Какво е " POATE ATENUA " на Български - превод на Български

• може да облекчи
• може да смекчи
• може да омекоти
• може да намали
• могат да облекчат

Примери за използване на Poate atenua на Румънски и техните преводи на Български

Poate atenua simptomele autismului.
Може да облекчи симптомите на аутизма.

Exerciții de respirație poate atenua sau opri atacurile de panica.
Дихателни упражнения могат да облекчат или да спрат атаките на паника.

Lumina albastră are o anumită lungime de undă, care poate atenua inflamația.
Синята светлина има определена дължина на вълната, която може да успокои възпалението.

Hidroclorotiazida poate atenua efectul medicamentelor antidiabetice.
Хидрохлоротиазидът може да отслаби ефекта на антидиабетните лекарства.

Textura sa este foarte moale, bogată în culoare, poate atenua atmosfera spațiului total.
Нейната текстура е много мека, богат цвят, може да омекоти атмосферата на общото пространство.

Banana poate atenua presiunea psihologică, face ca oamenii să se simtă fericiți.
Бананите могат да облекчат психологическия натиск, да накарат хората да се чувстват щастливи.

Tirozina acționează împotriva stresului și poate atenua senzația de oboseală sau depresie.
Същевременно тирозинът действа антистресово и успява да облекчи чувството на умора или депресия.

Acest lucru poate atenua recepția la puncte nedorite și păstrează rezultatele de la a deveni incoerente sau contradictorii.
Това може да смекчи приемането до нежелани точки и запазва резултатите от несъответствие или противоречие.

Dar, pentru a sugera că un exercițiu bazat pe sudoare poate atenua aceste efecte este nefondată.
Но, да се предполага, че упражнение пот базирани могат да смекчат тези ефекти е неоснователно.

Din fericire, acest produs poate atenua problemele femeilor, promovarea o viaţă sănătoasă, activ.
За щастие, женски продукти за повишаване могат да облекчат тези проблеми, насърчаващи по-здравословен и активен сексуален живот.

Cum să utilizați în mod corespunzător un vindecator natural, ce rețete pe baza sa poate atenua condiția unei persoane?
Как да използвате правилно естествения лечител, какви рецепти могат да облекчат състоянието на човека?

Cu plantele târâtor poate atenua colturi ascutite a clădirilor, a preveni aceste efecte adverse de energie Sha Qi.
С пълзящи растения може да омекоти рязкото ъглите на сградата, предотвратяване на това отрицателно въздействие на енергия Ша чи.

Nu separând emoțiile pot face să plătesc suplimentar pentru o casă și o perioadă de tampon poate atenua acest risc.“.
Не отделяне емоциите си може да причини да се плаща за дома и за период буфер може да смекчи този риск.“.

Administrarea Eucreas în timpul mesei sau imediat după masă poate atenua problemele la nivelul stomacului provocate de metformină.
Приемът на Eucreas с храна или веднага след хранене може да намали стомашните проблеми, причинени от метформин.

În plus faţă de dureri de site-ul injecţie, utilizatorii pot experienţă de dureri de cap, dar câteva modificări dietetice care poate atenua.
В допълнение към инжектиране сайта болка, Потребителите могат да получат главоболие, но няколко промени в диетата може да облекчи това.

Administrarea Glubrava în timpul mesei sau imediat după masă poate atenua problemele de la nivelul stomacului cauzate de metformin.
Приемането на Glubrava с храна или веднага след хранене може да намали стомашните проблеми, причинени от метформин.

Sunt încercarea de a face sistemul de automatizare pentru a controla mai multe LED-uri de pe web, dar am o problema nu te poate atenua.
Аз съм се опитва да направи системата за автоматизация да контролира множество светодиоди от интернет, но имам един проблем, вие не може да облекчи.

Hemoroizi Tratament remedii populare la domiciliu poate atenua doar starea, dar nu ajuta complet în acest stadiu al bolii!
Лечението на хемороиди с народни средства може да облекчи състоянието, но не помогне напълно на този етап от развитието на болестта!

