Какво е " AU FOST RAPORTATE " на Български - превод на Български

• са съобщавани
• са съобщени
• са докладвани
• има съобщения
• е съобщено
• е докладвано
• съобщения
• е съобщавано
• са наблюдавани
• са регистрирани
• са отчетени
• бяха докладвани
• бяха съобщени
• беше съобщено
• са обявени
• се отчитат
• са описани

Примери за използване на Au fost raportate на Румънски и техните преводи на Български

Nu au fost raportate incidente.
Нямаше съобщения за инциденти.

Pierderile comuniste nu au fost raportate.
Загубите на комунистите не бяха съобщени.

Focare au fost raportate în Germania.
Огнища на болестта са отчетени в Германия.

Următoarele reacţii adverse au fost raportate:.
Следните нежелани реакции са наблюдавани:.

Au fost raportate cazuri rare de cardiomiopatie:.
Рядко е съобщавано за случаи на кардиомиопатия.

Iar în mai multe localităţi au fost raportate pagube.
На няколко места е докладвано за щети.

În cazuri rare, au fost raportate anorexia și vărsăturile.
В редки случаи е докладвано за анорексия и повръщане.

Pierderea auzului: Scăderea bruscă sau pierderea auzului au fost raportate rar;
Загуба на слух: внезапно намаление или загуба на слуха е съобщено рядко;

Până în 2004 au fost raportate două supernove în această galaxie.
Две свръхнови са наблюдавани в тази галактика.

Peste 70 de incidente asemănătoare au fost raportate în 30 de state.
Над 70 подобни случая са регистрирани в 30 американски щата.

În cazuri rare au fost raportate tulburări ale sistemului nervos, la câinii trataţi.
Рядко са наблюдавани нарушения на нервната система при третираните кучета.

Până în prezent, în Europa au fost raportate 32 de cazuri.
До този момент в страната са регистрирани 32 случая.

Nu au fost raportate cazuri de supradozaj la adulţi sau la copii şi adolescenţi.
Няма съобщения за случаи на предозиране при възрастни или педиатрични пациенти.

Focuri de armă tocmai au fost raportate la poliţie.
Току-що в полицията е докладвано за стрелба.

În această situaţie, au fost raportate cazuri de insuficienţă renală acută, de obicei reversibilă.
В тази ситуация е докладвано за остра бъбречна недостатъчност, обикновено обратима.

Icter- tratament, simptome, astfel cum au fost raportate, efectele.
Жълтеница- лечение, симптоми, както е докладвано, ефектите на.

În cazuri foarte rare au fost raportate disfuncţii hepatice grave.
В много редки случаи е съобщено за чернодробна дисфункция.

Trebuie să vedem dacă în ultimele ore au fost raportate alte maşini furate.
Трябва да проверим дали са обявени откраднати коли в района през последните няколко часа.

În cazuri foarte rare, au fost raportate reacții anafilactice.
Вмного редки случаи е докладвано за анафилактичен шок.

Scrutinul s-a desfăşurat în general calm şi nu au fost raportate neregularităţi majore.
Като цяло гласуването протече спокойно и нямаше съобщения за сериозни нарушения.

În ultimii 30 de ani, au fost raportate 470 de decese în India.
През последните 30 години в Индия са регистрирани 470 смъртни случая.

Supradozaj: Până în prezent, nu au fost raportate cazuri de supradozaj.
Предозиране: Досега не е съобщавано за случаи на предозиране.

În literatura medicala au fost raportate mai putin de 20 de cazuri.
В медицинската литература са описани по-малко от сто такива случая.

Ne întoarcem în Franţa şi Paris unde au fost raportate unele serii de atacuri.
Връщаме се към Париж, където беше съобщено за серия от атаки.

De fapt,, anticorpi antifosfolipidici au fost raportate la aproximativ 2% din populaţia normală.
Фактически, антифосфолипидни антитела са наблюдавани при приблизително 2% от нормалната популация.

Următoarele reacţii adverse au fost raportate la administrarea Cozaar:.
Следните нежелани реакции са наблюдавани при Cozaar:.

În Europa, începând din 1958 au fost raportate un total de 17 de cazuri.
В Европа от 1958 г. досега са регистрирани общо 17 случаи.

Dovada faptului că evenimentele au fost raportate către autoritatea publică;
Доказателства, че за събитията е съобщено на публичния орган;

Reacţii adverse suplimentare care au fost raportate după aprobarea Gadograf:.
Допълнителни нежелани реакции, които са наблюдавани след разрешаването за употреба на Gadograf:.