Какво е " REDUCEREA " на Български - превод на Български

• намаляване
• намаление
• намалена
• понижаване
• отстъпката
• ограничаване
• съкращаване
• редуциране
• редукция
• свеждане
• облекчаване
• понижение
• спад
• свиване
• съкращения

Примери за използване на Reducerea на Румънски и техните преводи на Български

Reducerea costurilor.
Намалихме разходите.

Yoga pentru reducerea stresului.
Йога за намаляване на стреса.

Reducerea de personal s-a făcut la ordinul dlui Sweeney?
Понижението… беше ли резултат от волята на г-н Суийни?

Presiunea pe reducerea chiriilor se menţine.
Тенденцията към спад на наемите се запазва.

Reducerea costurilor de management al traficului aerian cu 50%;
Понижение на разходите за управление на въздушното движение с 50%;

Cimetidină pentru reducerea acidităţii din stomac.
Циметидин за намаляване на стомашните киселини.

Reducerea asta de buget nu are nimic de-a face cu salvarea vieţilor.
Това свиване на бюджета няма нищо общо със спасяването на животи.

Niacina este excelentă la reducerea colesterolului rău.
Ниацинът е чудесен за намаляване на лошия холестерол.

Pentru reducerea riscului de incendiu sau.
За да намалите вероятността от избухване на пожар или.

Motivul pentru aceasta este infecția, reducerea prea mare a peretelui uterin.
Причината за това е инфекция, твърде много свиване на маточната стена.

Reducerea numărului de noi incidente și a mortalității prin cancer cu 6%.
Намалете броя на новите инциденти и смъртността от рак с 6%.

Am un unchi care-mi foloseşte reducerea pe care o am aici, tot timpul.
Чичо ми постоянно използва намаленията ми тук.

Reducerea bugetului politicii de coeziune transmite un semnal negativ.
Съкращенията в бюджета на политиката на сближаване са лошо послание.

Foarte puţini oameni recunoaşte Funcţia hepatică în reducerea grăsime.
Много малко хора признават функцията на черния дроб при намаляване на мазнините.

La domiciliu, reducerea senzației de arsură vă va ajuta:.
У дома, намалете усещането за парене ще ви помогнат:.

Reducerea barierelor de protecție a pielii provoacă o pierdere de umiditate.
Намалените защитни бариери на кожата причиняват загуба на влага.

Este suficient să creezi condiţii pentru reducerea natalităţii şi creşterea mortalităţii.
Достатъчно е да се създадат условия за спад на раждаемостта и ръст на смъртността.

Reducerea comprimării în acest caz este preferabilă absenței totale.
Намалената компресия в този случай е за предпочитане пред пълното отсъствие.

Acest instrument poate fi utilizat pentru reducerea consumului anumitor produse nedurabile.
Този инструмент може да се използва за свиване на потреблението на определени неустойчиви продукти.

Chiar si cu reducerea mea specială de vară o să-ti facă un mare gol în buzunar.
Дори със специалните летни отстъпки… сериозно ще ти съдере джоба.

Reducerea timpului de tranzit comparativ cu transportul maritim de marfă standard.
Намалим транзитното време в сравнение с пратките с морски транспорт.

Mario Draghi despre reducerea și partajarea riscurilor în cadrul Uniunii Monetare.
Марио Драги за редуцирането и споделянето на риска в нашия паричен съюз.

Reducerea costurilor de transport comparativ cu transportul aerian standard.
Намалим разходите за транспорт в сравнение със стандартните пратки по въздух.

Deosebit de acută este reducerea pluralităţii mijloacelor de informare aflate la dispoziţia românilor.
Особен рязък е спадът в плурализма на медиите, с който разполагат румънците.

Reducerea rezistentei la rulare economiseste combustibil si reduce emisiile de CO2.
Намаленото съпротивление при търкаляне спестява гориво и намалява емисиите на CO2.

Previne reducerea tuburilor uterine și a uterului(în timpul sarcinii);
Предотвратява свиването на маточните тръби и матката(по време на бременност);

Reducerea lentă a inimii este o dovadă clară că au apărut abateri semnificative.
Бавното свиване на сърцето е ясно доказателство, че са настъпили значителни отклонения.

Osteoporoză(reducerea rezistenței osoase) și osteomalacie(înmuiere a oaselor).
Остеопороза(намаляване на здравината на костите) и остеомалация(размекване на костите).

Reducerea timpului de recuperare intre crize exercițiu pentru a 1min sau mai puțin.
Намалете времето за възстановяване между упражненията пристъпи към 1min или по-малко.

Reducerea bugetului public în scopul limitării deficitelor externe nu va ajuta prea mult.
Свиването на държавния бюджет в името на ограничаването на външните дефицити няма да помогне особено.