Какво е " APAR MODIFICĂRI " на Български - превод на Български

• настъпват промени
• настъпят промени
• се появяват промени
• се променя
• се промени
• се наблюдават промени
• промени се случват

Примери за използване на Apar modificări на Румънски и техните преводи на Български

Dacă apar modificări, sună-mă.
Ако нещо се промени, ме повикай.

Cine primeşte notificări când apar modificări?
Кой получава известие, когато нещо се промени?

Apar modificări specifice în electroencefalogramă(EEG).
Настъпват промени в ЕЕГ(електроенцефалограмата).

Perioadă în care apar modificări ale corpului copilului.
Период, през който тялото на детето се променя.

Apar modificări nu doar la nivelul numărului de.
Промените се отнасят не само до разпределението на броя.

Şi pentru alegerile prezidenţiale apar modificări.
В списъците за президентските избори също ще настъпи промяна.

Apar modificări specifice în electroencefalogramă(EEG).
Наблюдават се промени в ЕЕГ( Електроенцефалографията).

La nivel biochimic, apar modificări în scenariul următor:.
На биохимично ниво, настъпват промени в следната ситуация:.

Secretie vaginala la femei in timpul ciclului menstrual apar modificări.
Жените вагинално течение при жените по време на менструалния цикъл настъпят промени.

Dacă apar modificări, atunci instrumentul nu este recomandat.
Ако настъпи промяна, инструментът не се препоръчва.

Odată cu eliberarea histaminei, apar modificări în mucoasă.
С освобождаването на хистамин се наблюдават промени в лигавицата.

Dacă apar modificări, atunci instrumentul nu este recomandat.
Ако настъпят промените, инструментът не се препоръчва.

Pe măsură ce creștea, bărbații sunt în mod natural echilibrul hormonal apar modificări.
Докато растял мъжете в естествения хормонален баланс се случват промени.

În patologie, apar modificări în țesutul muscular al miocardului.
При патология настъпват промени в мускулната тъкан на миокарда.

Aproximativ la intervale regulate la organele genitale feminine, apar modificări fiziologice.
Приблизително на редовни интервали, физиологични промени се случват в женските полови органи.

Aceasta linie de aici, unde apar modificări de culoare, este una dintre leziuni.
Тази линия тук, където цветът се променя, е едно от нараняванията.

Dacă apar modificări în starea oricărui organ implicat în digestia alimentelor, acesta este afișat pe culoarea și textura suprafeței limbii.
Ако настъпят промени в състоянието на някой от органите, участващи в храносмилането на храната, това се показва на цвета и структурата на повърхността на езика.

Pe parcursul întregului ciclu, apar modificări în consistența și volumul mucusului.
По време на целия цикъл се наблюдават промени в консистенцията и обема на слузта.

Dacă apar modificări la nivelul informaţiilor oferite, acestea sunt comunicate imediat autorităţilor competente, de către căpitan sau de către reprezentantul acestuia.
В случай че в предадените данни настъпят промени, те се съобщават незабавно на компетентните органи от капитана или от неговия представител.

Dacă viliile nu funcționează corect pe suprafața bronhiilor, apar modificări ale procesului de excreție corectă.
Ако вилиите не работят правилно на повърхността на бронхите, настъпват промени в процеса на правилна екскреция.

Similar, apar modificări în aspectul oraș și dezvoltare ulterioară.
По същия начин, настъпят промени във външния вид на града и последващото развитие.

În special în cazul femeilor, în timpul sarcinii apar formațiuni agățate, când apar modificări în sistemul endocrin, însoțite de explozii hormonale.
Особено често при жените се появяват висящи образувания по време на бременност, когато настъпват промени в ендокринната система, придружени от хормонални вълни.

În timpul bolii, apar modificări în interiorul celulelor mucoasei colonului.
По време на заболяването, промените се извършват вътре в клетките на лигавицата на дебелото черво.

Funcția Partajare familială permite și configurarea unui calendar al familiei în care oricine poate vedea, adăuga sau modifica evenimente și programări urmând să primească o alertă când apar modificări.
Family Sharing също създава семеен календар, в който всеки може да преглежда, добавя или променя събития и срещи и да получава сигнал, когато нещо се промени.

În purpura reumatoidă, apar modificări în interiorul articulațiilor(adesea articulațiilor genunchiului).
При ревматоидната пурпура се проявяват промени в ставите(често колянни стави).

De asemenea, apar modificări în sistemul cardiovascular, sistemul endocrin, si sistemul hematologic in timpul sarcinii.
Също така, настъпват промени в сърдечно-съдовата система, ендокринната система, както и хематологични система по време на бременност.

A doua este reactivă, când apar modificări în țesuturile care promovează formarea de calcinate în ele.
Вторият е реактивен, когато настъпват промени в тъканите, които насърчават образуването на калцинати в тях.

Dacă apar modificări în informaţia furnizată, căpitanul navei sau reprezentantul acestuia trebuie să le transmită imediat autorităţilor competente.
Ако в предоставената информация настъпят промени, те незабавно се нотифицират на компетентните органи от капитана на риболовния кораб или от неговия представител.

În cazul osteochondrozelor, apar modificări la nivelul vertebrelor: apar afecțiuni saline(osteofite).
При остеохондрозата се появяват промени в прешлените: се появяват израстъци от солеви организми(остеофити).

Dacă apar modificări în starea oricăruia dintre organele implicate în digestia alimentelor, aceasta este afișată pe culoarea și structura suprafeței limbii.
Ако настъпят промени в състоянието на някой от органите, участващи в храносмилането на храната, това се показва на цвета и структурата на повърхността на езика.