Примери за използване на Обстоятелствата се промениха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обстоятелствата се промениха.
S-a schimbat situatia.Защото обстоятелствата се промениха.
Pentru că situaţia s-a schimbat.Обстоятелствата се промениха.
Circumstanțele schimbat.Отказах, но обстоятелствата се промениха.
Обстоятелствата се промениха.
Circumstanţele schimbat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
светът се промениситуацията се променивремената се променятпромени цвета
обстоятелствата се променихаплановете се променихапромени съдбата
правилата се променятимето е промененовъзможност да промените
Повече
Използване със наречия
Е, Нейт. Изглежда, че обстоятелствата се промениха.
Nate, s-ar părea că circumstanţele s-au schimbat.Обстоятелствата се промениха.
Circumstanţele se schimba.И двамата знаем, че обстоятелствата се промениха.
Amândoi ştim că circumstanţele s-au schimbat de atunci.Обстоятелствата се промениха.
Circumstantele se schimba.Ами, тогава, предполагам обстоятелствата се промениха.
Ei bine, atunci, cred circumstanțele s-au schimbat.Обстоятелствата се промениха.
Circumstanțele se schimbă.Знам, че той ти обеща, но обстоятелствата се промениха.
Ştiu că ţi-a promis, dar circumstanţele s-au schimbat.Обстоятелствата се промениха.
S-au schimbat împrejurările.Разбирам как се чувстваш, но обстоятелствата се промениха.
Înţeleg că o vezi astfel, dar circumstanţele s-au schimbat.Обстоятелствата се промениха.
Circumstanţele s-au schimbat.Суджамал, искахме да ти помогнем, но обстоятелствата се промениха.
Sujamal am fi vrut să te ajutăm dar circumstanţele s-au schimbat.Обстоятелствата се промениха.
S-au schimbat circumstanţele.Толкова се радваме, че обстоятелствата се промениха, Шеф на дигиталния отдел.
Ne bucurăm că circumstanţele s-au schimbat dle inginer de dezvoltare digitală.Но обстоятелствата се промениха.
Însă situaţia s-a schimbat.Обстоятелствата се промениха.
Circumstantele se schimbaseră.Клои, обстоятелствата се промениха.
Chloe, circumstanţele s-au schimbat.Обстоятелствата се промениха при мен.
Situaţia mea s-a schimbat.Но обстоятелствата се промениха.
Dar circumstanţele s-au schimbat.Обстоятелствата се промениха, Лари.
Мила, обстоятелствата се промениха от както започна речта.
Iubio, circumstanţele s-au schimbat de când ai început să scrii discursul.Обстоятелствата се промениха, ясно?
S-au schimbat circumstanţele, OK?Обстоятелствата се промениха, Арам.
Circumstanțele s-au schimbat, Aram.Обстоятелствата се промениха, не мислите ли?
Circumstanţele s-au schimbat, nu credeţi?Обстоятелствата се промениха през последните дни, нали?
Circumstanţele s-au schimbat în ultimele zile, nu-i aşa?Обстоятелствата се промениха и се налага да измисля нещо друго.
Împrejurările s-au schimbat brusc. Trebuie să mă adaptez.
