Какво е " ЩЕ БЪДЕ ПРОМЕНЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• va fi schimbată
• va fi modificată
• va fi schimbata

Примери за използване на Ще бъде променена на Български и техните преводи на Румънски

Нашата религия ще бъде променена.
Religia noastră va fi schimbată.

Ще бъде променена и училищната програма.
Programa școlară va fi modificată.

Нашата религия ще бъде променена.
Religia noastră ar fi schimbată.

Орбитата на Червената планета ще бъде променена.
Axa planetei va fi modificată.

Датата на МБГ ще бъде променена!
Lista electorală a PLDM va fi modificată!

Ами те са стара история, как ще бъде променена?
Alea sunt vechi, dar cum se pot schimba?

Моделът ще бъде променена лесно в всеки един момент.
Modelul va fi schimbat cu ușurință în orice moment.

Рекламната стратегия ще бъде променена.
Legea cu privire la publicitate va fi modificată.

В каква степен Румъния ще бъде променена от едно правителство на СДП?
În ce măsură România va fi schimbată de la un guvern PSD?

Структурата на общината ще бъде променена.
Întreaga arhitectură a oraşului va fi schimbată.

Традиционният формат на комуникацията учител-ученик също ще бъде променена.
Formatul tradițional de predare al comunicării profesor-elev se va schimba.

Познатата ни реалност… ще бъде променена завинаги.
Realitatea pe care o cunoastem… va fi schimbata pentru totdeauna.

След това датата на предходната актуализация, посочена в началото на документа, ще бъде променена.
Ulterior, data actualizării anterioare menționată la începutul documentului va fi modificată.

Така Той казва:“В деня когато земята ще бъде променена в друга земя.”1.
Deaceea El a spus:"In ziua in care pamântul se va preschimba intr-un alt pamânt."(1).

Европейските консерватори и реформисти одобряват реформата с надеждата, че настоящата система ще бъде променена.
Conservatorii şi reformiştii europeni au aprobat raportul, în speranţa că sistemul actual se va schimba.

По тази причина Конвенцията от Лугано скоро ще бъде променена, така че изцяло да се хармонизира с правилата, приложими в рамките на Европейския съюз.
Din acest motiv, Convenţia de la Lugano va fi modificată în curând, pentru ca aceasta să fie în concordanţă deplină cu regulile care se aplică în cadrul Uniunii Europene.

В тази връзка, каналът ще бъде превърната в Polsat Viasat Nature HD и нейното лого ще бъде променена.
În acest sens, canalul va fi convertit în Polsat Viasat Nature HD și logo-ul său va fi schimbat.

Искрено се надявам, че по време на тези дискусии настоящата система ще бъде променена, както и че в бъдеще средствата основателно ще бъдат разделени по равно.
Îmi exprim speranţa, cu sinceritate, că sistemul actual va fi modificat în urma acestor discuţii şi că fondurile viitoare vor fi împărţite în mod egal.

От 1 януари 2018 г. таблицата с индексите, използвана за изчисляване на надбавката за гориво, ще бъде променена на следното:.
Incepand cu 1 ianuarie 2018, tabelul index utilizat pentru a calcula suprataxa combustibilului se va schimba astfel:.

Върнете се в Мисисипи, върнете се в Джорджия, върнете се в Луизиана, върнете се в Слумс и гетата на големите градове на север с убеждението, че сегашната ситуация може и ще бъде променена.
Întoarceţi-vă în Mississippi, în Georgia, în Louisiana, în mahalalele şi ghetourile din marile oraşe din Nord cu conştiinţa că situaţia de acum poate şi va fi schimbată.

С бързо метаболитна цена, можете да бъдете сигурни, че мазнините удобно ще се пролее и ще бъде променена в сила, така че ще имате възможността да го използваме в ежедневието си.
Metabolizarii tesutului adipos din organism Cu preț rapid metabolice, puteți fi sigur că grăsimea va fi în mod convenabil vărsat și va fi schimbată în putere, așa că va avea capacitatea de a- l utilizeze în viața de zi cu zi.

