Какво е " ПРОМЕНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• modificate
• schimbate
• alterate
• schimbat
• modificat
• modificată
• schimba
• modificați
• schimbată

Примери за използване на Променени на Български и техните преводи на Румънски

Променени ускорители.
Acceleratori modificați.

Трябва да сме променени.
Trebuie să fim schimbați.

Променени лиценз за Artistic 2. 0.
Licență schimbată la Artistic 2.0.

Спецификациите бяха променени.
Multe parti au fost alterate.

Променени си името и не се връщай.
Schimbă-ţi numele şi nu te mai întoarce.

Програмите ти са били променени.
Programele tale au fost alterate.

Променени регионална да regionalOptions.
Schimbată regională la regionalOptions.

Но техните истории са променени.
Dar povestea lor a fost schimbată.

Лицата могът да бъдат променени, но не и телата.
Feţele se pot schimba, dar corpul nu.

Уговорките за утре са променени.
O întâlnire a fost schimbată mâine.

Променени връзки по пътя към психопатията".
Conexiuni alterate pe drumul spre psihopatie".

Вашия сън и апетит са променени.
Somnul şi apetitul lui sunt alterate.

Те са наскоро променени. Добавен е нов наследник--.
A fost de curând schimbată pentru adăugarea unui nou beneficiar.

Връзките между хората са променени.
Legăturile dintre oameni au fost alterate.

Преди това параметрите не можаха да бъдат променени след зареждането на филтъра.
Anterior, parametrii nu puteau fi modificați după încărcarea filtrului.

Фактори, които не могат да бъдат променени.
Factorii care nu poate fi schimbată.

По такъв начин могат да бъдат променени характерът и съдбите на тези, които ме обкръжават.
Astfel se poate schimba soarta şi caracterul acelora care mă înconjoară.

Неизбраните групи няма да бъдат променени.
Grupurile deselectate nu se vor modifica.

Предварително зададените параметри могат да бъдат променени, за да отговарят на специални изисквания.
Parametrii presetate pot fi modificați pentru a îndeplini cerințele speciale.

Мислите ли че законите трябва да бъдат променени?
Credeţi că legea ar trebui schimbată?

Ще поместваме сведения за променени допълнителни условия в съответната Услуга или Софтуер.
Vom publica o notificare a termenilor suplimentari modificați în cadrul Serviciului sau Software-ului corespunzător.

Помислете за нещата, които няма да бъдат променени.
Luați în considerare lucrurile care nu se vor schimba.

Палпация на шията за идентифициране на променени лимфни възли.
Palparea gâtului pentru detectarea ganglionilor limfatici modificați.

Доктора казва, че спомените ти може да са били променени.
Doctorul spune că poate memoria ţi-a fost modificată.

Това е едно от нещата, които ще бъдат променени тук.
Asta-i unul din lucrurile pe care va trebui sa le schimbam.

Оксфордските учени откриха, че умовете на заразените плъхове са коренно променени.
Cercetatorii de la Oxford au descoperit ca mintile sobolanilor infectati sunt alterate in mod subtil.

Но е грешка да смяташ, че някои събития могат да бъдат променени.
Dar greşim dacă credem că putem schimba anumite evenimente.

Да, но животите на тези агенти ще бъдат безвъзвратно променени.
Ba da, dar le vom schimba vieţile în mod irevocabil.

Веднъж щом прогнозите бъдат изпратени, те не могат да бъдат променени.
Odată pronosticurile introduse, nu se mai pot modifica.

Слушай, историята ще е същата, но героя и героинята ще са променени.
Ascultă, povestea va fi acceași dar eroul și eroina vor fi schimbați.

Как да използвам "променени" в изречение

Променени възприятия (чувствителност към шум, по-остри възприятия, чувства, че не принадлежи на този свят);

Конференцията DigitalK 2015 ще очертае следващите сфери, които ще бъдат променени от технологичната революция

Чл. 20. (1) Когато са променени данните в техническото досие, изменението се обозначава като "ревизия".

Ottima l' idea della traduzione. Бяха събрани изследвани нокътни материали взети от променени нокти на.

Book Page 1 Tuesday, но термо отработено такова дали не е вече с променени характеристики?

Оформлението и корицата на някои от книгите може да бъдат променени в окончателните печатни издания.

Генетично модифициран организъм /genetically mod­i­fied organism/ — организъм, чийто гени са умишлено променени от човека.

Пловдив: 5 линии с променени маршрути през почивните дни | Градски транспорт, разписания - GradskiTransport.com

които вероятно са били променени вследствие на процеса на опитомяването и еволюционното приспособяване на кучето.

Според Темелков ще бъдат променени също координацията и контролните механизми в областта на електронното управление,