Какво е " POT UȘURA " на Български - превод на Български

• могат да облекчат
• могат да улеснят
• може да облекчи

Примери за използване на Pot ușura на Румънски и техните преводи на Български

Unele medicamente pot ușura simptomele.
Някои медикаменти могат да облекчат симптоматиката.

Prin urmare, suntem recunoscători pentru toate soluțiile care ne pot ușura munca.
Затова сме благодарни за всички решения, които могат да улеснят работата ни.

Medicamente care pot ușura manifestarea tusei: Kofeks, Sinekod;
Лекарства, които могат да облекчат проявата на кашлица: Kofeks, Sinekod;

Cu răceli frecvente și febră reumatică pot ușura starea unei persoane.
При чести настинки и ревматична треска може да се улесни състоянието на дадено лице.

Acestea pot ușura durerea, elimină excesul de colesterol și substanțe toxice din organism.
Те могат да облекчат болката, да премахнат прекомерния холестерол и токсични вещества от тялото.

Frunzele, ramurile și mugurii acestui copac pot ușura simptomele dureroase.
Листата, клонките и бъбреците на това дърво могат да облекчат болезнените симптоми.

Planurile de acțiune pot ușura acest stres și pot transforma ceva înfricoșător în ceva realizabil.
Плановете за действие могат да облекчат този стрес и да превърнат нещо страшно в нещо постижимо.

În mod tipic, un specialist numește pacienți cu analgezice care pot ușura în mod semnificativ perioada de atac.
Обикновено специалист назначава болкоуспокояващи пациенти, които значително могат да улеснят периода на друга атака.

Ne concentrăm asupra unor soluții care pot ușura, pentru toți cei implicați, sarcinile dificile, repetitive și consumatoare de timp.
Фокусираме се върху решения, които могат да улеснят трудните, повтарящи се и изискващи много време задачи за всички заинтересовани.

Dacă se întâmplă de 2-3 ori pe săptămână, poţi opta să folosești o pereche de pantaloni speciali, care pot ușura tranziția de la scutece la doar lenjerie.
Ако се случва два до три пъти на седмица, обмисли използването на тренировъчни гащички, които могат да улеснят прехода от пелени към бельо.

Ei sunt siguri că remediile folclorice pot ușura destul durerea în partea inferioară a spatelui.
Те са сигурни, че народните средства могат да облекчат болката в долната част на гърба.

În ciuda dezvoltării rapideoamenii din industria farmaceutică, din păcate, nu se opresc să se îmbolnăvească și noile medicamente nu pot ușura mereu cursul acestei sau acelei boli.
Въпреки бързото развитиехората от фармацевтичната индустрия, за съжаление, не спират да се разболяват и новите лекарства не винаги могат да улеснят хода на това или това заболяване.

Există, de asemenea, mai multe medicamente care pot ușura rapid durerea la femeile gravide și la copii.
Има и няколко лекарства, които бързо могат да облекчат болката при бременни жени и деца.

Încearcă o nouă activitate: muzica, meditația, grădinăritul, yoga, pilates sau alte grupuri pot ușura stresul și pot opri gândurile anxioase;
Опитайте нова дейност: Музиката, медитацията, градинарството, присъединяването към хор, йога, пилатес или друга група могат да облекчат стреса и да отнемат ума ви от тревогите ви за известно време.

Având aceste masaje corporale și spa pot ușura spiritele, în timp ce face sa te simti bine.
Като тези масажи за тяло и спа може да облекчи духовете, като в същото време да се чувствате добре.

Compresele pentru tuse sunt proceduri utile care, atunci când sunt aplicate corespunzător, pot ușura starea miezului și pot accelera recuperarea.
Компресията за кашлица са полезни процедури, които при правилно прилагане могат да облекчат състоянието на трохите и да ускорят възстановяването.

Obțineți faptele despre tratamentele OAB care pot ușura simptomele vezicii urinare hiperactive.
Вземете фактите за лечението на OAB, които могат да улеснят симптомите на свръхактивен пикочен мехур.

Cu câteva zile înainte maturarea oului este recomandată pentru a lua anumite măsuri care pot ușura starea și reduce durerea în abdomenul inferior.
Няколко дни преди узряването на яйцето се препоръчва да се вземат някои мерки, които могат да облекчат състоянието и да намалят болката в долната част на корема.

Tratamentele simple pe care le puteți cumpăra pot ușura simptomele până când durerea gâtului se duce.
Обикновените лечения, които можете да си купите, могат да облекчат симптомите, докато болката в гърлото не отиде.

Motivația puternică și efortul intenționat, schimbarea atenției spre un fel de activitate intelectuală, pot ușura durerea în zilele critice sau pot chiar să o suprime complet.
Силна мотивация и волеви усилия, превключване на вниманието към всяка интелектуална дейност може да облекчи болката по време на критични дни или дори напълно да я потисне.

Utilizarea remedierii în caz de patologii grave ale organelor respiratorii- pneumonie, pleurezie și alte afecțiuni pot ușura cursul lor și pot îmbunătăți starea generală a pacientului.
Използването на лекарството при сериозни патологии на дихателните органи- пневмония, плеврит и други заболявания може да облекчи курса и да подобри общото състояние на пациента.

În al treilea rând, este important- așa cum au menționat deja majoritatea antevorbitorilor- ca ghișeele unice să devină portaluri cuprinzătoare de guvernare electronică, ce pot ușura povara administrativă a prestatorilor de servicii care doresc să furnizeze servicii transfrontaliere.
Трето, важно е- както повечето колеги вече споменаха- пунктовете за единен контакт да се развият във всеобхватни портали за електронно управление, които могат да облекчат административната тежест за доставчиците на услуги, които желаят да предоставят трансгранични услуги.

În plus, acest medicament poate ușura unele state femeie care însoțesc sarcina.
В допълнение, този лекарствен продукт може да облекчи някои жена-членки, които съпътстват бременността.

Pregătirea unei infuzii de ghimbir poate ușura picioarele în câteva minute;
Приготвянето на инфузия от джинджифил може да облекчи краката за няколко минути;

Conform Ayurveda, puteți ușura ulei de rapiță pentru a echilibra naval.
Според Аюрведа, можете да облекчи рапично олио за балансиране на пъпа.

Aceasta poate ușura mutarea hainelor dintr-o mașină în alta.
Това може да улесни преместването на дрехите от едната машина в другата.

Dacă urmați toate instrucțiunile persistent, puteți ușura fluxul până când plăcile dispar.
Ако непрекъснато спазвате всички указания, можете да облекчите потока, докато плаките изчезнат.

Când efectuați toate aceste acțiuni, puteți ușura starea dumneavoastră în câteva zile.
Когато изпълнявате всички тези действия, можете да облекчите състоянието си след няколко дни.

Apa caldă poate ușura înghițirea pentru unii oameni.
Топлата вода може да улесни преглъщането за някои хора.

Folosind-o, puteți ușura crearea unui logo profesional cu efecte vizuale profesionale.
Чрез него можете да улесните създаването на професионални визуални ефекти Logos.