Какво е " VOR FI SCHIMBATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат променени
• ще бъдат сменени
• ще се обменят
• ще се изменят
• ще бъдат разменени
• ще се разменят

Примери за използване на Vor fi schimbate на Румънски и техните преводи на Български

Și geamurile vor fi schimbate.
Ще бъдат сменени и прозорците.

La Verona, ambele programe ale echipajelor şi gărzilor de pe trenuri vor fi schimbate.
По график охраната и екипажът ще бъдат сменени там.

Pentru ceea ce ai făcut, vieţi vor fi schimbate pentru totdeauna.
Това което направихте, ще промени света завинаги.

Acestea vor fi schimbate doar în momentul expirării valabilităţii documentelor.
Те ще бъдат сменяни тогава, когато изтече валидността на документа.

Si numele străzilor vor fi schimbate.
Ще сменим имената на улиците.

Vietile noastre vor fi schimbate intr-un mod natural si fara efort.
С времето вашият живот ще се промени естествено и без особени усилия.

Le vei face sul ca pe o manta, si vor fi schimbate;
Като облекло ще ги свиеш и ще се изменят.

Idei și experiențe vor fi schimbate și partajate în timpul clasei.
Идеи и опит ще се обменят и споделят по време на класа.

Dar există anumite obiceiuri englezeşti care vor fi schimbate.
Но има някои английски обичаи, които ще се променят.

Și formulele din interval vor fi schimbate în șiruri de text. Vedeți capturi de ecran.
А формулите в диапазона ще бъдат променени на текстови низове. Вижте скрийншота.

De asemenea, rutele transportului public vor fi schimbate.
Освен това маршрутите на обществения транспорт ще се променят.

Ai idee cate vieti vor fi schimbate, salvate, cate fete vor beneficia de educatie?
Знаете ли колко живота ще бъдат променени, ще бъдат спасени, колко момичета ще получат образование?

În curând veşmintele întristării vor fi schimbate cu haine de nuntă.
Скоро дрехите на тъгата ще бъдат сменени със сватбено облекло.

Vă rugăm să rețineți că aceasta este o Demo gratuit- iSpyoo Spy BBM Istoric Cont așa cândva datele sale vor fi schimbate.
Моля, не забравяйте, че това е Demo Безплатно- iSpyoo Spy История BBM профил толкова по някое време си данни ще бъдат променени.

În curând, veșmintele întristării vor fi schimbate cu haina de nuntă.
Скоро дрехите на тъгата ще бъдат сменени със сватбено облекло.

Aici poți vedea și ce date vor fi schimbate, pentru a te asigura că serviciile ce pot fi activate individual funcționează.
Тук можете също да видите кои данни ще се обменят, за да се гарантира, че услугите, които могат да бъдат активирани индивидуално, работят.

În curând veşmintele întristării vor fi schimbate cu haine de nuntă.
Одеждите на тъгата и мъката скоро ще бъдат сменени със сватбената дреха.

Deasemeni, multe din noile legi introduse vor fi schimbate pentru a vă oferi libertatea informaţiei şi disimularea nu va mai fi acceptată pentru a ascunde adevărul.
Също така ще се изменят много закони, за да имате по-голяма свобода на информацията, а за да не се допуска повече секретност като оправдание за укриване на истината.

Dumnezeu este Conducătorul suveran al Universului şi putem fi siguri că planurile Sale nu vor fi schimbate de acţiunile unor simpli oameni răi.
Бог е суверенния Владетел на Вселената и можем да сме уверени, че Неговите планове не могат да бъдат изменени просто от действията на зли хора.

Nefericirea, sărăcia şi lipsurile vor fi schimbate de venirea abundenţei, odată cu reinstaurarea libertăţii.
Мизерията, бедността и недостигът ще бъдат променени с идването на изобилието заедно с възстановяването на вашата свобода.

Motive pentru viitorul dispozitive digitale vor fi schimbate de Graphene Material.
Причини за бъдещето на цифрови устройства ще бъдат променени от графен материал.

În acele zile apele acestei văi vor fi schimbate, când îngerii vor fi judecaţi, focul din aceste izvoare va dobândi o nouă tărie.
През ония дни водите на тази долина ще се променят; когато бъдат съдени ангелите, горещината на тези извори отново ще се засили.

Repetați apăsarea butonului F5 cheie, ferestrele vor fi schimbate între aceste două foi de lucru.
Повторете натискането на F5 ключ, прозорците ще бъдат преместени между тези два работни листа.

În acele zile apele acestei văi vor fi schimbate, când îngerii vor fi judecaţi, focul din aceste izvoare va dobândi o nouă tărie.
През ония дни водите на тази долина ще се променят; когато бъдат съдени падналите ангели, горещината на тези извори ще се засили неимоверно.

În cazul în care a fost deteriorat de om, piesele vor fi schimbate sau reparate la un cost ca citat.
Ако тя е повредена от човешко същество, части, ще се разменят или ремонтирани по цена на придобиване, както оферта.

Prezentul tratat va fi ratificat, iar ratificările vor fi schimbate la Paris, într-un interval de patru săptămâni, sau mai curând, dacă este posibil.
Настоящият договор ще се ратифицира и ратификациите ще се разменят в Берлин в срок от три седмици или по-рано, ако това бъде възможно.

Observând activitatea amigdalei, putem să prezicem ce amintiri vor fi schimbate pentru un timp foarte lung şi care nu.
Гледайки активността на амигдалата, ние можем да предскажем кои спомени ще бъдат променени за дълъг период от време и кои няма.

Aprilie 2018, Parametrii de difuzare a unor canale vor fi schimbate, și va adăuga mai mult 12 canale de serviciu„Cinemas“.
Април 2018, Параметрите на излъчване някои канали ще бъдат променени, и ще добави още 12 сервизни канали"Кина".

Prezentul tratat va fi ratificat şi instrumentele de ratificare vor fi schimbate într-un răstimp de trei săptămâni sau mai degrabă dacă este cu putinţă.
Настоящият акт ще се ратифицира и ратификациите ще се разменят в един срок от 15 дни или по-скоро, ако е възможно да стане това.

Prezenta convenţie va fi ratificată şi instrumentele de ratificare vor fi schimbate la Paris în termen de cinci săptămâni sau, dacă se va putea, mai curând.
Настоящият Акт ще се ратифицира и ратификациите ще бъдат разменени в Букурещ в срок от петнадесет деня или по-скоро, ако това е възможно.