Какво е " VARIAZĂ " на Български - превод на Български

• варира
• се различават
• се променя
• е различен
• са различни
• се менят
• варират
• се различава
• вариращи
• се променят
• е различна
• е различно
• варираща
• се мени

Примери за използване на Variază на Румънски и техните преводи на Български

Variază de la zi la zi.
Променя се ден за ден.

Termenul de livrare variază de la un restaurant la altul.
Времето за доставка е различно при всеки ресторант.

Variază între mesele de lucru.
Диапазон между работните маси.

Marjele de dumping astfel stabilite variază între 23,5% și 31,5%.
Установените дъмпингови маржове варират от 23, 5% до 31, 5%.

Acest lucru variază evident de la o ţară la alta.
Това очевидно е различно в различните страни.

Propriul interes este acelaşi, dar nevoile sale variază zilnic.
Себелюбието ни е неотменимо, но повелите му ежедневно се менят.

Ritmul cardiac variază, deoarece depinde de diferiți parametri.
Сърдечната честота се променя, защото зависи от различни параметри.

Aceasta va depinde de starea dumneavoastră şi variază de la o persoană la alta.
Това зависи от Вашето състояние и е различно при различните хора.

Acestea variază în legătură cu forma eliberării medicamentului.
Те се променят във връзка с формата на освобождаване на лекарството.

Perioada de rambursare a TVA-ul variază de la o țară la alta.
Срокът за възстановяването на ДДС е различен за всяка една държава.

Rezultatele variază și este posibil să nu funcționeze pentru unii utilizatori.
Резултатите се различават и това не може да работи за някои потребители.

Volumul și structura secrețiilor variază în fazele ciclului menstrual:.
Обемът и структурата на отделянето се променят в фазите на менструалния цикъл:.

Variază în funcţie de sensibilitatea ISO, unghiul de difuzie şi diafragmă.
Променя се в зависимост от ISO чувствителността, ъгъла на завъртане и апертурата.

Lista de acțiuni variază în funcție de starea utilizatorului.
Списъкът с действията е различен в зависимост от състоянието на потребителя.

Variază doar dimensiunea cadrului scheletic la bărbaţi. Bărbaţii au mai puţină grăsime corporală.
Различен е само скелетът, а и мъжете имат по-малко мазнини.

Aceste oportunități variază și sunt la fel de diverse ca Universul larg.
Тези възможности варират и са разнообразни колкото Вселената е широка.

OneNote: acces la caracteristicile OneNote suplimentare(caracteristicile variază).
OneNote: достъп до допълнителни функции на OneNote(функциите се различават).

Cererea și oferta variază întotdeauna sub influența condițiilor pieței.
Търсенето и предлагането винаги се променят под влияние на пазарните условия.

(SK) Mediul juridic în statele membre în domeniul recuperării datoriilor variază.
(SK) Правната среда в държавите-членки в областта на събирането на дългове е различна.

Conţinutul meniurilor variază în funcţie de modul curent de afişare.
Съдържанието на менютата е различно, в зависимост от текущия режим на показване.

Motivele variază şi reflectă lipsa încrederii cetăţenilor în poliţie şi sistemul judiciar.
Причините са различни и отразяват липсата на доверие на обществеността в полицията и съдебната система.

Dacă prețul aurului variază, la diamante este în continuă creștere.
Както цената на златото се мени непрекъснато и при Диамантите има подобна практика.

Perioada de timp variază în funcție de zona din care sunt prelevate rădăcinile.
Периодът е различен в зависимост от областта, от която са взети корените.

Forma adaptorului de priză variază în funcţie de ţara sau regiunea de achiziţie.
Формата на щепсела преходник е различна в зависимост от държавата или региона на закупуване.

De asemenea, variază din cauza petelor solare care produc modificări în câmp.
Променя се и заради слънчевите петна, които водят до вариации в магнитните линии.

Volumul de date înregistrate variază în funcție de forma juridică a organizației.
Количеството регистрирани данни е различно в зависимост от правната форма на организацията.

Doza de medicament variază în funcţie de greutatea dumneavoastră corporală.
Дозировката на този лекарствен продукт е различна в зависимост от теглото ви.

Implicite Vizualizarea implicită variază, în funcție de tipul și de configurația listei.
По подразбиране Изглед по подразбиране е различен в зависимост от типа и конфигурацията на списъка.

Simptomele la adulți variază, dar pot fi reduse la câțiva indicatori generali.
Симптомите при възрастни варират, но могат да бъдат сведени до няколко общи показателя.

Tipul de erupții cutanate variază în mod constant, în conformitate cu faza de infecție.
Видовете обриви с варицела постоянно се променят в съответствие с фазата на инфекцията.