Какво е " REDUCEREA DOZEI " на Български - превод на Български

• намаляване на дозата
• да се намали дозата
• понижаване на дозата
• намаление на дозата
• понижение на дозата
• редуциране на дозата
• редукция на дозата
• намаляване на дозировката
• намаляването на дозата
• намалението на дозата

Примери за използване на Reducerea dozei на Румънски и техните преводи на Български

Nu este necesară reducerea dozei.
Няма нужда от намаляване на дозата.

Reducerea dozei sau întreruperea tratamentului.
Намалете дозата или прекъснете лечението и.

Recomandări privind reducerea dozei:.
Препоръки за понижение на дозата.

Reducerea dozei de metadonă poate fi necesară.
Може да е необходимо понижение на дозата на метадон.

Poate fi necesara reducerea dozei.
Възможно е да бъде необходимо намаляване на дозировката.

Reducerea dozei poate agrava eficacitatea procedurii.
Намаляването на дозата може да увреди ефективността на процедурата.

La utilizarea pe termen scurt nu este necesară reducerea dozei.
При краткосрочно приложение не е необходима редукция на дозата.

Reducerea dozei, întreruperea tratamentului şi oprirea tratamentului:.
Редуциране на дозата, прекъсване и преустановяване на лечението:.

Diareea(în acest caz se recomandă reducerea dozei de medicament);
Диария(в този случай се препоръчва да се намали дозата на препарата);

Este necesară reducerea dozei sau întreruperea completă a tratamentului.
Те също така изискват по-ниски дозировки или пълно прекъсване на лечението.

Când apar aceste simptome similare, se recomandă reducerea dozei.
Когато възникнат тези и други подобни симптоми, се препоръчва да се намали дозата.

Reducerea dozei trebuie să se efectueze pe durata a minimum 1 lună.
Намаляването на дозата трябва да става постепенно за период от най-малко 1 месец.

Ulterior, medicul poate continua reducerea dozei, dar într-un ritm mai lent.
Впоследствие, лекарят може да продължи да понижава дозата, но постепенно.

Reducerea dozei de alcool sau respingerea completă a acestuia;
Намаляване на дозите на алкохола или пълно отхвърляне на алкохол;

Ulterior, medicul poate continua reducerea dozei, dar într-un ritm mai lent.
Впоследствие, лекарят може да продължи да намалява дозата, но по-постепенно.

Reducerea dozei de levodopa scade severitatea şi frecvenţa acestor reacţii.
Намаляването на дозата на леводопа понижава тежестта и честотата на тези реакции.

De obicei, aceste reacţii pot fi diminuate prin reducerea dozei de levodopa.
Тези реакции могат, обикновено, да бъдат минимализирани чрез редуциране дозата на леводопа.

Ca o creștere, reducerea dozei este nesigură și cauzează apariția evenimentelor adverse.
Като увеличение, намаляването на дозата е опасно и води до появата на странични ефекти.

Din acest motiv, experții recomandă treptat reducerea dozei de băutură spumoasă.
Поради тази причина експертите препоръчват постепенно намаляване на дозировката на пенещата напитка.

Se recomandă reducerea dozei cu aproximativ 50% la pacienţii cu insuficienţă hepatică(vezi pct. 4.2).
Препоръчва се намаляване на дозата с приблизително 50% при пациенти с чернодробно увреждане(вж. точка 4.2).

Diareea dispare pe cont propriu ceva timp după anularea sau reducerea dozei de medicament.
Диария изчезва самостоятелно известно време след отмяната или намаляването на дозата на лекарството.

Ultimul pas va fi reducerea dozei de tirostatici la cel mai mic posibil(întreținere), care durează de la șase luni la un an și jumătate.
Последната стъпка ще бъде да се намали дозата на тиреостатици до възможно най-ниското(поддържащо), което продължава от шест месеца до година и половина.

În tabelul următor sunt prezentate recomandările privind reducerea dozei în cazul repetării tratamentului.
Препоръките за понижение на дозата за повторно лечение са показани на следната таблица.

Poate fi necesară reducerea dozei la pacienții care iau anumite alte medicamente care încetinesc descompunerea aripiprazolului în organism.
Може да се наложи намаляване на дозата при пациенти, приемащи някои други лекарства, които забавят разграждането на арипипразол в организма.

Poate fi necesară creşterea monitorizării pacientului şi reducerea dozei medicamentului asociat.
Може да е необходимо засилено наблюдение на пациента и намаляване на дозата на съпътстващия продукт.

Leucopenia a fost asociată cu reducerea dozei pentru< 0,5% dintre pacienţi şi nu a fost asociată cu întreruperea permanentă a tratamentului cu crizotinib la niciunul dintre pacienţi.
Левкопенията е свързана с понижаване на дозата при <0,5% от пациентите, като при никой от пациентите няма окончателно прекратяване на лечението с кризотиниб поради левкопения.

Majoritatea cazurilor s-au rezolvat după reducerea dozei sau întreruperea tratamentului.
Мнозинството от случаите претърпяха обратно развитие след намаление на дозата или преустановяване на лечението.

Obişnuit, pacienţii au prezentat remisia simptomelor după reducerea dozei sau întreruperea administrării.
Обикновено се наблюдава изчезване на симптомите след редуциране на дозата или прекратяване на лечението.

Dacă reacțiile adverse persistă sau reapar după reducerea dozei sau dacă boala progresează, tratamentul cu Altevir trebuie oprit.
Ако нежеланите реакции продължават или се появят отново след намаляване на дозата или ако заболяването прогресира, лечението трябва да се преустанови.

Dacă se înregistrează o nouă exacerbare în timpul tratamentului, se recomandă reducerea dozei de medicament la 0,5 mg pe 1 kg timp de 2 săptămâni.
Ако по време на лечението е регистрирано ново обостряне, тогава се препоръчва да се намали дозата до 0, 5 mg на 1 kg за 2 седмици.