Какво е " MODIFICAREA DIMENSIUNII " на Български - превод на Български

• промяна на размера
• промяната на размера

Примери за използване на Modificarea dimensiunii на Румънски и техните преводи на Български

Modificarea dimensiunii fişierelor;
Промяна размерите на файлове;

(Redimensionare multifuncţională): Modificarea dimensiunii imaginii în funcţie.
(Multi-Purpose Resize): Промяна на размера на изображението в зависимост.

Modificarea dimensiunii fișierelor;
Промяна размерите на файлове;

(Redimensionare multifuncţională): Modificarea dimensiunii imaginii în funcţie.
(Промяна на размера): Промяна на размера на записаното изображение.

Modificarea dimensiunii textului.
Промяна на размера на текста.

Ecografia- identifică acest examen, modificarea dimensiunii organelor și prezența proceselor inflamatorii.
Ултразвук- това изследване разкрива промяна в размера на органите и наличието на възпалителни процеси.

Modificarea dimensiunii imaginii.
Промяна на размера на изображението.

În acest caz, simptomele pot include vărsături, modificarea dimensiunii ganglionilor limfatici, o pierdere în greutate foarte rapidă.
В този случай, симптомите могат да включват повръщане, промяна на размера на лимфните възли, много бързо отслабване.

Modificarea dimensiunii sau culorii unei aluniţe.
Промяна в размера или цвета на съществуваща бенка.

Refacerea labeilor sau labioplastiei este o intervenție chirurgicală care vizează modificarea dimensiunii și formei labeelor.
Преселването на лабиотиците или лабиопластиката е хирургическа намеса, насочена към промяна на размера и формата на лабиентите.

Modificarea dimensiunii textului utilizând glisorul.
Променете размера на текста, като използвате плъзгача.

S-a rezolvat o problemă care a făcut dificilă modificarea dimensiunii ferestrei pentru o fereastră maximizată(Quicken a fost printre aplicațiile afectate).
Отстранява се проблем, който затруднява промяната на размера на прозореца за максимален прозорец(Quicken е сред приложенията, които са били засегнати).

Modificarea dimensiunii şi tipului de hârtie pe Mac.
Промяна на размера и вида на хартията с Mac.

Aceste cookie-uri vă pot ajuta, de asemenea, la modificarea dimensiunii textului, a fontului şi a altor părţi ale paginilor web pe care le puteţi personaliza.
Тези„бисквитки“ могат също да ви помагат при промяната на размера на текста, шрифта и други части на уеб страниците, които можете да персонализирате.

Modificarea dimensiunii textului din casetele text.
Промяна на размера на текста в текстови полета.

Dar în funcție de reacție specifice pentru aceste masculi pastile scădere sân, durata momentul pentru modificarea dimensiunii poate varia o persoană la alta.
Но в зависимост от специфичната реакция към тези мъже намаляване на гърдата хапчета, продължителността на момент за промяната в размер може да варира един човек към друг.

Modificarea dimensiunii sau a formatării textului- Outlook.
Промяна на размера или форматирането на текст- Outlook.

Termenul"adenocarcinom foarte diferențiat al plămânului" explică faptul că transformarea intracelulară constă numai în modificarea dimensiunii nucleului celular- elongația sa este observată.
Терминът"силно диференциран аденокарцином на белия дроб," обяснява факта, че вътреклетъчното преобразуване се състои само в промени в размера на клетъчното ядро- се наблюдава удължаване.

Modificarea dimensiunii glandelor mamare și a testiculelor la bărbați.
Промяна в размера на млечните жлези и тестисите при мъжете.

Invită Comisia și statele membre să ia în considerare progresele demografice și modificarea dimensiunii și a componenței gospodăriilor atunci când își elaborează politicile fiscale, mecanismele de securitate socială și serviciile publice;
Призовава Комисията и държавите членки да вземат предвид демографските тенденции и промените в размера и състава на домакинствата при изготвянето на своите политики в областта на данъчното облагане, социалната сигурност и обществените услуги;

Modificarea dimensiunii ficatului și a pancreasului- hepatomegalie.
Промяна на размера на черния дроб и панкреаса- хепатомегалия.

Tehnica de tracţiune folosite în Prelungitoare de extindere penisului masculin este considerat a fi procedura cea mai simplă şi cea mai fiabilă de modificarea dimensiunii penisului, cu rezultatul vazut intr-o saptamana de aplicare a acesteia.
Техниката на сцепление, използвани в мъжки Пенис Разширяване устройства Extender се счита да е най-простите и най-надеждна процедура за промяна на размера на пениса, в резултат на наблюдавани в рамките на една седмица от неговото прилагане.

Este ușor pentru modificarea dimensiunii sau modificarea parametrilor.
Лесно е за промяна на размера или промяна на параметри.

Modificarea dimensiunii mai multor grupe de ganglioni limfatici necesită imediat un medic.
Промяната на размера на няколко групи лимфни възли незабавно изисква лекар.

Comercianții cu amănuntul au ajustat prețurile imediat după modificarea dimensiunii produsului, astfel că dimensiunea redusă a unor produse va fi adăugată inflației britanice a prețurilor de consum, care a atins un nivel de 3,1% în noiembrie 2017.
Търговците на дребно рядко съобразяват цените веднага след промяната на размера на продукта, така че смаляването на някои от продуктите се е добавило към инфлацията във Великобритания, която достигна петгодишен връх от 3,1% през ноември 2017 г.

Modificarea dimensiunii și formei uterului(acest simptom este stabilit în timpul unui examen special);
Промяна в размера и формата на матката(този симптом се установява по време на специално изследване).

Adaugarile ulterioare, modificarea dimensiunii parcelei sau design-ul personalizat al camerelor sunt fezabile, permitandu-va sa obtineti casa in stilul pe care il doriti.
Осъществяването на допълнения, промяна на размерите според парцела или изменение в разположението на стаите в рамките на проекта са възможни, което ви позволява да получите дома си в стила, който искате.

Modificarea dimensiunii sau orientarea colajele dvs. pentru diferite scopuri, cum ar fi e-mail sau imprimare.
Промяна на размера или ориентацията на вашия колаж за различни цели като например електронна поща или печат.

Potrivit conducerii Rusal, modificarea dimensiunii acțiunilor lotului face propuneri de investiții companie de aluminiu mai atractive pentru cumpărătorii cu amănuntul de acțiuni, care sunt interesate în diversificarea propriilor active.
Според ръководството на Русал, промяна на размера на дяловете на партидата да инвестиционни предложения алуминиева компания по-привлекателна за купувачите на дребно на акции, които се интересуват от диверсификация на собствените си активи.

Pe lângă modificarea dimensiunii ouălor, inflamația oviductului într-un stadiu incipient este caracterizat printr-o creștere a depozitelor de grăsime pe corpul puiului.
В допълнение към промяна на размера на яйцата, възпаление на маточните тръби на ранен етап се характеризира с увеличаване на мастните натрупвания по тялото на пилето.