Какво е " REDUCEREA DIMENSIUNII " на Български - превод на Български

• намаляване на размера
• да се намали размерът
• намаляването на размера

Примери за използване на Reducerea dimensiunii на Румънски и техните преводи на Български

Da, se destramă. Ai încercat reducerea dimensiunii particulelor?
Опита ли да намалиш големината на частиците?

Sau prin reducerea dimensiunii memoriei tampon folosită de program în setările avansate ale K3b.
Или чрез намаляване големината на буфера(от настройките на K3b).

Ultrasunetele sunt foarte eficiente în reducerea dimensiunii….
Ултразвукът е много ефективен при намаляване на размера на….

Îmbunătățită: Reducerea dimensiunii aplicației de la 2,32 MiB la 2,16 MiB.
Подобрена: Намален размер на приложението от 2, 32 MiB до 2, 16 MiB.

Metoda tradițională de radiație permite reducerea dimensiunii tumorii.
Традиционният радиален метод позволява да се намали размерът на тумора.

Reducerea dimensiunii prostatei este menținută timp de 5 ani după tratament.
Намаляването на размера на простатата се запазва за 5 години след лечението.

De exemplu, înainte de operație, când este necesară reducerea dimensiunii tumorii.
Например, преди операцията, когато е необходимо да се намали размерът на тумора.

Langa Reducerea dimensiunii particulelor, suprafața materialului este mărită.
По намаляване на размера на частиците, повърхността на материала се увеличава.

Cu toate acestea, la unii pacienți este posibilă numai reducerea dimensiunii educației nefiresc.
Въпреки това при някои пациенти се получава само да се намалят размерите на неестествено образование.

Reducerea dimensiunii portofoliului a devenit astăzi inevitabilă”, au asigurat eurodeputații.
Намаляването на размера на портфейла стана неизбежен днес“, увериха евродепутати.

Unul dintre ingredientele sale active, thymoquinonul, s-a dovedit eficient în reducerea dimensiunii tumorilor existente.
Една от активните му съставки, тимоквинон, е ефикасна в намаляването на размера на съществуващи тумори.

Reducerea dimensiunii rinichilor are loc dacă leziunile organelor sunt extinse.
Намаляването на размера на бъбреците се случва, ако увреждането на органите е обширно.

Cu toate acestea, acest remediu pe termen scurt ajută la eliminarea sentimentelor negative și reducerea dimensiunii hemoroizilor.
Това краткосрочно лечение обаче помага да се премахнат негативните чувства и да се намали размерът на хемороидите.

Reducerea dimensiunii tumorii sau eliminarea completă a acesteia va ajuta la remedii homeopate.
Намалете размера на тумора или напълно се отървете от него ще помогне на хомеопатичните лекарства.

Cu ajutorul chimioterapiei este posibilă reducerea dimensiunii tumorilor și reducerea activității procesului de metastază.
С помощта на химиотерапия е възможно да се намали размерът на неоплазмите и да се намали активността на метастазния процес.

Reducerea dimensiunii cutiei poștale și a fișierelor de date Outlook(. pst și. ost)- Outlook.
Намаляване на размера на пощенската ви кутия и файлове с данни на Outlook(. pst и. ost)- Outlook.

De sex masculin pastile de reducere a sânilor- pilulele pot ajuta la reducerea dimensiunii, dar poate provoca reacții adverse.
Мъжките хапчета за намаляване на гърдите- Хапчета могат да помогнат за намаляване на размера, но може да предизвика нежелани реакции.

Reducerea dimensiunii pancreatice Pancreasul este de obicei redus la vârstnici, dar acest fapt nu are nici o semnificație clinică.
Намаляване на размера на панкреаса Панкреасът обикновено е намален при пациенти в напреднала възраст, но този факт няма клинично значение.

Sucul proaspăt de sfeclă este un excelent agent de uscare care ajută la reducerea dimensiunii adenoidelor și la stoparea procesului inflamator.
Пресен сок от цвекло е отличен сушилен агент, който помага да се намали размерът на аденоидите и да се спре възпалителния процес.

Reducerea dimensiunii fișierului de fișier(. ost) Offline Folder poate îmbunătăți performanța dacă ați șters o mare cantitate de elemente.
Намаляване на размера на файла с офлайн папки файл(. ost) може да подобри производителността, ако сте изтрили голямо количество елементи.

În funcție de gradul de cimentare, pot fi necesare mai multe etape de zdrobire pentru a obține reducerea dimensiunii dorite.
В зависимост от степента на циментиране, може да са необходими няколко етапа на натрошаване, за да се постигне желаното намаляване на размера.

Reducerea dimensiunii diafragmei mărește planul focal și oferă detalii mai detaliate și mai multă profunzime la câmpul de joc.
Намаляването на размера на блендата увеличава фокусната равнина и осигурява по-големи подробности и по-голяма дълбочина на полето за игра.

Adenoblastomul- conduce la masculinizare(provoacă creșterea barbei, mușchi, reducerea dimensiunii ganglionilor mamari, coarnerea vocii etc.).
Аденобластом- води до маскулинизация(провокира растеж на брада, мустаци, намаляване на размера на млечните жлези, омазняване на гласа и др.).

Reducerea dimensiunii particulelor prin cavitație cu ultrasunete crește suprafața în contact între substanța solidă și faza lichidă.
Намаляването на размера на частиците от ултразвукова кавитация увеличава повърхностната площ на контакт между твърдото вещество и течна фаза.

Foarte des, pacienții vorbesc despre îmbunătățirea stării și reducerea dimensiunii tumorii, deși în realitate procesul continuă ireversibil.
Много често пациентите говорят за подобряване на състоянието и намаляване на размера на тумора, въпреки че в действителност процесът продължава необратимо.

Potrivit cercetătorilor de la Universitatea din California, Berkeley, reducerea dimensiunii abdomenului poate îmbunătăți până la douăzeci la sută calitatea somnului. Citeste Mai Mult.
Според изследователи от Калифорнийския университет в Бъркли, намаляването на размера на корема може да подобри до двадесет процента качеството на съня. Прочети Повече.

Ele sunt bogate în iod și micronutrienți, care normalizează glandele sebacee, reducerea dimensiunii porilor și transporta efect antiseptic asupra epidermei.
Те са богати на йод и микроелементи, които нормализират мастните жлези, намаляване на размера на порите и носят антисептично действие върху епидермиса.

Aplicații ultrasunete în industria cosmetică includ emulsii, dispersii, reducerea dimensiunii particulelor, prepararea lipozomilor și extracția compușilor activi.
Ултразвукови приложения в козметичната индустрия включват емулсии, дисперсии, намаляване на размера на частиците, подготовка липозом, и извличане на активните съединения.

Utilizarea lui Hielscher dispozitive de mare putere cu ultrasunete oferă o mai bună calitate a înghețatei prin reducerea dimensiunii cristalelor de gheață și evitând incrustarea unei suprafețe de congelare.
Използването на Hielscher е висока мощност ултразвукови устройства осигурява по-добро качество на сладолед чрез намаляване на размера на ледените кристали и се избягва инкрустация на повърхността на замръзване.