Какво е " ЛЕКО ПРОМЕНЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• ușor modificată
• uşor modificată
• ușor modificat
• ușor modificate

Примери за използване на Леко променена на Български и техните преводи на Румънски

Стойността ще бъде леко променена.
Valoarea va fi ușor modificată.

Темата Metacity е леко променена версия на FineryDark.
Tema Metacity este o versiune ușor modificată a FineryDark.

Рецептата може да бъде леко променена.
Rețeta poate fi ușor modificată.

Това е леко променена форма на линолова киселина, Омега-6 мастна киселина.
Este o formă ușor modificată de acid linoleic, un acid gras omega-6.

Дозата на съставките може да бъде леко променена.
Dozajul ingredientelor poate fi ușor modificat.

Stanoject е леко променена форма на станозолол, произведени от Belco Pharma.
Stanoject este o formă ușor modificată de stanozolol, produs de Belco Pharma.

В такива случаи схемата за водоснабдяване трябва да бъде леко променена.
În astfel de cazuri, schema de alimentare cu apă trebuie modificată ușor.

Всеки модел е намалена и леко променена версия на реалния живот автомобили.
Fiecare model este redusă și versiunea de masini din viata reala ușor modificate.

Бонусите се присъждат в играта според традиционния, но леко променена схемата.
Bonusurile sunt acordate în joc conform schemei tradiționale, dar ușor modificată.

Ето, ти си просто… фрагмент от кода че Аида леко променена, така че ще се придържаме около Фиц.
Aici sunteți doar un… Fragment de cod Că Aida sa schimbat puțin, așa că ai fi rămas în picioare pentru Fitz.

Free Online Games Cold Heart, че е почти историята на Снежната кралица, само леко променена.
Jocuri gratuite online Cold Heart, este aproape povestea Snow Queen, doar puțin modificată.

В някои страни, този метод леко променена пиене- няколко"вар-сол" се заменя с канела и портокал.
În unele țări, această metodă potabilă ușor modificată- un cuplu de"var-sare" se înlocuiește cu scorțișoară și portocală.

Тя е била използвана като лозунг за филм« Rumble в Бронкс», но в леко променена форма.
Acesta a fost folosit ca un slogan pentru laquo Film&, Rumble in Bronx», dar într-o formă ușor modificată.

Нашата секси сирена Bebo, сега г-жа Сейф Али Хан, леко променена носа си, за да го съпоставим с деликатните й черти в миналото.
Sirena noastre sexy Bebo, acum doamna Saif Ali Khan, ușor modificat nasul să se potrivească cu caracteristicile ei delicate în trecut.

Прически етап в продължение на много години, остават на върха на популярността си, само леко променена в съответствие с модните тенденции.
Tunsorile etapă de mai mulți ani rămân la vârf de popularitate, doar ușor modificate în conformitate cu tendințele modei.

Но още по-невероятно е, че хората от всяка игра получава взрив, въпреки че в действителност се копира проекта и само леко променена.
Dar mai uimitor este faptul că oamenii din fiecare joc primeste un bang, deși în fapt, copiate cadrul proiectului și doar ușor modificate.

В химичен смисъл тренболон Acetate(Tren ace) прах е леко променена версия на нандролон, молекулата на родител в Deca Durabolin.
Într-un sens chimic, Trenbolone Acetate(Tren ace) pulbere este o versiune ușor modificată a nandrolonei, molecula părintească în Deca Durabolin.

От инсулин лиспро в Humalog Mix25 са разтворени във вода и действат по- бързо от обикновения инсулин, защото молекулата на инсулина е леко променена.
Din insulina lispro din Humalog Mix25 este dizolvată în apă şi acţionează mai repede decât insulina umană normală, din cauză că molecula de insulină a fost uşor modificată.

След завръщането си в диетолог на клиниката включва леко променена рецепта в диетата на пациентите си и ясно убедени отличните резултати.
La revenirea la nutritionistului clinica a inclus o rețetă ușor modificată în regimul alimentar al pacienților lor și în mod clar convins de rezultate excelente.

За да се запази тяга кофа, необходима за нормалното горене, тя трябва да бъде леко променена, Navara и краката изрязани в дъното на дупката.
Metoda uscării cu o tipsie Pentru a păstrat forța de tracțiune galeata necesar arderii normale, ar trebui să fie ușor modificată, Navara și picioarele tăiate în partea de jos a găurii.

Електронните книги: Свобода или авторско право леко променена версия на статията, първоначално публикувана в„Текнолоджи ривю“ през 2000 г., от Ричард Столман.
E-cărți: Libertate sau copyright(în engleză) o variantă ușor modificată a articolului, publicat inițial în Technology Review în 2000, de Richard Stallman.

В допълнение, особено модерен област са запазени растения, които запазват свойствата си за дълго време и дори миризмата е само леко променена в цвят.
În plus, un domeniu deosebit de modă s-au pastrat plante care păstrează proprietăţile lor, pentru o lungă perioadă de timp şi chiar mirosul este doar uşor modificate în culoare.

А ако съществувала през 2001 г. техника е леко променена през 2005 г., но изследването, предхождащо това изменение или допълване, е съществувало още от 80-те години на миналия век?
Dar dacă o tehnică utilizată în 2001 a fost ușor modificată în 2005, dar cercetările care au anunțat această modificare sau extindere au avut deja loc începând din anii '80?

Освен това, детето черепа са свързани не е много силно и много мобилни, така че преминаването на плода през таза, формата на главата може да бъде леко променена.
În plus, craniul copilului sunt unite nu este foarte puternic şi destul de telefonie mobilă, astfel încât trecerea fatului prin pelvis, forma capului poate fi uşor schimbat.

Системата за разпределяне на средства по политиката на сближаване е леко променена, за да се насочат допълнителни ресурси към по-слабо развитите държави членки и да се предостави по-голяма финансова помощ на регионите в индустриален преход.
Comisia a explicat într-un comunicat că sistemul de alocare al politicii de coeziune este ușor modificat pentru a concentra și mai mult resursele în statele membre mai puțin dezvoltate și pentru a oferi un sprijin financiar mai mare pentru regiunile care se confruntă cu tranziția industrială.

Само дизайнът може да бъде леко променен.
Doar designul poate fi ușor modificat.

Независимото окачване на всички колела остана непроменено и само леко променено.
Suspensia independentă a tuturor roților a rămas neschimbată și doar ușor modificată.

Сценарият е леко променен.
Scenariul e ușor modificat.

Как да използвам "леко променена" в изречение

Бавно вървя към включването на възобновяеми източници в домакинството, но с леко променена концепция и с един детайл, който изпускате, но ELPUNTO го знае много добре.

Истината е, че този гел е леко променена формула. Старият повече изсушаваше (този, който беше в опаковка като шампоан), но този с помпичката ми обясниха, че е с обновена формула.

Когато ми я дадоха кутията ми се стори доста тежка и пълна и нямах търпение да надникна вътре. Има си и леко променена визия, която ми допада. Какво има в нея: