да понижи

Примери за използване на Poate diminua на Румънски и техните преводи на Български

Poate diminua inflamaţiile mucoaselor bronsice şi urogenitale;
Може да намали възпалението и бронхиалната лигавица пикочо-половата система;

Cu toate acestea, puţinul pe care li-l dăm le poate diminua greutăţile.
Обаче малкото, което се дава, би могло да облекчи затрудненията им.

Acesta poate diminua productivitatea chiar și cu 40%, potrivit unui studiu.
Може да редуцира продуктивността приблизително с 40% според някои проучвания.

Cu toate acestea, puţinul pe care li-l dăm le poate diminua greutăţile.
Въпреки това малкото, което се дава, може да облекчи страданието им.

Nivelul scăzut de cupru poate diminua cantitatea de proteine esențiale a formei de viață.
Ниските нива на мед могат да намалят броя жизненоважни белтъчини във формата на живот.

Administrarea de alimente şi/ sau băuturi creşte producerea de acid în stomac, ceea ce poate diminua efectul vaccinului.
Храна и/ или напитки ще засилят отделянето на киселина в стомаха, което може да отслаби ефекта на ваксината.

Implementarea unor politici înţelepte poate diminua impact cheltuielilor legate de îmbătrânire.
Провеждането на разумна политика може да облекчи въздействието на застаряването върху разходите.

Deficitul poate diminua direct oasele, dar, de asemenea, scade nivelul de calciu din sânge, blocul principal al oaselor.
Дефицитът може да отслаби костите директно, но също така понижава нивата на калций в кръвта, основният градивен елемент на костите.

Creşterea nivelului seric al digoxinului poate diminua în timp, cu dezvoltarea inducţiei Pgp.
Повишените нива на дигоксин могат да намаляват с времето заедно с индукцията на Pgp.

Blefaroplastia poate diminua sau elimina aceste probleme de vedere și face ochii să arate mai tineri.
Чрез блефаропластиката може да се намалят или премахнат проблемите със зрението и очите ще изглеждат по-млади.

Călătoriilor într- o astfel de regiune deoarece Xolair poate diminua rezistenţa dumneavoastră la aceste infestări.
Пътувате в такъв регион, защото Xolair може да отслаби Вашата устойчивост към такива инфекции.

Rapinyl poate diminua capacităţile dumneavoastră psihice sau/ şi fizice necesare efectuării unor activităţi potenţial periculoase cum sunt conducerea autovehiculelor sau folosirea utilajelor.
Рапинил може да влоши умствената и/ или физическа способност за извършване на потенциално опасна работа като шофиране или работа с машини.

În functie de stilul de condus, Tehnologia ACT poate diminua consumul de carburant cu peste 0.5 l la 100 km.
В зависимост от стила на шофиране, технологията може да намали разхода на гориво с повече от 0. 5 l/100 km.

Acest ulei de corp este foarte hrănit pentru pielea uscată și ajută la menținerea elasticității pielii, ceea ce poate diminua severitatea vergeturilor.
Това масло за тяло е много подхранващо за сухата кожа и помага за поддържане на еластичността на кожата, което може да намали тежестта на стриите.

Rezultatele studiului sugereaza faptul ca postirea poate diminua unele dintre efectele negative ale chimioterapiei.
Резултатите от това проучване показват, че гладуването може да смекчи някои от вредните ефекти на химиотерапията.

Dacă vă străduiți să facă mai mult decât acest lucru, ați putea fi pierzi timpul pentru că exagerează se poate diminua rezultatele pe care le vezi.
Ако се стремите да направите повече от това, вие можете да си губя времето, защото се прекалява може да намали резултатите, които виждате.

Omega-3 reduc inflamația care, la rândul său, poate diminua durerea asociată cu PMS aproape la fel ca și ibuprofenul(9).
Омега-3 намалява възпалението, което от своя страна може да намали свързаната с PMS болка почти толкова, колкото ибупрофен(9).

Împiedicarea acestora la sistemul dvs. nu doar adaugă un strat de curățare la analizele dvs., ci și poate diminua stack-ul activelor serverului.
Ако ги възпрепятствате във вашата система, не само добавяте почистващ слой към вашите анализи, той също така може да намали стека на сървърните ви активи.

Omega-3 reduc inflamația care, la rândul său, poate diminua durerea asociată cu PMS aproape la fel ca și ibuprofenul(9).
Omega-3 намаляват възпалението което от своя страна може да намали болката, свързана с ПМС, почти толкова, колкото и ибупрофен(9).

Omega-3-uri, de asemenea ajuta la stimularea funcției imune, importantă în perioadele de antrenament greu, care poate diminua funcția sistemului imunitar.
Омега-3s също спомага за засилване на имунната функция, важни по време на тежки тренировки, които могат да намалят функцията на имунната система.

Administrarea Harvoni împreună cu oricare dintre acestea poate diminua efectul Harvoni sau poate înrăutăți orice reacții adverse ale medicamentelor.
Приемът на Harvoni с някое от тези лекарства може да отслаби действието на Harvoni или да влоши нежеланите реакции от лекарството.

În faza de producție trebuie să existe o procedură de verificare care să asigure că niciun defect nu poate diminua caracteristicile mecanice ale osiilor.
Трябва да има процедура за проверка, за да се гарантира на етапа на производството, че никой дефект не може да влоши механичните характеристики на конструкцията.

Luarea de ulei de semințe de in pentru guta poate diminua durerea sau umflarea adesea bruscă și severă a articulațiilor, care este un simptom al acestei afecțiuni.
Приемането на масло от ленено семе срещу подагра може да намали често внезапните и силни ставни болки или подуването, което е симптом на това здравословно състояние.

Administrarea cronică de medicamente AINS, inclusiv doze mari de acid acetilsalicilic(mai mari de 3 g/ zi), poate diminua efectul antihipertensiv al inhibitorilor ECA.
Хроничното приложение на нестероидни противовъзпалителни лекарства, включително високи дози ацетилсалицилова киселина ≥ 3 g/ ден, може да намали антихипертензивния ефект на АСЕ инхибитора.

Fabricarea și prelucrarea apei de nucă de cocos poate diminua beneficiile sale, de aceea este important să cumpere un brand reputație care conține apă de nucă de cocos pură.
Производство и обработка на кокосова вода може да намали ползите от него, така че е важно да закупи известен марка, която съдържа чиста кокосова вода.

În plus, lipsa de transparență și incertitudinea juridică în cadrul economiei platformelor, inclusiv în relațiile dintre întreprinderi, poate diminua încrederea consumatorilor în economia online.
Освен това липсата на прозрачност и на правна сигурност в икономиката на платформите, включително в отношенията между предприятията, може да намали доверието на потребителите в онлайн икономиката.

Mai mult, un studiu 2018 arată că o anumită formă de GBE poate diminua anumite simptome neurosenzoriale la cei cu demență.
Освен това, проучване на 2018 показва, че определена форма на GBE може да намали някои невросензорни симптоми при тези с деменция.

Multivitaminele şi alli• Trebuie să luaţi multivitamine, în fiecare zi. alli poate diminua cantitatea în care sunt absorbite în organism unele vitamine.
Мултивитамини и alli: ● Трябва да приемате мултивитамини ежедневно. alli може да намали нивото на усвояване на някои витамини в организма.

Datorita acestui lucru specialistii considera ca un consum regulat de ceai verde poate diminua riscurile cardiace si alte probleme legate de sanatatea cardiovasculara.
Благодарение на тази полза учените смятат, че редовната консумация на зелен чай може да понижи риска от сърдечно-съдови заболявания и други проблеми, свързани със сърдечно-съдовата система.