Какво е " POT DETERIORA " на Български - превод на Български

• могат да повредят
• могат да увредят
• могат да навредят
• може да увреди
• може да повреди
• могат да повредиться
• могат да нарушат

Примери за използване на Pot deteriora на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot deteriora o relicvă.
Не мога да повредя реликва.

Tipuri de hârtie care pot deteriora imprimanta.
Която може да повреди принтера.

Unele tratamente pot deteriora nervii responsabili de transmiterea semnalelor către creier.
Лечението може да увреди тези фини нерви, отговорни за изпращането на сигналите до мозъка.

Dar stupid de manipulare pot deteriora membru.
А ето тежка манипулация може да повреди член.

Acestea pot deteriora mecanismul.
Това може да повреди механизма.

Și sunetele în timpul clătirii pot deteriora.
А звуците по време на изплакване могат да се повредят.

Aceştia pot deteriora materialul.
Те могат да повредят материала.

În nici substanțele dăunătoare care pot deteriora pielea.
В никакви вредни вещества, които могат да навредят на кожата.

Alţi combustibili pot deteriora echipamentul şi să-l facă nefuncţional.
Всяко друго гориво може да повреди уреда.".

Aplicați cu atenție produsele de păr, acestea pot deteriora pielea.
Нанасяйте внимателно продуктите за косата, те могат да навредят на кожата на лицето ви.

Atunci când părinții se certă, pot deteriora psihicul copilului prin comportamentul lor.
Когато родителите се карат, те могат да увредят психиката на детето чрез тяхното поведение.

Unele produse, inclusiv cele cu substanțe chimice dure, care pot deteriora dintii.
Някои продукти, включително с агресивни химикали, могат да навредят на зъбите.

Erectiile prelungite iti pot deteriora muschii penisului.
Продължителната ерекция може да увреди мускулите на пениса ви.

Solvenţi pot deteriora podea, aşa că ar trebui să acopere. Aveţi posibilitatea să utilizaţi.
Разтворителите могат да навредят на пода, така че той трябва да обхваща. Можете да използвате.

Descărcările electrostatice(ESD) pot deteriora componentele electronice.
Електростатичен разряд(ESD) може да повреди електронните компоненти.

O populaţie atât de tânără este în mod excepţional vulnerabilă la perturbările educaţiei şi nutriţiei care pot deteriora vieţile adulte.
Толкова младо население е особено уязвимо от проблеми в образованието и храненето, които могат да нарушат живота в по-зряла възраст.

Descărcările electrostatice(ESD) pot deteriora componentele electronice.
Електростатичното разреждане(ESD) може да увреди електронните компоненти.

Dacă expertul va folosi încleiere mijloace de proastă calitate, pe dumneavoastră secolele unic va apărea iritații, iar rudele genele pot deteriora.
Ако капитанът ще се използва клеящие средства-ниско качество на вашите век еднозначно да се появи дразнене, а вашите native мигли могат да повредиться.

Soluțiile corozive/caustice prea puternice pot deteriora suprafața peliculei de protecție.
Прекалено силните/разяждащи химикали могат да нарушат повърхността на защитния слой.

Unii detergenți agresivi pot deteriora linoleum, lăsând pete de neșters pe ea, divorț, și chiar pete chel.
Някои агресивни почистващи препарати могат да повредят линолеум, оставяйки незаличими петна върху него, развод, и дори плешиви петна.

Este indicat să eviți uleiurile, deoarece acestea pot deteriora prezervativele din latex.
Трябва да избягвате масла, защото това може да повреди латексните презервативи.

La urma urmei, în sarcină, pot deteriora nu numai muschii, dar, de asemenea, intervertebral-uri, iar acesta este deja un motiv serios.
Защото при натоварване могат да повредиться не само мускулите, но и гръбначния дискове, а това вече е сериозна причина.

Cu o fractură complicată cu deplasare, marginile ascuțite ale osului pot deteriora domul pleurei, nervilor, arterelor și venelor.
При сложна фрактура с изместване, острите ръбове на костта могат да повредят купола на плеврата, нервите, артериите и вените.

Se sugerează că anticorpii pentru endoteliu pot deteriora celulele endoteliale prin citoliză dependentă de complement sau prin citotoxicitate celulară dependentă de anticorpi.
Предполага се, че антитела срещу ендотелиума могат да увредят ендотелиалните клетки чрез зависима от комплемента цитолиза или антитяло-зависима клетъчна цитотоксичност.

Asigurați-vă că produsele sunt potrivite tipului dvs. de piele și nu conțin particule abrazive grosiere care pot deteriora stratul superior al epidermei.
Уверете се, че продуктите са подходящи за вашия тип кожа и не съдържат груби абразивни частици, които могат да повредят горния слой на епидермиса.

Granulele solide de sare și zahăr pot deteriora pielea delicată și aceasta va avea nevoie de mult timp pentru recuperare.
Твърдите гранули сол и захар могат да увредят деликатната кожа и това ще отнеме много време, за да се възстанови.

Când acest produs chimic este expus la lumina UV, absoarbe razele și produce radicali de oxigen, care pot deteriora celulele si cauzeaza mutatii.
Когато химическа е изложена на UV светлина, тя абсорбира лъчите и произвежда кислородни радикали, които могат да повредят клетките и предизвикват мутации.

Aceasta scade numărul proceselor oxidative care pot deteriora celulele cartilaginoase, provocând moartea lor prematura si declanseaza boala in comun.
Това намалява броя на окислителните процеси, които могат да повредят хрущялни клетки, причиняващи им преждевременна смърт и задействат ставни заболявания.

Dozele mari de fascicule cu astfel de microunde pot deteriora funcționarea organelor interne, pot controla comportamentul sau chiar conduce victimele la sinucidere".
Високи дози от микровълните могат да навредят на функционирането на вътрешните органи, контролът на поведението и дори шофирането.”.

Ea luptă împotriva radicalilor liberi, care pot deteriora celulele, si poate preveni dezvoltarea bolilor de inima si de imbatranire precoce.
Тя се бори със свободните радикали, които могат да увредят клетките, и могат да попречат на развитието на сърдечно-съдови заболявания и ранното стареене.