Следва да се отбележи, че процедурата за предоставяне на финансова помощ за жертвите на тероризъм ще бъде променена през 2018 г.
Trebuie menționat că procedura de acordare de asistență financiară victimelor terorismului va fi modificată în 2018.

С бързо метаболитна цена, можете да бъдете сигурни, че мазнините бързо ще бъдат изгорени и ще бъде променена право в енергия, така че със сигурност ще имате възможността да го използват в ежедневието си.
Metabolizarii tesutului adipos din organism Cu preț rapid metabolice, puteți fi sigur că grăsimea va fi rapid arse și vor fi schimbate direct în energie, astfel încât veți avea cu siguranță capacitatea de ao utiliza în viața de zi cu zi.

Можете да използвате силата си за добро или за зло, но не се съмнявам, че ще я използвате и Италия ще бъде променена от нея.
Poţi folosi acea putere pentru bine sau rău dar sunt sigură că va fi folosită, şi întreaga Italie va fi schimbată de ea.

Благодарение на измененията в регулаторната рамка, които въведохте, и в съответствие с програмата от Стокхолм, мрежата от служители за връзка ще бъде променена по начин, който ще подобри техния принос за по-добро разбиране на причините, които лежат в основата на миграционните движения с оглед на правилното преодоляване на тези явления.
Datorită amendamentelor la cadrul de reglementare pe care le-ați introdus și, în conformitate cu Programul de la Stockholm, rețeaua de ofițeri de legătură va fi adaptată într-un mod care va îmbunătăți contribuția lor la o mai bună înțelegere a cauzelor primare ale mișcărilor de imigrație cu scopul de a trata aceste fenomene în mod corespunzător.

Първо, както каза г-н Coelho, първоначалната дата на изтичане на срока на действие на актовете- 30 юни тази година- се оказа нереалистична и затова ще бъде променена.
În primul rând, aşa cum a spus şi dl Coelho, data iniţială de expirare a instrumentelor- 30 iunie anul acesta- a devenit nerealistă şi, prin urmare, va fi schimbată.

Върнете се в Мисисипи, върнете се в Алабама, върнете се в Южна Каролина, върнете се в Джорджия, върнете се в Луизиана, върнете се в копторите и гетата на северните градове с убеждението, че някак тази ситуация може и ще бъде променена.
Continuaţi tot aşa şi aveţi încredere că aceste suferinţe nemeritate vă vor elibera. Întoarceţi-vă în Mississippi, în Georgia, în Louisiana, în mahalalele şi ghetourile din marile oraşe din Nord cu conştiinţa că situaţia de acum poate şi va fi schimbată.

Върнете се в Мисисипи, върнете се в Джорджия, върнете се в Луизиана, върнете се в Слумс и гетата на големите градове на север с убеждението, че сегашната ситуация може и ще бъде променена.
Intoarceti-va in Mississippi, in Georgia, in Louisiana, in mahalalele si ghetourile din marile orase din Nord cu constiinta ca situatia de acum poate si va fi schimbata.

Обикновено вашият сайт ще бъде променено в Ask.
Site-ul dumneavoastră obişnuit va fi schimbat la Ask.

Временно ще бъде променено и движението на автобусни линии в тази посока.
Va fi modificat şi orarul autobuzelor de pe aceste linii.

Как да използвам "ще бъде променена" в изречение

Омбудсманът Мая Манолова: Наредбата за пътуване на преференциални цени в обществения транспорт на Варна ще бъде променена в интерес на хората с увреждания

Все още няма яснота дали регионите за планиране ще останат шест, както са в момента, или ще бъде променена тяхната бройка, обясни тя.

Социалната пенсия за старост ще бъде променена от първи юли. Това ще стане с решение на Министерският съвет на днешното заседание на кабинета.

Помощта за родителите на първокласниците с ниски доходи ще е 250 лв.Социалната пенсия за старост ще бъде променена от първи юли. Това ще стане...

Паролата ще бъде променена с нова, произволно генерирана, и на контактния имейл адрес ще бъде изпратен имейл с актуални данни за управление на акаунта.