Какво е " РЕШИ ДА ПРОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• a decis să schimbe
• decide să schimbe
• decide modificarea

Примери за използване на Реши да промени на Български и техните преводи на Румънски

Обаче компанията реши да промени това.
Compania vrea să schimbe acest lucru.

Лукас реши да промени изцяло подхода.
Lucas a decis să schimbe complet abordarea.

След това жената реши да промени метода на лечение.
Apoi, femeia a decis să schimbe metoda de tratament.

Заплетени в еднообразието, тя реши да промени живота си.
Încurcate în monotonia, ea decide să își schimbe viața.

Пастор Грийн реши да промени днешното четене.
Păstorul Green a hotărât să schimbe pasajul din Scriptură pe care-l va citi azi.

Беше много напрегнато, и реши да промени ситуацията.
Era foarte încordat, şi a decis să schimbe situaţia.

В края на краищата, уморен от всичко, което се случва, Billyaletdinov реши да промени клуб.
În cele din urmă, obosit de tot ce se întâmplă, Billyaletdinov decis să schimbe clubul.

Представете си, че някой реши да промени думата„котка“ в своя речник у дома.
Imaginează-ți că cineva decide să schimbe cuvântul„pisică” în dicționarul lor acasă.

Тогава той се събуди от комата и реши да промени живота си!
Dupa aceea si-a revenit din coma si a decis sa-si schimbe viata!

Наскоро съпругът ми реши да промени и да направи тялото си във форма и релеф.
Recent, soțul meu a decis să schimbe și să facă se potrivesc corpului și de relief.

В резултат на това през 1936 г. Конгресът ITTF реши да промени името на играта.
Ca urmare, în 1936 Congresul ITTF a decis să schimbe numele jocului.

Корабът"Датило" на италианската брегова охрана, който е водач на групата ни, реши да промени маршрута.
Dattilo, nava gărzilor de coastă italiene care ghidează convoiul nostru, a decis să schimbe ruta.

Според статистиката всеки човек реши да промени своя облик поне веднъж в живота си.
Conform statisticilor fiecare om decide să schimbe aspectul său cel puțin o dată în timpul vieții sale.

Тогава Юко Ямагучи, дизайнер на компанията«Sanrio», реши да промени нейния образ.
Apoi Yuko Yamaguchi, designerul a companiei «Sanrio», a decis să schimbe imaginea ei.

Аз не разбирам защо Комисията реши да промени стария текст за регулиращите такси на"всеки градски път".
Nu înţeleg de ce Comisia a decis să schimbe vechiul text legat de taxele de reglementare în"orice drumurban”.

След това се нарежда като има някои оплаквания за предишната версия на проекта, реши да промени създателите.
După care se clasează ca având unele plângeri pentru versiunea anterioară a proiectului, a decis să schimbe creatorii.

Или може би просто реши да промени обстоятелствата, и, преди всичко, да се промени?.
Sau poate pur și simplu te-ai decis să schimbe circumstanțele, și, mai presus de toate, să se schimbe?.

Но един ден собственикът на компанията Херман Холткамп реши да промени модела на компанията и да се справи само с града.
Dar într-o zi, proprietarul companiei, Herman Holtkamp, a decis să schimbe modelul companiei și să se ocupe doar de oraș.

Cesar Той прекара само една година в руския отбор, и като цяло тя не може да се успокоят, оставяйки клуба реши да промени регистрацията.
Cesar a petrecut doar un an în echipa rusă, și în general nu putea soluționa în jos, lăsând clubul a decis să schimbe înregistrarea.

Не искам помощ от човек, който наруши клетвата си, открадна кораб и реши да промени историята заради личните си егоистични причини.
Nu vreau ajutorul celui care şi-a încălcat jurământul, a furat o navă, şi s-a hotărât să schimbe istoria pentru motivele lui egoiste.

Ако някой от тези сайтове реши да промени платформата си и да започне да таксува, уведомете ни и ще ги премахнем и сменим своевременно.
Dacă oricare dintre aceste site-uri decide să-și schimbe platforma și să înceapă încărcarea, anunțați-ne și le vom elimina și le vom înlocui în timp util.

