Какво е " СЕ МЕНЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• se schimbă
• variază
• schimbare
• se modifică
• se schimba
• în schimbare

Примери за използване на Се менят на Български и техните преводи на Румънски

Хората се менят.
Oamenii schimbare.

Слънцето и Луната се менят.
Soarele si luna se schimba.

Нещата се менят.
Lucrurile se schimba.

Казват, че времената се менят, но.
Ei spun ca timpurile se schimba, dar.

Времената се менят, Оги.
Vremurile se schimba, Auggie.

Законите се менят, в зависимост от това кой ги създава.
Legile se schimbă în funcţie de cine le face.

Времената се менят.
Timpul se schimba.

Времената се менят, приятели.
Timpurile se schimba prieteni.

Плановете се менят.
Schimbare de planuri.

Времената се менят. Това е рецесия.
Vremurile sunt în schimbare.

Времената се менят.
Vremurile se schimba.

Сезоните се менят, хората не.
Anotimpurile se schimba. Oamenii nu.

Времената се менят.
Timpurile se schimbau.

Времената се менят, г-н Чоудри.
Timpurile s-au schimbat, domnule Chaudhary.

Но хората се менят.
Dar oamenii se schimba.

Времената се менят, сайтове за запознанства също… 1 Безплатни.
Vremurile se schimbă, de asemenea,… dating site-uri 1 Gratis.

Времената се менят.
Vremurile s-au schimbat.

Но не. Тревогите ми се менят, но още се тревожа.
S-a schimbat subiectul îngrijorării, dar tot îmi fac griji.

Панайот: За мен любимите неща се менят постоянно.
Mancarea mea preferata se schimba tot timpul.

Времената се менят, нали?
Vremurile se schimba, nu-i asa?

За съжаление, нашите граници се менят всеки ден.
Din nefericire, teritoriile noastre se modifică zilnic.

Себелюбието ни е неотменимо, но повелите му ежедневно се менят.
Propriul interes este acelaşi, dar nevoile sale variază zilnic.

Подвижна достатъчно, за да се менят числата?
Deci este suficient de fluid pentru numerele să se schimbe.

Но времената се менят, а с тях се променя и модата….
Dar vremurile se schimba, iar cu ele se schimba si moda.

Развитието означава, че времената се менят, и с това наум.
Diversitate înseamnă că timpurile se schimba, şi cu asta în minte.

Тук племенните съюзи се менят, днес е съюзник, утре е враг.
La cum se schimbă alianţele tribale aici, aliatul de azi e duşmanul de mâine.

Затова всички останали нейни части също се менят заедно с мен.
Prin urmare, toate celelalte părți se modifică împreună cu mine.

Плановете се менят, господин Президент, когато куршумите започнат да летят.
Planuri schimbare, domnule președinte, odată gloanțele încep să zboare.

Затова всички останали нейни части също се менят заедно с мен.
Prin urmare, toate celelalte parti se modifica impreuna cu mine.

Когато една жена достигне 40 години, предпочитанията на модата се менят.
Atunci când o femeie ajunge la 40 de ani, preferințele ei în moda se schimba.

Как да използвам "се менят" в изречение

Царево, Мичурин, Василико... Градът се мени така, както се менят имената му. Непроменени остават старите снимки от Царево.

Аз имам пред вид следващия програмен период, не че и критериите по тия мярки не се менят ежегодишно.

Календарите за 2011 отдавна са готови! По-скоро техните дизайни. Красивите моделчета, или цветовете се менят според стопанина на календара.

Битката е безмилостна и в нашата игра, водачите се менят всяко състезание ще има тръпка до края на сезона

10 Жюстин Томс. 17 февруари София. Времената се менят Населението на Second Life е по-голямо от това на България

а, и четвърто- в повечето случаи съм на крайни настроения, които се менят вследствие на незначителни думи, жестове и действия....

Всички знаем, че модата има цикличен характер, тенденциите се менят и обикновено най-актуалното и харесвано ново е добре забравеното старо.

ATV пък бележи висок рейтинг с "Черен хляб", чиито рейтинги се менят постоянно, но в никакъв случай не са ниски.