Какво е " СЕ МЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• se schimbă
• variază
• în schimbare
• se schimba
• este nestatornic

Примери за използване на Се мени на Български и техните преводи на Румънски

Светът се мени.
Lumea se schimba.

Температурата се мени.
Temperatura se schimba brusc!

Съдбата се мени, татко.
Soarta este nestatornic, părinte.

Постоянно се мени.
Totul se schimba.

Връзката им се мени ежедневно.
Relatia lor se schimba zilnic.

Това е стойност, която се мени.
Ce valoarea este schimbată.

Май не се мени много.
Nu pare să conteze cât de mult se schimbă.

Африканският климат определено се мени.
Clima Africii e în schimbare.

Нищо не се мени освен промените.
Nu se schimba nimic de dragul schimbarii.

Защо графикът ми постоянно се мени?
De ce se schimbă mereu programul?

Но значението се мени в зависимост от цвета на цветето.
Dar, intelesul se schimba odata cu culoarea florilor.

А съставът на журито всяка година се мени.
De aceea, schimb juriul in fiecare an.

Модата в бижутата се мени непрекъснато, както е и при облеклото.
Stilul bijuteriilor se schimba in timp, la fel ca hainele.

Географията на климатите непрекъснато се мени.
Geografia climatelor este modificata.

Не одобрявам това, дето всеки ден се мени, кога ще бъде преместено училището.
Dezaprob schimbările zilnice când văd că mutarea şcolii este amânată.

Загърни се… Времето тук бързо се мени.
Acoperiţi-vă bine, pe aici vremea e schimbătoare.

Както цената на златото се мени непрекъснато и при Диамантите има подобна практика.
Dacă prețul aurului variază, la diamante este în continuă creștere.

Не искам да те ядосвам, но историята се мени.
Mi place să spun asta, dar istoria este nestatornic.

Еволюция. Вижте как се мени формата на главата да смести по-голям мозък?
Evoluţia. Vedeţi cum capul nostru îşi schimbă forma pentru a ţine creierele mari?

Никой не е напълно осведомен, постоянно се мени.
Nimeni nu poate ţine pasul. E în continuă schimbare.

Но наклонът постоянно се мени, и около преди 3 милиона години, той започнал да става по-голям.
Dar înclinaţia se schimbă întotdeauna, şi în urmă cu vreo trei milioane de ani, aceasta se mărea.

Балансът между хищниците и тяхната плячка постоянно се мени.
Echilibrul dintre prădător şi pradă este instabil.

Беседата на благочестивия е всякога мъдрост, а безумният се мени като месечината.
Vorba celui cuvios este totdeauna cu înţelepciune; iar cel nebun se schimbă ca luna.

Великден е винаги в понеделник, но датата всяка година се мени.
In mod normal este in februarie, dar data se schimba in fiecare an.

И в свят, който постоянно се мени, единственото нещо, което знаем сис сигурност е как се чувстваме.
Şi, într-o lume în care, în mod constant, se schimbă totul sub picioarele noastre, singurul lucru de care putem fi siguri este ceea ce simţim.

Скоро, надявам се, но графика му постоянно се мени.
Curând, sper, dar programul lui se schimbă mereu.

Броят се мени от година на година, но общият среден брой за периодите преди и след започването на преследването на Фалун Гонг е един и същ.
Aceste numere variază de la an la an, dar, în general, numărul mediu înainte și după începerea persecuției Falun Gong a rămas aproximativ același[76].

Нашето желание за наслаждение през цялото време се мени и расте.
Dorinţa noastră de plăcere creşte şi se schimbă constant.

Че аз не бих се изненадал ако неговото чувство за лоялност се мени.
Nu m-ar surprinde ca simţul loialităţii sale să fie colorat.

Има налагане на плочата не може да определи кога се мени теглото.
Are o placă de presiune… care nu poate spune când se schimbă greutatea.

Как да използвам "се мени" в изречение

Формата и честотата на излъчваните импулси от ултразвуковите вълни се мени постоянно, предотвратявайки привикването на вредителите спрямо устройствата срещу мишки.

Полина: Не. Българите сякаш са прекалено затворени в това отношение. Манталитетът се мени разбира се, но всяка класа е различна.

От всеки пръст тече известен род енергия, която се мени всеки момент. В този смисъл пръстите представят проводници на енергии. 53-155

В настоящия момент ситуацията на пазара се мени толкова бързо и рязко, че неформалните средства за наблюдаване на конкурентите са недостатъчни.

Представлява релса (своеобразна тръба), по която се движи държача и обикновено се мени ъгъла, за да е удобна за къпещия се.

Самия егоизъм , може да се мени според нашите разбирания за света и има страни за които повечето хора не подозират.

„Всичко край нас се мени постоянно. Всеки ден слънцето огрява един нов свят. Онова, което наричаме рутина, е изпълнено с […..]

Финансовата ситуация за Скорпионите се мени динамично през последното тримесечие. Именно сега обаче дойде моментът за стабилизация и сериозни финансови придобивки.

Има красива космена покривка, която се мени в зависимост от сезона. Днес, дивата коза е защитена поради рязкото намаляване на вида й.