Примери за използване на Ситуацията се промени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ситуацията се промени.
Situația sa schimbat;Знам, но ситуацията се промени.
Ştiu, dar situaţia s-a schimbat.Ситуацията се промени.
Situatia s-a schimbat.През 2008 г. ситуацията се промени.
În 2008, situaţia s-a schimbat.Ситуацията се промени.
S- a schimbat situatia.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
светът се промениситуацията се променивремената се променятпромени цвета
обстоятелствата се променихаплановете се променихапромени съдбата
правилата се променятимето е промененовъзможност да промените
Повече
Използване със наречия
Предполагам, но ситуацията се промени.
Da, dar situaţia s-a schimbat.Ситуацията се промени.
Lucrurile s-a schimbat.През 2008 г. ситуацията се промени.
În anul 2008 însa, situatia s-a schimbat.Ситуацията се промени.
Както виждате, ситуацията се промени.
După cum vedeţi, situaţia s-a schimbat.Но ситуацията се промени.
Dar situaţia s-a schimbat.За пет минути ситуацията се промени.”.
În cinci minute situatia s-a schimbat.".Но ситуацията се промени.
Dar lucrurile s-au schimbat.Съжалявам,"М". Ситуацията се промени.
Îmi pare rău, M. Lucrurile s-au schimbat.Ситуацията се промени.
Lucrurile s-au schimbat între timp.През 21 век ситуацията се промени драматично.
În secolul 21, situaţia s-a schimbat dramatic.Ситуацията се промени последните пет минути.
Situaţia s-a schimbat în ultimele cinci minute.През 2001 г. ситуацията се промени донякъде.
În 2001, situația sa schimbat într-o oarecare măsură.Ситуацията се промени през месец февруари тази година.
Situația sa schimbat în februarie 1996.Не знам дали чу, друже, но ситуацията се промени.
Nu ştiu dacă m-ai ascultat, amice, dar situaţia s-a schimbat.Ами ситуацията се промени.
Ei bine, situaţia s-a schimbat.Откакто обаче Цечше пое управлението, ситуацията се промени.
După ce masoneria a preluat conducerea, situaţia s-a schimbat.Да. Ситуацията се промени.
Da dar acum situatia s-a schimbat.След около 3 седмици на използване ситуацията се промени на 180 градуса.
Chiar și după aproximativ trei săptămâni de utilizare, situația sa schimbat cu 180 de grade.Ситуацията се промени, но не и досието ти.
Acum situaţia s-a schimbat, dar nu mai e cazul tău.Но през 1988 г. ситуацията се промени, когато магазинът за аксесоари беше отворен.
Dar în 1988 situația sa schimbat odată cu deschiderea magazinului de accesorii.Ситуацията се промени кардинално след влизането на Русия във войната.
Lucrurile s-au schimbat după ce a intrat România în război.Ситуацията се промени с появата на пластмасовите и металните палети.
Situaţia s-a schimbat odată cu apariţia paleţilor din plastic şi a celor metalici.Ситуацията се промени и ще трябва да намерим специалист.
Situația sa schimbat de la ultimul RMN-ul pe care l-ai văzut Și trebuie să găsim un specialist.Ситуацията се промени радикално, когато стана известно колко е продуктивна путка.
Situația sa schimbat radical când a devenit cunoscută cât de productivă este păsărica.
