Какво е " СМЕКЧАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• atenuare
• a atenua
• reducere
• atenuarea
• reducerea
• diminuarea
• relaxarea
• a reduce
• a diminua
• îmblânzire
• atenuării
• diminuare
• relaxare

Примери за използване на Смекчаване на Български и техните преводи на Румънски

Как се пише"смекчаване"?
Cum se scrie"atenuante"?

Смекчаване на симптомите.
Ameliorarea simptomelor.

Искат повече смекчаване?
Vor amortizare mai multă?

Планирайте смекчаване на бедствията.
Planificarea atenuării dezastrelor.

Този път обаче, няма да има смекчаване.
Dar de data asta nu poate fi nicio uşurare.

Лепило за смекчаване материал за swags.
Clei material de amortizare pentru swags.

Всеки, който не знае как се пише"смекчаване", е мой приятел.
Oricine nu poate silabisi"atenuante" e prietenul meu.

Това ще помогне за смекчаване на гърба на врата си.
Acest lucru va ajuta la înmoaie partea din spate a gâtului.

Козметични салони казват, че помага за смекчаване масло кожата тиква.
Cosmetologi spun că ajută la atenuarea dovleac pielea de ulei.

Смекчаване на химически, биологични, радиологични и ядрени рискове;
Reducerea riscurilor chimice, biologice, radiologice și nucleare;

Сенатът на Франция гласува за смекчаване на санкциите срещу Русия.
Senatul Franței a votat pentru diminuarea sancțiunilor împotriva Rusiei.

Това означава смекчаване на разделението между изтока и запада, севера и юга.
Asta înseamnă diviziuni atenuante între est și vest, nord și sud.

И смекчаване спокойна зеленина съцветие петна пастелни меки цветове.
Și de atenuare verdeață liniștită pete inflorescență culori pastelate moi.

Докладчикът предлага смекчаване на политиката на Съюза към Руската федерация.
Raportorul sugerează relaxarea politicii Uniunii faţă de Federaţia Rusă.

Смекчаване на проверките на лица, приложено в съответствие с член 8;
(b) relaxarea controlului persoanelor in conformitate cu prevederile art. 8;

Предложението е изпратено до USAID Управление на конфликти и смекчаване, 2011.
Propunere înaintată către USAID Conflict Management and Mitigation, 2011.

Смекчаване/приспособяване към изменението на климата и биоразнообразие.
Atenuarea schimbărilor climatice, adaptarea la acestea și biodiversitatea;

Няма никакъв начин да пълна смекчаване на риска от развитие на остеопороза.
Nu există nici un fel la complet diminua riscurile de a dezvolta osteoporoza.

Смекчаване на негативния ефект от миграцията върху здравните системи.
Combaterea efectelor negative ale migrației populației asupra sistemelor de sănătate.

Опции за търсене, за да се избегне криза или смекчаване на последиците.
Pentru a se preveni confruntarea cu situaţiile de criză sau pentru a atenua impactul.

Стратегия за смекчаване на последиците от измененията в климата в крайбрежните райони.
O strategie de ameliorare a efectelor schimbărilor climatice asupra regiunilor costiere;

Докато стреса е широко разпространен, съществуват начини за смекчаване на последиците от него.
În timp ce stresul este omniprezent, există modalități de diminuare a efectelor acestuia.

Смекчаване пари риск прането, уверявам BSA съвместимост, спрете финансовата престъпност 1.
Diminua bani risc de spălare, asigura BSA Conformitate, opri criminalitatea financiară 1.

Сигнал целостта Инженеринг е задача на анализиране и смекчаване на тези въздействия.
Ingineria integrității semnalelor este sarcina de a analiza și de a atenua aceste efecte.

Усилията за смекчаване на последиците от изменението на климата ще подобрят качеството на въздуха.
Eforturile de combatere a schimbărilor climatice vor îmbunătăţi calitatea aerului.

Държавите-членки гарантират, че се прилагат всички подходящи мерки за смекчаване на риска.
Statele membre se asigură că sunt aplicate toate măsurile corespunzătoare de reducere a riscului.

Смекчаване на потенциалното неблагоприятно въздействие на условията на околната среда върху организацията;
Minimizarea potenţialelor efecte dăunătoare ale condiţiilor de mediu asupra organizaţiei;

Нашият LegalSource екип ще ви предостави насоки и препоръки за смекчаване на всички рискове, съществуващи във вашата верига за доставки, както и възможни последващи действия.
Echipa noastra LegalSource va oferi indrumari si recomandari pentru a atenua orice riscuri existente in lantul dvs de aprovizionare si posibile actiuni ulterioare.

ShiftPlanning спомогна за смекчаване на пропастта на комуникация и осигурява достъпна график за този отдел в Университета в Арканзас Tech.
ShiftPlanning a ajutat la reducerea decalajului de comunicare şi oferă un program accesibil pentru acest departament de la Universitatea din Arkansas Tech.

Като част от актуализациите държавите членки следва да положат усилия за смекчаване на евентуалните неблагоприятни въздействия върху околната среда, проличали при интегрираното докладване.
În cadrul actualizărilor, statele membre ar trebui să depună eforturi pentru a atenua orice impact negativ asupra mediului care este constatat în cadrul raportării integrate.

Как да използвам "смекчаване" в изречение

Наблюдава се съществено подобрение в двигателната активност на мишките и смекчаване на неблагоприятните ефекти от остеоартрита.

в) всички целесъобразни мерки за смекчаване на риска са наложени, за да намалят всички възможни рискове;

Представители на валутния съюз обсъждат варианти за смекчаване на негативното влияние на Италия на дълговите пазари

– да се попречи на нарастващия стремеж сред европейските страни за смекчаване на санкциите срещу Русия;

Добри практики за предотвратяване, защита и смекчаване ефекта от наводнения (на български език) 301 Kb pdf

• Оценка и смекчаване на антропоганния натиск от развитието на туризма в общината върху природните екосистеми.

Разтоварване на сухожилията и мускулатурата чрез силно смекчаване на удара при рязането след отрязване на свързващата тел

6. Дадена употреба не се разрешава, ако това би представлявало смекчаване на ограниченията, установени в приложение XVII.

ПРЕДМЕТ 14. смекчаване на обстоятелства или задълбочаване. Налагане на наказание съгласно специални правила от Наказателния кодекс ;

Издръжливостта: действия на градовете и регионите за смекчаване на последиците и за приспособяване към изменението на климата