Какво е " SE POATE DETERIORA " на Български - превод на Български

• може да се влоши
• може да се повреди
• може да увреди
• може да навреди
• може да се наруши

Примери за използване на Se poate deteriora на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, nervul se poate deteriora.
Нервът също може да се повреди.

Și se poate deteriora, de asemenea, ficatul, cauzând boli de ficat.
И той може да увреди черния дроб, причиняващи заболявания на черния дроб.

În cazuri avansate de otodecoză, auzul se poate deteriora.
На фона на аденоиден оток слухът може да намалее.

Cu toate acestea, se poate deteriora de fructe rămas ou.
Въпреки това, тя може да повреди останалата яйцето на плодове.

În anumite circumstanțe, un fișier bază de date se poate deteriora.
При определени обстоятелства файл на база данни може да се повреди.

Nu te angaja in sine- se poate deteriora copilul nenăscut.
Да не се извършват самостоятелно- това може да увреди нероденото бебе.

În anumite circumstanțe, un fișier bază de date se poate deteriora.
При определени обстоятелства може да се повреди файл на база данни.

Uneori, Endo se poate deteriora, de asemenea, mucoasa uterului și pentru a preveni implantarea unui ovul fertilizat.
Понякога, Ендо също може да увреди лигавицата на матката и да се предотврати имплантиране на оплодената яйцеклетка.

A cât mai curând posibil şi în ce fel se poate deteriora sistemul dvs.
A възможно най-скоро и по какъв начин тя може да повреди вашата система.

În timpul și calitatea chituirea corecte toate defectele sunt eliminate, iar în cazul în care săraci pereții exteriori de performanță se poate deteriora.
По време на качеството на фугиране и правилни всички дефекти са отстранени, и ако лошото представяне външни стени могат да се влошат.

Cu toate acestea, uneori, după o disecție forțată, starea pacientului se poate deteriora din nou datorită aderenței țesuturilor.
Понякога, обаче, след принудителна дисекция, поради прилепването на тъканите, състоянието на пациента може да се влоши отново.

Există uscăciune în ochi, roșeață a globilor oculari, calitatea vederii la seară("orbire de noapte") se poate deteriora.
Има сухота в очите, зачервяване на очите, качеството на зрението при здрач("нощна слепота") може да се влоши.

Dar, folosind una prea des sau prea mult timp se poate deteriora tesutul elastic in penis, ceea ce duce la erectii mai ferme.
Но с помощта на един твърде често или твърде дълго може да увреди еластична тъкан в пениса, което води до по-малко твърди ерекции.

Greens în exces va absorbi o mulțime de umiditate, și se poate deteriora copacii.
Допълнителните Зелените ще поемат много влага и това може да увреди дърветата.

Starea pielii se poate deteriora datorită creșterii producției de estrogen și progesteron, care afectează, de asemenea, starea emoțională a copilului.
Състоянието на кожата може да се влоши поради повишеното производство на естроген и прогестерон, което също влияе неблагоприятно на емоционалното състояние на детето.

Imaginea poate deveni neuniformă sau ecranul LCD se poate deteriora.
Изображението може да е неравномерно или LCD панелът може да се повреди.

Dacă debarcarea se efectuează în pământ și vremea se poate deteriora, arborii tineri ar trebui să fie adăpostiți pentru o vreme.
Ако слизането се извършва в земята и времето може да се влоши, тогава младите храсти трябва да бъдат защитени за известно време.

În cazul în care nu se efectuează tratamentul la timp a bolilor inflamatorii, starea in fiecare zi se poate deteriora.
Ако не се извършва своевременно лечение на възпалителни заболявания, състоянието на всеки ден може да се влоши.

În caz contrar, calitatea de contact cu cartuș de imprimantă se poate deteriora, provocând o scădere a calității de imprimare.
В противен случай, качеството на контакт с касетата на принтера може да се влоши, което води до намаляване на качеството на печат.

Structura lemnului ar trebui plasată pe un balcon închis, altfel sub influența factorilor externi se poate deteriora.
Структурата на дървото трябва да се постави на затворена тераса, в противен случай под влияние на външни фактори тя може да се влоши.

Unitatea HDD mecanică se poate deteriora dacă este zgâriată în timp ce este activă, deoarece are multe părți în mișcare care se rup ușor.
Механичното устройство с твърд диск може да се повреди, ако е пренатоварено твърде много, докато е активно, защото има много движещи се части, които лесно се счупват.

Puternic cap de aruncare nu poate fi o victimă dacă bănuiți se poate deteriora vertebrelor cervicale.
Силно хвърлят главата не може да бъде жертва, ако подозирате, че може да се повреди шийните прешлени.

Dar dacă ai duce o viață normală, chiar și farse copiilor sau care zboară într-un tub de zbor liber nu se poate deteriora tavanul de șampanie.
Но ако се водят нормален живот, дори и детските лудории или плаващи в свободен полет тръба не може да увреди вашия таван от шампанското.

Dispozitivele Bluetooth utilizează banda de 2,4 GHz, motiv pentru care viteza de comunicaţie se poate deteriora sau comunicaţia se poate întrerupe ocazional, din cauza interferenţelor din reţeaua LAN wireless.
Bluetooth устройствата използват 2, 4GHz честотна лента, затова скоростта на комуникация може да се влоши или понякога да прекъсва поради смущения в безжичната LAN.

În plus, în această mulțime gestionează inteligent o mulțime de buzunare, astfel încât impresia de a vizualiza sculptura se poate deteriora chiar mai mult.
Освен това в тази тълпа интелигентно управлява много джебчии, така че впечатлението за гледане на скулптурата може да се влоши още повече.

Noi trebuie să acționeze cu suficient efort, cu toate acestea, nu exagerati- se poate deteriora baza unghiei.
Трябва да действаме с достатъчно усилия, все пак, не прекалявайте- може да навреди на основата на нокътя.

Studiile au descoperit că, atunci când este neprotejat, laptele expus la lumină se poate deteriora în doar patru ore.
Проучванията показват, че когато е незащитено, качеството на млякото, изложено на светлина, може да се влоши само за четири часа.

Uneori, crize prea brusc și complet inexplicabile de prejudiciu și descendenții mic încăpățânat se poate deteriora nervii, chiar și părintele cel mai pacient.
Понякога твърде резки и напълно необясними пристъпи на вреда и инат малко потомство може да увреди нервите, дори на родителя най-пациент.

Singurul dezavantaj este toleranța slabă la umiditate, în legătură cu care stratul se poate deteriora în timp și își schimba culoarea.
Единственият недостатък е слабата толерантност на влажността, във връзка с която покритието може да се влоши във времето и да промени цвета си.

La urma urmei, acestea se caracterizează printr-o vulnerabilitate și o sensibilitate crescută, adesea viziunea se poate deteriora sub influența diferitelor circumstanțe.
В края на краищата те се характеризират с повишена уязвимост и чувствителност и често зрението може да се влоши под влияние на различни обстоятелства.