În plus, cu recaderea pancreatitei, temperatura corporală, greața și vărsăturile pot crește, ceea ce nu poate atenua bunăstarea persoanei bolnave.
Освен това при рецидив на панкреатит може да се увеличи телесната температура, гаденето и повръщането, което не може да облекчи състоянието на болния.

Care doctor trateaza osteocondroza in regiunea lombara si poate atenua starea pacientului, daca tratamentul conservator nu ajuta?
Кой лекар третира остеохондрозата в лумбалната област и може да облекчи състоянието на пациента, ако консервативното лечение не помогне?

Mulți ginecologi sunt negative cu privire la aceste suplimente alimentare, însă recenziile oamenilor spun că homeopatia poate atenua simptomele menopauzei.
Много гинеколози имат негативно отношение към тези хранителни добавки, но мненията на хората казват, че хомеопатията наистина може да облекчи симптомите на менопаузата.

Alergistii cred ca o dieta hipoalergenica pentru eczeme poate atenua manifestarile sau chiar elimina semnele bolii.
Алерголозите смятат, че хипоалергенната диета за екзема може да смекчи неговите прояви или дори да елиминира признаците на заболяването.

Ghimbir: Principalele substanţe active sunt zingerone şi gingeroles, cu efect anti-inflamator uşor și prin urmare poate atenua simptomele de răceală.
Джинджифил: Основните активни вещества, съдържащи се в джинджифила, са зингеронът и джинджеролът, които имат слаб противовъзпалителен ефект и могат да облекчат симптомите на настинка.

Potrivit lui Denise Austin, un expert de fitness, această mișcare poate atenua tensiunea în mușchii pieptului atunci când acestea devin strans.
Според Денис Остин, фитнес експерт, този ход може да облекчи напрежението в мускулите на гърдите, когато те станат здраво.

Nu se întâlnesc întotdeauna stricaciunea, incomoditatea, neharmonia motilității, adesea atribuită schizoidelor, iar dorința persistentă de îmbunătățire corporală poate atenua aceste neajunsuri.
Неловкостта, нехармонизмът на моторните умения, които често се приписват на шизоидите, не винаги са изпълнени и упоритото желание за телесно съвършенство може да смекчи тези недостатъци.

Acupunctura: Punerea presiune asupra unor puncte specifice ale corpului poate atenua stresul si ajuta la aducerea echilibrului hormonal în organism.
Акупунктура: оказване на натиск върху определени точки от тялото може да облекчи стреса и да помогне в възвръщане хормоналния баланс в организма.

Această revizuire ar vrea să vă prezintHemorrhoStop, o cremă pentru tratamentul hemoroizilor, care poate atenua starea și vă poate oferi un confort pe termen lung.
Този преглед би искал да ви запознаяHemorrhoStop, крем за лечение на хемороиди, който може да смекчи състоянието и да ви осигури дългосрочен комфорт.

În acest caz, utilizarea unui inhibitor de 5-alfa reductază poate atenua efectele secundare androgenice prin prevenirea sau reducerea conversiei testosteronului în DHT.
В този случай, използването на инхибитор на 5-алфа редуктазата може да смекчи андрогенните странични ефекти чрез предотвратяване или намаляване на превръщането на тестостерона в DHT.

Această plantă medicinală este o substanță naturală de calmare, astfel încât aceasta poate atenua inflamația și creșterea temperaturii care este adesea asociată cu dureri de cap și migrene.
Билката е естествено успокояващо вещество, така че може да облекчи възпалението и повишаването на температура, което често бива свързвано с главоболие и мигрена.

Medicii Real spun că autobuzul Orthofix într-adevăr poate atenua starea pacientului și să slăbească procesul inflamator, dar alte rezultate nu ar trebui să conteze.
Истинските лекари казват, че в автобуса Orthofix наистина може да облекчи състоянието на пациента и да отслаби на възпалителния процес, но и други резултати не трябва да се броят.