Какво е " POATE DETERIORA " на Български - превод на Български

• може да увреди
• може да повреди
• може да навреди
• може да се влоши
• могат да увредят
• могат да повредят

Примери за използване на Poate deteriora на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru poate deteriora motorul.
Това може да унищожи мотора.

Dacă introduceți acul prea adânc, acesta poate deteriora plămânul.
Ако поставите иглата твърде дълбоко, тя може да увреди белия дроб.

Acest lucru poate deteriora și de a ajuta retine umezeala placă și mediul pielea.
Това може да навреди и изсъхнат чинията и околната кожа.

Benzile adezive nu conţin nici un acid ce poate deteriora hârtia.
Самозалепващите ленти не съдържат никакви киселини, които могат да разрушат хартия.

Acesta poate deteriora, de asemenea, alimentarea cu energie electrică, în unele cazuri.
Тя също може да навреди на електрозахранването в някои случаи.

Dar, această acțiune poate deteriora nud strat, timp irosit.
Но това действие може да навреди на телесна слой, време похарчени напразно.

Se începe o acidificare intensă pe stomacul gol; poate deteriora mucoasa.
Интензивно подкисляване на празен стомах започва; тя може да увреди лигавицата.

Poate deteriora organele de vedere, pielea și provoca arsuri grave.
Тя може да увреди органите на зрението, кожата и да причини тежки изгаряния.

Lumina UV poate penetra în profunzime și poate deteriora pielea.
UV светлината може да проникне дълбоко в кожата и да причини увреждане.

Lipsa somnului sau somnul de rutină poate deteriora capacitatea creierului copilului dumneavoastră.
Липсата на сън или рутинен сън могат да увредят мозъчния капацитет на вашето бебе.

Intotdeauna se spala fata cu apa calduta- cald sau rece poate deteriora capilarele.
Винаги мийте лицето с хладка вода- студената или горещата могат да увредят капилярите.

O tornadă EF0 poate deteriora copacii, dar nu clădirile, cu vânturi de până la 85 km/ h(137 km/ h).
Торнадо EF0 може да повреди дървета, но не и сгради, с ветрове до 85 мили/ ч(137 км/ ч).

Nerespectarea normelor de aplicare a manichiura poate deteriora paturi unghiilor placă și cuticula.
Пренебрегването на правилата за нанасяне на маникюр може да навреди на ногтевые плоча и епидермиса.

În cazul în care nu sunt prevăzute nutriție adecvată pentru constipație la adulți, cu condiția de timp poate deteriora.
Освен ако не са правилно хранене за запек при възрастни, с условие време може да се влоши.

Concurenții Raspihivaya", agresorul poate deteriora dinții adiacenți, maxilarului os, nervi.
Конкуренти Raspihivaya", агресорът могат да увредят съседните зъби, челюст, нерви.

Cu toate acestea, oamenii de ştiinţă americani au descoperit că activitatea fizică, pe fondul unei restricţii a caloriilor, poate deteriora oasele.
Американски учени обаче установиха, че физическата активност, докато се ограничават калориите, може да навреди на костите,….

De asemenea, ea poate deteriora prea dur de fier pila, astfel încât cea mai bună opțiune ar fi de sticlă.
Също така тя може да навреди на прекалено груба желязна пилка, така че най-добрият вариант ще бъде стъклена.

Formula este creată ingrediente naturale, fără adăugarea de conservanți, agenți chimici sau orice ingredient sintetic care poate deteriora pielea.
Формулата е създадена с натурални съставки, без добавяне на консерванти, химически агенти или всякаква синтетична съставка, която може да увреди кожата.

Acest lucru poate deteriora nervul care transporta imaginea de la ochi la creier(nervul optic), rezultand glaucom.
Това може да увреди нервите, които носят изображения от вашето око в мозъка(оптичен нерв), което води до глаукома.

Nu va fi superfluă fixarea suportului la locul de contact cu structura, pentru a evita căderea coloanei, care poate deteriora sera.
Нищо лошо, ще бъде добре да се определи подкрепата в контакт със структурата за да се избегне падането на колоната, която може да навреди на оранжерията.

Aţi auzit, probabil, ca fiind în soare poate deteriora pielea dumneavoastră, dar, de asemenea, accelerează procesul natural de imbatranire.
Вероятно сте чували че е в слънцето може да увреди кожата си, но тя също така ускорява естествения процес на стареене.

Este nevoie de o abordare delicată, deoarece o singură mișcare neglijent poate deteriora o gresie vecine, și trebuie să-l curățați, de asemenea. Procedura:.
Това отнема нежен подход, защото една невнимателно движение може да увреди съседна плочки, и трябва да го почистите, както добре. Процедура:.

Stresul oxidativ poate deteriora nervii ochilor și poate provoca probleme de vedere, în special la persoanele cu diabet sau adulți mai în vârstă.
Оксидативният стрес може да навреди на очния нерв и да причини проблеми със зрението, особено при хора с диабет или в напреднала възраст.

Utilizarea de temperatura sau prea mare o încălzire pentru prea mult timp poate deteriora componentele sau distruge legătura dintre aprinted circuittrace şi substratul de bord.
Използването на прекалено висока температура или отопление за прекалено дълго може да повреди компонентите или унищожи връзка между aprinted circuittrace и борда субстрат.

De-a lungul timpului, hiperglicemia poate deteriora țesuturile și organele corpului, ceea ce duce la diverse probleme de sanatate si o durata de viata scurtat.
С течение на времето високите нива на кръвната захар могат да увредят тъканите и органите на организма, което води до различни здравословни проблеми и по-кратка продължителност на живота.

În unele cazuri, expunerea la apă sau la căldură poate deteriora ecranul care se poate manifesta într-o situație pe care o descrieți aici.
В някои случаи излагането на вода или топлина може да повреди екрана, който може да се прояви в ситуация, която описвате тук.

În același timp, aburul foarte agresiv poate deteriora tencuiala, mai ales dacă suprafața nu a fost sigilată corespunzător înainte de lipirea tapetului.
В същото време, супер агресивната пара може да повреди мазилката, особено ако повърхността не е подходящо запечатана преди поставянето на тапета.

Folosirea inelelor de neegalat, de exemplu prea grele, poate deteriora structura de bază a penisului, ceea ce poate duce la leziuni nervoase grave.
Използването на несравними пръстени, например твърде тежки, може да повреди основната структура на пениса, което може да доведе до сериозно увреждане на нерва.

O parte ruptă cu un capăt ascuțit poate deteriora pleura sau plămânul, ceea ce poate duce la hemo- sau pneumotorax cu severitate variabilă.
Счупената част с остър край може да увреди плеврата или белите дробове, което може да доведе до хемо- или пневмоторакс с различна тежест.

Pentru a slăbi solul sub anemone nu poate, se poate deteriora sistemul de rădăcină de suprafață, iar planta se va recupera pentru o lungă perioadă de timp.
За да се разхлаби почвата под анемоните не може, тя може да увреди кореновата система на повърхността и растението ще се възстанови за дълго време.