Какво е " SE MODIFICA " на Български - превод на Български

• се променя
• се изменя
• се промени
• промени
• се променят

Примери за използване на Se modifica на Румънски и техните преводи на Български

Se modifica unele termene.
Че се променят някои срокове.

Timpul trece. Se modifica.
Времето лети, нещата се променят.

Treptat, se modifica orbită planetare.
Постепенно ще се сменят орбитите на планетите.

Anunta-ma daca starea lui se modifica.
Уведомете ме ако състоянието му се промени.

Articolul 358 se modifica dupa cum urmeaza:.
Член 358 се изменя, както следва:.

Pe masura ce orbiteaza, spectrul sau i se modifica.
Докато обикаля, спектърът й се отклонява.

Cum se modifica memoria si creierul dupa 50 de ani.
Как тялото и умът се променят след 50.

Dacă respirai cu camera, se modifica imaginea.
Ако дишаш, ще повлияеш на камерата.

Ea se modifica, se restructurează.
Което прави е да се променя и преструктурира.

Taxele si impozitele nu se modifica in anul 2015.
Данъците и пенсиите няма да се променят до 2012 г.

Se modifica punctul 16A si se adauga punctul 53.
Параграф 16 се изменя и се добавя параграф 56.

Atunci cand inveti ceva nou, structura creierului se modifica.
Когато научите нещо ново, структурата на мозъка се изменя.

Se modifica punctul 8 si se adauga punctul 81G.
Параграф 80 се изменя и се добавя параграф 140Д.

Prin urmare, toate celelalte parti se modifica impreuna cu mine.
Затова всички останали нейни части също се менят заедно с мен.

Se modifica modalitate de alocare a fondurilor catre universitati.
Промени се начинът на субсидиране на университетите.

Aceste instructiuni nu se modifica in timpul executiei programului.
Cтойността им не се изменя в хода на изпълнение на програмата.

Oricum costumul popular este ceva ce se modifica in timp.
Това е биологичен костюм, който всъщност се изменя с течение на времето.

Se modifica, de fapt energia de care loca? iei pentru o lunga perioada de timp.
Това всъщност променя енергията на това място за дълго време.

Protocolul aditional la conventie se modifica dupa cum urmeaza:.
Допълнителният протокол към конвенцията се изменя, както следва:.

Procentul de plata se modifica in timp real pentru toate tipurile de tranzactii.
Изплащане процентни промени в реално време с всички видове сделки.

În trecut nivelul de dioxid de carbon se modifica foarte încet.
В миналото, нивата на въглероден двуокис се променяли много бавно.

Cand perceptia se modifica, reactiile si comportamentul se vor modifica si ele.
А когато се промени смисълът, реакциите и поведението също се променят.

Cum se vor ponta? Situatie-capcana: Durata timpului de munca se modifica.
Осигуряват се хавлии;- работното време подлежи на промяна.

În procesul terapiei pacienţilor li se modifica în mod sesizabil caracterul şi destinul.
В процеса на лечение при хората забележимо се променяше характерът и даже съдбата.

Protocolul asupra interpretarii articolului 69 din Conventia brevetului european se modifica dupa cum urmeaza:.
Протоколът за тълкуване на член 69 от ЕПК се изменя така:.

Setarea termostatului se modifica automat in functie de temperatura pentru a evita racirea si incalzirea inutila.
Настройката на термостата се променя автоматично в зависимост от температурата, за да се избегне ненужното охлаждане и нагряване.

(2) Standardul International de Contabilitate(IAS) 1 Prezentarea situatiilor financiare se modifica conform anexei la prezentul regulament;
Международен счетоводен стандарт(МСС) 1 Представяне на финансови отчети се изменя съгласно приложението към настоящия регламент;

Planificarea tratamentului se modifica in functie de tipul celular de cancer, de organul in care a aparut pentru prima data si de zonele in care s-a raspandit.
Лечението се променя според вида на раковите клетки, органите, в които той се появява за първи път и зоните, в които се разпространява.

Nu exista nici o discutie despre structura preputului, cum se modifica de-a lungul copilariei si depre rolul major si senzorial.
Не се води дискусия за това как е структуриран препуциума, как се изменя по време на детството и за това какви са неговите предпазни и сензорни функции.

Atunci cand, in viata voastra personala, o situatie se modifica dramatic, exista o tendinta ca markerii perceptuali sa dispara sau sa se reorganizeze.
Когато една ситуация в личния ви живот се промени драматично, съществува тенденцията перцептуалните маркери да изчезнат, или да се реорганизират.