Какво е " AU FOST SCHIMBATE " на Български - превод на Български

• са променени
• са сменени
• бяха променени
• са били разменени
• е променен
• бяха разменени
• се променят
• са били променяни
• бяха обменени
• са били подменени
• са заменени
• е сменена

Примери за използване на Au fost schimbate на Румънски и техните преводи на Български

Semnele au fost schimbate.
Знаците са сменени.

Au fost schimbate versurile.
Текста на песента е променен.

Încuietorile au fost schimbate.
Ключалките са сменени.

Numele au fost schimbate pentru protejarea identității.
Имената им са сменени, за да се предпази тяхната самоличност.

Fetele Tiffany au fost schimbate!
Момичетата са били разменени!

Numele au fost schimbate de câteva ori aşa că n-a fost uşor.
Имената са сменени няколко пъти, няма да е лесно.

Aşternuturile au fost schimbate.
Завивките на матрака са сменени.

Numele lor au fost schimbate, pentru a le proteja identitatea.
Имената им са сменени, за да се предпази тяхната самоличност.

Dimensiunile podului au fost schimbate.
По-късно размерите на моста бяха променени.

Numele nu au fost schimbate, pentru că oricum nimeni nu mă crede.
Имената не са променени, защото бездруго никой не ми вярва.

Sunt doar"mama ale cărei fiice au fost schimbate".
Аз съм просто"майката, чиито дъщери са били разменени.".

Numele au fost schimbate.
Имената бяха променени.

Ea a precizat că la aceste competiții rolurile au fost schimbate.
Припоняме, че на предишното състезание ролите им бяха разменени.

Fiindcă n-au fost schimbate cuvintele.
Защото текстът не е променен.

Apoi apasa OK. Și celulele selectate au fost schimbate în celule pătrate.
След това кликнете OK, И избраните клетки са променени на квадратни клетки.

Toate numele au fost schimbate pentru a proteja anonimitatea subiecților.
Имената са променени, за да се защити анонимността на участниците.

Unele scene şi ordinea unor evenimente au fost schimbate pentru un efect dramatic.
Някои сцени и поредността на събития са променени, за по-голям ефект.

Numele femeilor au fost schimbate pentru a li se proteja identitatea.
Оригиналните имената на жените са променени, за защита на тяхната самоличност.

Acum două nopţi, aceste ştanţe false au fost schimbate cu cele adevărate.
Само преди две вечери, тези две изкусни имитации са били разменени с оригиналните плочки.

Încălţările au fost schimbate pe picioarele ei.
Обувките и бяха разменени.

Punctele au fost importante dupã ce au fost schimbate pentru premii materiale.
Точките бяха важни, след като бяха обменени за материални награди.

Foarte multe vieţi au fost schimbate pentru totdeauna.
Толкова много животи бяха променени завинаги.

Articolele au fost importante după ce au fost schimbate pentru premii materiale.
Точките бяха важни, след като бяха обменени за материални награди.

Atat de multe vieti au fost schimbate pentru totdeauna".
Толкова много животи бяха променени завинаги.

Atât de multe vieţi au fost schimbate pentru totdeauna.
Толкова много животи бяха променени завинаги.

Numele pacienților au fost schimbate, la solicitarea acestora.
Имената на потърпевшите са сменени по тяхна молба.

Înainte de doar mărfurile au fost schimbate pentru altele(barter).
Преди само стоки бяха разменени за други(бартер).

Numele multor oameni din acest film au fost schimbate pentru a-i proteja pe vinovaţi.
Много от имената в филма са променени в защита на виновните.

Filme ale căror titluri au fost schimbate pentru a atrage mai mulţi spectatori.
Заглавия на филми, които са променени, за да привлекат повече зрители.

Numele şi evenimentele au fost schimbate dar filmul e bazat pe o istorie reală.
Имената и някой събития са променени, но филма е базиран на истински случай.