Тя трябва да бъде съвместима с не само андроид, но всички от популярната мобилна операционна система, в случай, че целта реши да промени телефона.
Ar trebui să fie compatibil cu nu doar Android dar toate dintre popular sistem de operare mobil, în cazul în care ţinta decide să schimbe telefonul.

Дизайнерският екип на играта следователно реши да промени базовата механика за превземане и да направи нещата по-интересни.
Așadar, echipa de design a jocului a decis să modifice mecanica de bază a procesului de cucerire și să facă lucrurile mai interesante.

На 29 януари 2018 г. Съветът реши да промени временно правилата за действие на механизма за публична интервенция по отношение на обезмасленото мляко на прах.
La 29 ianuarie 2018, Consiliul european a decis o modificare temporară a funcționării mecanismului de intervenție publică pentru laptele praf degresat.

Goodshelp проект дава положителна оценка на този продукт и го препоръчвам да си купите всички онези, които реши да промени коренно живота си към по-добро!
Proiectul Goodshelp oferă o evaluare pozitivă a acestui produs și îl recomand să cumpere tuturor celor care au decis să schimbe radical viața în bine!

Но ако първият директор на филмовата адаптация на прочутата книга днес реши да промени ролята, тогава всички са основните действащи лица са останали на местата си.
Dar dacă primul director al adaptarea cinematografica a celebrului carte de astăzi a decis să schimbe rolul, atunci toți actorii principali au rămas în locurile lor.

Основателите на играта малко по-далеч от GTA изгражда това, което те са активно използвани в някой от предишните му проекти, изпълнение, и реши да промени хода на формиране на фантастична страна.
Fondatorii de joc un pic mai departe de GTA se bazează ceea ce sunt folosite intens în oricare dintre proiectele sale anterioare, de performanță, și a decis să schimbe cursul de formare din partea fantastic.

Това може да се случи, когато собственикът реши да промени марката суха храна или започна да използва други продукти за готвене на естествена храна.
Acest lucru se poate întâmpla atunci când proprietarul a decis să schimbe marca de alimente sau alte produse uscate au început să fie utilizate pentru prepararea alimentelor naturale.

Преди около 15-20 години, Швеция реши да промени закона и жените вече не са преследвани, ако те са в секс-робство, но собствениците на бродела, сводниците и мъжете клиенти са преследвани, и…(Аплодисменти)… проституцията е намаляла.
Acum 15-20 de ani, Suedia a decis să schimbe legea și femeile nu mai sunt condamnate dacă sunt în sclavie sexuală. Dar proprietarii bordelurilor, proxeneții și clienții sunt urmăriți penal.(Aplauze) Prostituția s-a redus.

Решението е било взето от компанията малко след като аржентинският правителството реши да промени наредби и да позволи на частните предприятия да притежават банкомати в техните магазини и магазини.
Decizia a fost luată de către compania la scurt timp după ce guvernul argentinian a decis să schimbe reglementările și să permită întreprinderilor private să dețină ATM-uri în magazine și magazinele lor.

Как да използвам "реши да промени" в изречение

Цветелина, гаджето на Криско, реши да промени визията си, но в резултат на това по-скоро се състари, вместо да се разкраси, видя HotArena.

Последното би създало трудности при изпълнение на споразумението, ако отглеждащият родител реши да промени адреса, закупувайки по-добро жилище в ж.к. Овча купел например.

Поради отправени запитвания и молби за удължаване на срока за изпращане на произведения, журито реши да промени крайния срок за участие с един месец.

Microsoft отново реши да промени схемата на кодовите имена на Windows 10. Това лято екипът на Windows се обедини с екипа на Azure и...

Той не се беше бръснал цели 12 години и носеше само стари дрехи, докато жена му не реши да промени нещо – вижте го сега!

Миньончето реши да промени драстично външния си вид и вече е с къса прическа. От дългата и буйна грива на Мария вече няма и следа.

Обезмаслено мляко на прах: в помощ на пазара Съветът променя правилата за публична интервенция На 29 януари 2018 г. Съветът реши да промени временно правилата...