Какво е " INCLUDE REDUCEREA " на Български - превод на Български

• включва намаляване
• да включват намаление
• да включват загуба

Примери за използване на Include reducerea на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul include reducerea activității sistemului imunitar de obicei cu prednison sau alt corticosteroid.
Лечението включва намаляване на дейността на имунната система, обикновено с преднизон или друг вид кортикостероид.

Măriți-vă activitate fizică: activitatea fizică regulată dimineață vă poate ajuta la reducerea mai multor factori de risc legate de CAD și acest lucru include reducerea de LDL sau colesterolul rau, hipertensiune arterială și excesul de greutate.
Увеличите физическата си активност: Редовен сутрин физическа активност може да ви помогне да намалите няколко рискови фактора, свързани с CAD и това включва намаляване на LDL или лош холестерол, високо кръвно налягане и наднормено тегло.

Propunerea Comisiei include reducerea timpului necesar pentru examinarea cererii pe care o primește la șase luni și, de asemenea, reducerea perioadei destinate obiecțiilor la două luni.
Предложенията на Комисията включват съкращаване на срока за подробно разглеждане на внесените заявления на шест месеца, а също и съкращаване на срока за внасяне на възражение на два месеца.

În timp ce protestatarii s-au adunat, prim-ministrul interimar Lucas Papademos a încercat să-şi mobilizeze coaliţia pentru a accepta termenii Troicii pentru primirea celui de-al doilea pachet de salvare, care include reducerea salariului minim de 751 de euro pe lună cu 20-22% şi eliminarea drepturilor de negociere colectivă pentru angajaţii din sectorul privat, ceea ce ar permite angajatorilor să stabilească salariile.
Докато протестиращите се събираха, временно изпълняващият длъжността министър-председател Лукас Пападимос се опитваше да убеди коалицията да приеме условията на"Тройката" за втория спасителен заем, които включват намаляване на минималната заплата от 751 евро на месец с 20-22% и премахване на правото на колективно договаряне за работещите в частния сектор, което ще позволи на работодателите да определят заплатите.

Pot face care poate include reducerea cantităţii de exces de magneziu, sau reducerea numărului de Titan grade datorita contaminarii peretilor sau control mai bun al Azotură de îmbunătăţiri.
Че може да включват намаляване на количеството на излишната магнезий, или намаляване на броя на титанов класове поради замърсяване на стените, или по-добър контрол на режещи инструменти могат да бъдат направени подобрения.

Este totodată important să ne asigurăm că cooperarea în cadrul dezvoltării include reducerea riscului dezastrelor, adică pregătirea pentru a face faţă dezastrelor, diminuarea efectelor acestora şi, mai ales, prevenţia acestora.
Освен това е важно да гарантираме, че сътрудничеството за развитие ще включва намаляване на риска от бедствия, т. е. подготовка за бедствия, смекчаване на последиците от тях, и преди всичко, предотвратяването им.

Acestea pot include reducerea grăsimii de la nivelul membrelor inferioare, braţelor şi feţei, creşterea grăsimii la nivelul abdomenului(burtă) şi a altor organe interne, mărirea sânilor şi depuneri de grăsime la nivelul cefei(“ ceafă de bizon”).
Промените може да включват намаление на мазнините в областта на краката, ръцете и лицето, увеличение на мазнините в областта на корема, и около вътрешните органи, уголемяване на гърдите и мастни гърбици по задната част на врата(“ бизонска гърбица”).

Planul face parte dintr-o agendă guvernamentală mai largă, care include reducerea impozitelor, reducerea beneficiilor pentru refugiați și restricționarea accesului noilor imigranți la numeroase servicii sociale pe o perioadă de timp de cinci ani.
Планът е част от по-широк дневен ред на правителството, който включва намаляване на данъците, орязване на помощите за бежанци и ограничаване достъпа на нови имигранти до социалните услуги за период от пет години.

Acestea pot include reducerea ţesutului gras de la nivelul picioarelor, braţelor şi feţei, creşterea cantităţii de ţesut gras de la nivelul abdomenului(pântec) şi a altor organe interne, mărirea sânilor şi aglomerări de grăsime la ceafă(“ ceafă de bizon”).
Тези промени може да включват загуба на мастна тъкан от краката, ръцете и лицето, повишаване на количеството масти в областта на корема и други вътрешни органи, уголемяване на гърдите и мастни натрупвания в областта на врата(“ бизонска гърбица”).

Întrucât planul privind schimbările climatice elaborat de guvernul australian include reducerea emisiilor cu 5% față de nivelurile din 2000 până în 2020 și cu 26-28% față de nivelurile din 2005 până în 2030 și dublarea capacității de producție de energie din surse regenerabile până în 2020;
Като има предвид, че планът на австралийското правителство относно изменението на климата включва намаляване на емисиите с 5% под равнищата от 2000 г. до 2020 г. и с 26 до 28% под равнищата от 2005 г. до 2030 г., както и удвояване на капацитета на страната за енергия от възобновяеми източници до 2020 г.;

Acestea pot include reducerea ţesutului gras de la nivelul membrelor inferioare, membrelor superioare şi feţei, creşterea ţesutului gras la nivelul abdomenului(burtă) şi a altor organe interne, creşterea dimensiunilor sânilor şi depuneri de ţesut gras la nivelul cefei(“ ceafă de bizon”).
Промените може да включват намаление на мазнините в областта на краката, ръцете и лицето, увеличение на мазнините в областта на корема, и около вътрешните органи, уголемяване на гърдите и мастни гърбици по задната част на врата(“ бизонска гърбица”).

