Какво е " ПРОМЕНИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• s-a schimbat
• modificări sunt
• modificări se
• schimbări se
• schimbari se
• modificările sunt
• modificările se
• schimbări s

Примери за използване на Промени се на Български и техните преводи на Румънски

Беше различно. Промени се!
Sunt sigur, s-a schimbat.

Промени се управлението на страната.
S-a schimbat conducerea ţării.

Всички направени промени се запазват автоматично.
Modificările se vor salva automat.

Той… промени се на половина.
El… s-a schimbat la jumătatea drumului.

След това майка ми… Промени се.
Si… după ce s-a întâmplat asta mama mea… s-a schimbat.

Промени се света около него.
Lumea s-a schimbat în jurul lui, asta-i tot.

Не всички промени се отразяват на рентгена.
Nu toate modificările sunt înregistrate pe o radiografie.

Промени се много след смъртта на майка си.
S-a schimbat mult după ce a murit mama ei.

Подобни промени се случват в цялата страна.
Sunt convins ca asemenea schimbari se petrec in toata tara.

Промени се пред очите ни и стана нещо различно.
S-a schimbat în ceva rău, sub ochii noştri.

Всички тези промени се комбинират в нефротичен синдром.
Toate aceste modificări sunt combinate într-un sindrom nefrotic.

Промени се предвиждат и за търговците онлайн.
Modificările se aplică şi comercianţilor online.

Всички ваши промени се записват автоматично, докато пишете.
Toate modificările sunt salvate automat pe măsură ce tastați.

Промени се правят периодично на информацията тук.
Modificările sunt adăugate periodic la informațiile de aici.

В повечето случаи тези промени се причиняват от храна.
În majoritatea cazurilor, aceste modificări sunt cauzate de alimentare.

Какви промени се очакват в тази насока?
Ce schimbări se așteaptă în acest sens?

Но това е само визуален ефект- много повече промени се случват отвътре.
Dar acesta este doar un efect vizual- multe schimbări se întâmplă din interior.

Какви промени се случват в този период?
Ce schimbări s-au petrecut în această perioadă?

Тези промени се наричат симптоми или признаци на бременност.
Aceste modificări se numesc simptome sau semne de sarcină.

Следните промени се считат за характерни признаци на заболяването:.
Următoarele modificări sunt considerate semne caracteristice ale bolii:.

Тези промени се дължат на метаболитите на лекарството и не са повод за притеснение.
Aceste modificări sunt rezultatul acţiunii medicamentului şi nu sunt motive de îngrijorare.

Всички тези промени се отразяват в нивото на чувствителност, възбудимост.
Toate aceste modificări se reflectă în nivelul de sensibilitate, excitabilitate.

Тези промени се посочват изрично в договора.
Modificările se menţionează în mod expres în contract.

Тези промени се отразяват и на децата.
Iar aceste schimbări se regăsesc și la cei doi copii.

Тези промени се комбинират от термина"дисплазия".
Aceste modificări sunt combinate de termenul"displazie".

Просто… промени се и ми отдалечиха от наследството, което щях да оставя.
Pur şi simplu s-a schimbat şi mi-a furat moştenirea.

Същите промени се забелязват от много жени преди началото на менструацията.
Aceleași modificări sunt observate de multe femei înainte de apariția menstruației.

С тези промени се опрощават редица престъпления по служба.
Prin aceste modificări sunt dezincriminate o serie de infracțiuni printre care și abuzul în serviciu.

Всички тези промени се правят без ваше разрешение и са естествено много досадно.
Toate aceste modificări sunt făcute fără permisiunea dumneavoastră şi sunt în mod natural foarte enervant.

Как да използвам "промени се" в изречение

Ако предложените промени се окажат непропорционални, те ще влязат в конфликт с гарантирани от Конституцията права.

„Има ясни статистики, които показват, че наличието на тези промени се отразяват неблагоприятно“, обясни д-р Карамфилов.

Всички усъвършенствания и промени се прилагат към работната карта и се вписват в официални бойни документи.

Какви промени се очакват в линиите на градския транспорт на Варна, заради ремонтите по бул. „Левски”?

2. На фона на благоприятните промени се открояват и някои негативни характеристики в храненето на учениците:

Радикалните промени се задават в дома,семейството и кариерата ви.Осъзнавате факта ,че личното щастие на човека ,

4. радикални промени се извършват с помощта на BPO и чрез прилагането на нови информационни технологии.

Промени се и мнението на хората. В началото потребителите бяха недоверчиви към марката и скептично настроени.

Вече със законодателни промени се регламентират правила за репресия! Внушава се страх и състояние на безнадеждност!