Какво е " DIMINUARE " на Български - превод на Български

• намаляване
• затъмняване
• смекчаване
• смекчаване на последиците
• намален
• намаление
• загуба
• спад
• редуциране

Примери за използване на Diminuare на Румънски и техните преводи на Български

Senzor microunde+ diminuare.
Микровълнов сензор+ затъмняване.

Diminuare a vibraţiilor si zgomotelor;
НАМАЛЯВА вибрациите и шумовете;

Senzor de lumină de zi+ diminuare.
Дневен светлинен сензор+ дифузия.

În caz de diminuare, îl umplem cu apă.
В случай на потъване, я запълваме с вода.

Cu un indicator puternic de diminuare.
Със силна степен на затъмнение.

Măsuri de diminuare a efectelor inundațiilor.
Ограничаване на последиците от наводненията.

În meniul principal există elemente de selecție și diminuare.
В главното меню има елементи за избор и затъмняване.

O uşoară diminuare a prospeţimii şi a rotunjimii.
Незначителна загуба на свежест и твърдост.

Scădere a poftei de mâncare, tulburări ale gustului, diminuare a auzului.
Намален апетит, загуба на вкус, намален слух.

O uşoară diminuare a stării de prospeţime şi de turgescenţă.
Незначителна загуба на свежест и твърдост.

În al doilea rând, compoziția sistemului de diminuare și dezvoltarea viitoare.
Второ, състава на системата за затъмняване и бъдещото развитие.

O uşoară diminuare a stării de prospeţime şi turgescenţă;
Незначителна загуба на свежестта и на твърдостта;

Informatii privind impactul preconizat asupra mediului si măsurile de diminuare propuse.
Анализ на очакваните въздействия и предложения за минимизиране.

Estimarea gradului de diminuare a construcției propuse;
Прогнозиране на степента на потъване на предложеното строителство;

Diminuare progresivă a memoriei şi a altor funcţiuni cognitive.
Прогресивно влошаване на паметовите и другите когнитивни функции.

A treia metodă de diminuare este modul de impulsuri(PWM).
Третият метод на затъмняване е режимът на импулсна модулация(PWM).

Diminuare marcată a interesului sau plăcerii pentru toate/sau aproape.
Подчертано намален интерес или удоволствие от всички или почти всички.

Floarea nu va muri și cu o ușoară diminuare, dar nu va da înflorire abundentă.
Цветът няма да умре и с леко затъмняване, но няма да даде изобилен цъфтеж.

Dieta 5p pentru Pevzner în pancreatită acută și cronică în stadiul de diminuare.
Диети 5p за Pevzner при остър и хроничен панкреатит в стадия на утаяване.

Astfel, ele reprezintă un mijloc puternic de diminuare a simptomelor maladiei Alzheimer.
По този начин те са мощно средство за отслабване на симптомите на Алцхаймер.

Următoarea: Iluminarea inteligentă cu LED-uri necesită controale inovatoare și diminuare.
Следваща: Интелигентното LED осветление изисква иновативен контрол и затъмняване.

Măsurile de diminuare ar reduce prezența acrilamidei în produsele alimentare.
Мерките за смекчаване на последиците биха довели до намаляване на наличието на акриламид в хранителните продукти.

În timp ce stresul este omniprezent, există modalități de diminuare a efectelor acestuia.
Докато стреса е широко разпространен, съществуват начини за смекчаване на последиците от него.

Analizăm în prezent căi de diminuare a impactului crizei financiare, în strânsă cooperare cu colegul meu, Joaquín Almunia.
Понастоящем проучваме начини за смекчаване на въздействието от финансовата криза, работейки в тясно сътрудничество с моя колега Хоакин Алмуния.

Expediţie în ambele direcţii Serviciu plătit în avans cu 10% reducere din preţul livrării celei de-a doua expediţii DP 10% diminuare a preţului expediţiei retur.
Двупосочна пратка Услуга, осигуряваща изпращане на пратка и връщането й към подател с 10% отстъпка от цената по втората пратка. DP 10% намаление от цената на обратната пратка.

Compania oferă instrumente de diminuare a riscurilor, cum ar fi Oprirea pierderii, care poate limita suma pe care o poate pierde clientul.
Компанията предлага инструменти за смекчаване на риска, като спиране при загуби, които могат да ограничат изгубената от Клиента сума.

Acestea includ unghi fascicul îngust cu LED de COB cetăţean şi diminuare analogă, LED de ieşire intervalul 50W-1000W, alegerea de temperatura de culoare.
Те включват тесен лъч ъгъл с гражданин КОЧАН LED и аналогово затъмняване, LED изходен диапазон от 50W до 1000 вата, избор на цветова температура.

Domeniul de diminuare analogică este de 5-100%, ceea ce reprezintă o îmbunătățire semnificativă față de stadiul tehnicii, comparativ cu cele disponibile în prezent de 15-100%.
Аналоговият диапазон на затъмняване е 5-100%, което е значително подобрение в сравнение с предшестващото състояние на техниката, в сравнение с наличните понастоящем 15-100%.

Monitorizează nivelul de acrilamidă din produsele finite pentru a verifica dacă măsurile de diminuare sunt eficace în ceea ce privește menținerea nivelurilor de acrilamidă sub nivelul de referință.
Следят нивото на акриламид в готовите продукти, за да потвърдят, че мерките за смекчаване на последиците са ефективни при поддържане на нивата на акриламид под референтното ниво.

Eficacitatea măsurilor de diminuare care vizează reducerea conținutului de acrilamidă ar trebui verificată prin eșantionare și analizare.
Ефективността на мерките за смекчаване на последиците с цел намаляване на съдържанието на акриламид следва да се проверява посредством вземане на проби и анализ.