Какво е " POATE FI DERANJAT " на Български - превод на Български

• може да бъде нарушен
• може да бъде смутен
• може да бъде притеснявана
• може да бъде обезпокоен
• може да се занимава
• може да бъде нарушено
• може да бъде раздразнен

Примери за използване на Poate fi deranjat на Румънски и техните преводи на Български

Comisarul nu poate fi deranjat.
Не може да притеснявате комисаря.

Nu poate fi deranjat de ceva timp.
Не може да бъде обезпокоен за известно време.

Dl Ricks nu poate fi deranjat.
Г-н Рикс не иска да бъде безпокоен.

Sinclair este în toiul unei investigaţii şi nu poate fi deranjat.
Синклер е по средата на разпит и не може да бъде обезпокояван.

Pacientul poate fi deranjat de:.
Пациентът може да бъде смутен от:.

În această perioadă, femela nu poate fi deranjat.
През този период, кучката не може да бъде притеснявана.

Preşedintele nu poate fi deranjat acum, Daisy.
Президентът не може да бъде безпокоен точно сега, Дейзи.

Capitane, ambasadorul Alkar e în toiul negocierilor si nu poate fi deranjat.
Капитане, посланика провежда преговори. Не желае да бъде обезпокояван.

Generalul nu poate fi deranjat.
Генералът не бива да бъде безпокоен.

Pacientul poate fi deranjat de o ușoară umflare a abdomenului, care trece după un timp;
Пациентът може да бъде смутен от леко подуване на корема, което преминава след известно време;

Domnul White nu poate fi deranjat.
Г-н Уайт не може да бъде безспокоен.

Somnul poate fi deranjat- pacientul doarme prost sau nu doarme, suferind de insomnie.
Сънят може да бъде нарушен- пациентът или спи неспокойно, или изобщо не спи, страда от безсъние.

Îşi scrie predica. Nu poate fi deranjat.
Не можем да безпокоим негова милост.

Profesorul nu poate fi deranjat în timp ce lucrează.
Наистина не може да прекъсвате професора, докато работи.

Pe de altă parte, acesta poate deveni un supliment la mobilier, atunci când el știe că nimeni nu poate fi deranjat.
От друга страна, тя може да се превърне в допълнение към мебелите, когато знае, че никой не може да бъде притеснявана.

Echilibrul hormonal poate fi deranjat din diverse motive.
Хормоналното равновесие може да бъде нарушено по различни причини.

Pacientul poate fi deranjat de transpirație excesivă, iritabilitate, deteriorarea sănătății generale, cu o creștere a temperaturii aerului exterior, palpitații frecvente și hipertensiune arterială.
Пациентът може да бъде смутен от прекомерно изпотяване, раздразнителност, влошаване на общото здравословно състояние с повишаване на температурата на външния въздух, чести сърцебиене и хипертония.

La fete ciclul menstrual poate fi deranjat, mâncând în zona genitală.
При момичетата менструалният цикъл може да бъде нарушен, сърбеж в областта на гениталиите.

De asemenea, el poate fi deranjat de formarea excesivă de gaze, tulburare a scaunelor, scăderea poftei de mâncare, stare generală de rău.
Също така, той може да бъде смутен от прекомерно образуване на газ, разстройство на изпражненията, намален апетит, общо неразположение.

În timpul perioadelor de exacerbări, un om poate fi deranjat de astfel de simptome:.
В постоперативния период хората могат да бъдат разтревожени от такива симптоми:.

Este ca NYPD nu poate fi deranjat cauza adresei este mai mult ca ea!
Все едно полицията не може да бъде притеснявана, защото адреса не им харесва!

Și sub anumite efecte, echilibrul microelementelor poate fi deranjat, fosfații apar în urină.
И при определени ефекти балансът на микроелементите може да бъде нарушен, фосфатите се появяват в урината.

Cel smerit nu poate fi deranjat, el poate numai deranja pe alţii.
Смиреният човек не може да бъде смутен, той само може да се смути..

Îi voi spune lui Marcus Greene. Că sistemul nu poate fi deranjat. Găsirea de justiție pentru fiica sa a murit!
Ще кажа на Маркъс Грийн, че системата не може да се занимава с намирането на справедливост за мъртвата му дъщеря!

Fluxul sanguin normal poate fi deranjat de procesele tumorale, anevrismul, ganglionii limfatici extinse, trombi.
Нормалният кръвен поток може да бъде нарушен от туморните процеси, аневризма, разширените лимфни възли, тромби.

Un astfel de exercițiu restabilește fluxul sanguin, care poate fi deranjat datorită osteochondroziei cervicale și calmează sistemul nervos.
Такова упражнение възстановява кръвния поток, който може да бъде нарушен поради цервикална остеохондроза и успокоява нервната система.

Un om cu viziune nu poate fi deranjat de detalii nesemnificative.".
Човек, който има виждане, не може да се тревожи от дребни детайли.

În astfel de cazuri, fluxul sanguin sistemic în arterele vertebrale poate fi deranjat, și anume, el furnizează oxigen creierului și organelor de vedere.
В такива случаи системният кръвен поток в гръбначните артерии може да бъде нарушен, а именно, той доставя кислород на мозъка и зрителните органи.

În plus față de iritare, un bărbat poate fi deranjat de durere în timpul ejaculării, durere în penis în timpul urinării, descărcare neinvoltată din uretra.
В допълнение към раздразнението човек може да бъде обезпокоен от болка по време на еякулацията, болка в пениса по време на уриниране, невъзможно отделяне от уретрата.

La fel ca semnul gemenei, un bărbat Gemeni poate fi deranjat de partenerul său într-o zi și super-iubind pe următoarea.
Точно като знака на близнака, един мъж Близнак може да бъде раздразнен от партньора си един ден и да обича следващия.