Alte masuri adoptate la nivel national in vederea atingerii acestui obiectiv ar putea include reducerea numarului procedurilor si a formalitatilor aplicabile activitatilor de servicii si reducerea acestor proceduri si formalitati la cele indispensabile pentru atingerea unui obiectiv de interes general si care nu se suprapun in ceea ce priveste continutul sau scopul.
Други мерки, предприети на национално ниво за постигане на тази цел могат да включват намаляване броя на процедурите и формалностите, прилагани спрямо дейностите по предоставяне на услуги, и ограничаването на тези процедури и формалности до такива, необходими за постигането на цели от общ интерес, които не се дублират една друга с оглед на техните съдържания и цели.

Acestea pot include reducerea ţesutului gras la nivelul membrelor inferioare, al membrelor superioare şi al feţei; creşterea stratului gras abdominal(burtă) şi la nivelul altor organe interne, creşterea sânilor şi formarea unor cocoaşe adipoase la nivelul cefei(“ ceafă de bizon”).
Тези промени може да включват загуба на мастна тъкан от краката, ръцете и лицето, увеличаване на мазнините в областта на корема(“ коремче”) и други вътрешни органи, увеличаване на гърдите и натрупване на мазнини по задната част на врата(“ бизонска гърбица”).

Alte măsuri adoptate la nivel național în vederea atingerii acestui obiectiv ar putea include reducerea numărului procedurilor și a formalităților aplicabile activităților de servicii și reducerea acestor proceduri și formalități la cele indispensabile pentru atingerea unui obiectiv de interes general și care nu se suprapun în ceea ce privește conținutul sau scopul.
Други мерки, предприети на национално ниво за постигане на тази цел могат да включват намаляване броя на процедурите и формалностите, прилагани спрямо дейностите по предоставяне на услуги, и ограничаването на тези процедури и формалности до такива, необходими за постигането на цели от общ интерес, които не се дублират една друга с оглед на техните съдържания и цели.

Beneficiile antioxidanților poate include reducerea riscului de anumite tipuri de cancer și boala Alzheimer, și chiar reducerea declinului cognitiv asociat vârstei. Antioxidanții pot fi, de asemenea, benefici pentru sănătatea cardiovasculară și imunitatea.
Най- ползите от антиоксидантите може да включва намаляване на риска от някои видове рак и болестта на Алцхаймер и дори намаляване на когнитивния спад, свързан с възрастта, Антиоксидантите също могат да бъдат от полза за сърдечно-съдовото здраве и имунитета.

Astfel de măsuri pot include reducerea anumitor impozite sau taxe de transport, granturi pentru unitățile de încărcare intermodale transportate efectiv în cadrul operațiunilor de transport combinat sau rambursarea parțială a costurilor de transbordare.
Тези мерки могат да включват намаляването на определени данъци или транспортни такси, предоставянето на безвъзмездни средства за ефективното използване на интермодални товарни единици в операциите по комбиниран транспорт или частичното възстановяване на разходите за претоварване.

Aceste recomandări includ reducerea consumului de cafea și ceai negru.
Такива препоръки включват намаляване на консумацията на кафе и черен чай.

Dezavantajele includ reducerea proprietăților protectoare ale pielii și creșterea riscului de infecție.
Недостатъците включват намаляване на защитните свойства на кожата и повишен риск от прикачване на инфекции.

Beneficiile donării de sânge includ reducerea riscului de hemocromatoză.
Ползите за здравето от кръводаряване включват намален риск от хемохроматоза.

Aceasta oferta include reducere de până la 70% la Final de Elemente de Vânzare.
Това предложение включва отстъпка до 70% при окончателна продажба на стоки.

Acestea includ reduceri și reduceri, oferte speciale și, desigur, cashback-uri.
Те включват отстъпки и отстъпки, специални оферти и, разбира се, cashbacks.

De exemplu, astfel de patologii includ reducerea numărului de vase în placentă, din cauza cărora copilul primește mai puțin oxigen și moare treptat dureros.
Например такива патологии включват намаляване броя на съдовете в плацентата, поради което детето получава по-малко кислород и постепенно болезнено умира.

Acestea includ reducerea deșeurilor și a emisiilor, conservarea resurselor, economisirea energiei și reciclarea materialelor în fiecare etapă a ciclului de viață al produselor.
Това включва намаляване на отпадъците и емисиите, опазване на природните ресурси, икономия на енергия и рециклиране на материали на всеки етап от жизнения цикъл на продукта.

Acestea includ reducerea tulburărilor circulatorii în parenchimul rinichilor, prevenirea avortului și prevenirea prolapsului organelor genitale în perioada postpartum.
Те включват намаляване на нарушенията на кръвообращението в паренхима на бъбреците, предотвратяването на абортите и превенцията на гениталиите в следродилния период.

Mijloacele de prevenire includ reducerea contactelor fizice cu cei care suferă de această boală.
Средствата за превенция включват намаляване на физическите контакти с тези, които страдат от това заболяване.

Alte subiecte includ reducerea riscului de dezastre și gestionarea conflictelor de mediu…[-].
Други теми включват намаляване на риска от бедствия и управление на конфликти на околната среда…[-].

Acestea includ reducerea sărăciei extreme, reducerea ratei mortalităţii infantile, lupta împotriva epidemiilor cum ar fi SIDA, crearea unui parteneriat mondial pentru dezvoltare.
Те включват намаляване на крайната бедност, снижаване на детската смъртност, борбата с болести и епидемии като СПИН и развитие на глобално партньорство за развитие.

Sfaturile includ reducerea consumului de sare și alcool, creșterea activității fizice și consumarea mai multor fructe și legume.
Съветите включват намаляване на приема на сол и алкохол, ставане на повече физическа активност и консумация на повече плодове и зеленчуци.