Какво е " SI REDUCEREA " на Български - превод на Български

• и намаляване
• и намалява
• и да се намали
• и редуциране
• и намаляването
• и съкращаване

Примери за използване на Si reducerea на Румънски и техните преводи на Български

OMG-urile, glifosatul si reducerea populatiei.
GMO, глифосфата и намаяването на населението.

Relaxarea si reducerea tensiunii nervoase sunt o modalitate excelenta de a-ti mentine inima sanatoasa.
Релаксирането и намаляването на нервното напрежение са чудесни начини да поддържате сърцето си здраво.

Garanteaza cresterea energiei si reducerea oboselii.
Гарантира повишаването на енергия и намалява умората.

La urma urmei ingrijirea pielii si reducerea semnelor de îmbătrânire este la fel de important pentru tine, ca un control stomatologic bun, nu?
В края на краищата да се грижи за вашата кожа и намаляване на признаците на стареене е толкова важно за вас като добър дентална проверка, нали?

Teiul si socul ajuta la calmarea tusei si reducerea sudoratiei.
Вар и шок помогне облекчаване на кашлица и намаляване sudoratiei.

De a recupera muschii si reducerea durerii musculare după antrenament?
Как да се възстанови мускулите и намаляване на мускулната болка след тренировка?

Este recunoscuta pentru eficienta sa în tratarea afectiunilor interne si reducerea duratei convalescentei.
Известна е и с ефективността си при вътрешни състояния и съкращаване на времето за възстановяване.

Economiile din detectia energiei irosite si reducerea costurilor totale de instalare permit recuperarea rapida a investitiei.
Спестяванията от откриването на загуба на енергия и намаляването на общите разходи за монтаж позволяват бърза възвръщаемост на инвестицията.

S-a demonstrat ca daca iesi din casa pentru a profita de aerul proaspat, acest lucru faciliteaza relaxarea si reducerea stresului.
Разходка навън, за да подишате малко свеж въздух, е доказано, че помага за релаксацията и намалява стреса.

Facilitează asimilarea de foame si reducerea consumului de calorii.
Улеснява усвояването на глада и намаляването на приема на калории.

Slimmer va permite, de asemenea, să păstreze funcționarea greutatea în aplicarea preventivă- accelerarea metabolismului si reducerea apetitului.
Slimmer и ще ви позволи да се запази функционирането на теглото си при прилагането на превантивни- ускоряване на метаболизма ви и намаляване на апетита.

Crema pentru prevenirea si reducerea vergeturilor fara parfum.
Mustela Maternité крем за профилактика и редуциране на стрии без парфюм.

Ambele sunt importante pentru prevenirea constipatiei, mentinerea unui tract digestiv sanatos si reducerea riscului de cancer de colon.
И двете са важни за предотвратяване на запек, поддържане на здравословен храносмилателен тракт и намаляване на риска от рак на дебелото черво.

Cresterea productivitatii muncii si reducerea costurilor de productie;
Да се повиши производителността на труда и да се намалят производствените разходи;

Această formulă puternic de ingrediente alese perfect se completează reciproc prin consolidarea creșterii noi celulelor pielii si reducerea sub inflamarea ochilor.
Тази мощна формула на избраните съставки перфектно допълват взаимно чрез засилване на нов растеж на клетките на кожата и намаляване на възпалението под око.

Terapia fizica manuala implica restabilirea mobilitatii articulatiilor rigide si reducerea tensiunii musculare, pentru a readuce pacientul la miscarea cat mai naturala, fara durere.
Мануалната терапия включва възстановяване на мобилността при скованост на ставите и намалява мускулното напрежение, за да възвърне на пациента способността за естествено движение, без болка.

Mai intai, se prescrie o dieta care vizeaza reducerea aportului de sare, ajutand la cresterea timpului dintre atacuri si reducerea frecventei acestora.
Първо назначената диета, насочена към намаляване на приема на сол, се препоръчва, за да се увеличи времето между атаките и да се намали тяхната честота.

Timpul redus de lucru nu atrage si reducerea salariului.
Работата при намаляване на работното време не води до намаляване и на възнаграждението.

Reteta cea mai frecventa pentru ceaiul din plante, care combina florile de farmacie de musetel cu alte plante medicinale, este folosita pentru sedarea si reducerea manifestarilor de flatulenta.
Най-честата рецепта за билков чай, съчетаваща цветя от лайка с други лечебни билки, се използва за успокояване и намаляване на проявата на газове.

Perioada dintre momentul intrarii in functie a presedintelui si reducerea propriu-zisa a taxelor va fi insariscanta”.
Времето между встъпването в длъжност и намаляването на данъците е рисковано.

Prin limitarea oxidarea lipidelor, fenolii din seminte de struguri poate reduce riscul de boli de inima, cum ar fi prin inhibarea agregarea plachetara si reducerea inflamaţiei.
Чрез ограничаване на окисление на липидите, phenolics в гроздови семена може да намали риска от сърдечни заболявания, като например чрез инхибиране на тромбоцитната агрегация и намаляването възпаление.

Tinctura cu calendula si sunatoare(ajuta la curatarea stomacului si reducerea aciditatii, daca creste si provoaca voma).
Тинктура с невен и жълт кантарион(помага за почистването на стомаха и намалява киселинността, ако се увеличи и провокира повръщане).

Medicii recomanda adesea ciorapi de compresie pentru imbunatatirea circulatiei, oprirea venei varicoase din cauza agravarii si reducerea durerii sau disconfortului.
Лекарите често препоръчват компресионни чорапи, за да се подобри циркулацията, да се спрат варикозните вени от влошаване и да се намали болката или дискомфорта.

Implementarea Directivei 87/217/CEE privind prevenirea si reducerea poluarii mediului cu azbest:.
Директива 87/217/ЕИО за предотвратяването и намаляването на замърсяването на околната среда с азбест.

Conținutul ridicat de polifenoli din varză ar putea reduce, de asemenea, riscul bolilor cardiovasculare prin prevenirea acumularea de trombocite si reducerea tensiunii arteriale.
Високото съдържание на полифеноли в зеле може също така да се намали риска от сърдечно-съдови заболявания, като предотвратява натрупването на тромбоцити и намаляване на кръвното налягане.

Consiliu mentioneaza ca este necesara imbunatatirea colectarii si reciclarea deseurilor electronice utilizate si reducerea exporturilor ilegale de astfel de deseuri in Uniunea Europeana.
Преразглеждането цели да се подобри събирането и рециклирането на използвано оборудване и да се намали незаконният износ на такива отпадъци извън ЕС.

Studiile au aratat ca administrarea de L-lizina poate creste nivelurile de carnitina in organism, care sprijina productia de energie si reducerea nivelului de colesterol rau.
Изследванията показват, че приемът на L-лизин може да увеличи нивата на карнитина в тялото, което подпомага производството на енергия и намалява нивата на лошия холестерол.

Este realizata cu fibra de poliester 100%, cu performante ridicate pe absorbtia sunetului si reducerea ecoului. Vata acustică din… Mai mult.
Изработен от 100% полиестерни влакна, с висока производителност при поглъщане на шум и намаляване на ехото. Акустичната вата с… Повече.

Consiliu mentioneaza ca este necesara imbunatatirea colectarii si reciclarea deseurilor electronice utilizate si reducerea exporturilor ilegale de astfel de deseuri in Uniunea Europeana.
Споразумението цели да се подобри събирането и рециклирането на използвани електронни уреди и да се намали незаконният износ на такива отпадъци извън ЕС.