Какво е " AU EXISTAT RAPORTĂRI " на Български - превод на Български

• има съобщения

Примери за използване на Au existat raportări на Румънски и техните преводи на Български

Au existat raportări de supradozaj intenționat cu anagrelidă.
Получени са постмаркетингови съобщения за случаи на умишлено предозиране с анагрелид.

La pacienții cărora li s-au administrat inhibitori DPP-4 inclusiv sitagliptin, au existat raportări privind apariția pemfigoidului bulos.
При пациенти, приемащи DPP-4 инхибитори, включително ситаглиптин, има постмаркетингови съобщения за булозен пемфигоид.

Au existat raportări de trombocitopenie, cu scădere marcată a numărului de trombocite.
Има съобщения за тромбоцитопения със значително намаляване на тромбоцитния брой.

În perioada de după punerea pe piaţă a medicamentului au existat raportări de depresie severă, deces prin suicid, iluzii şi comportament de tip psihotic.
По време на пост- маркетинговия период са докладвани случаи на тежка депресия, самоубийства, делуции и психотично поведение.

Au existat raportări privind agravarea hepatitei C la pacienţii cărora li se administrează Enbrel.
Има съобщения за влошаване на хепатит С при пациенти, получаващи Enbrel.

La unii pacienţi care iau medicamente antiretrovirale, au existat raportări de creşteri ale glicemiei şi de agravări ale diabetului zaharat.
При някои пациенти, приемащи антиретровирусни лекарства, включителн о протеазни инхибитори, има съобщения за повишаване на кръвната захар и влошаване на диабета.

Au existat raportări de creştere a frecvenţei sângerărilor la pacienţii hemofilici care iau.
Има съобщения за повишено кървене при пациенти с хемофилия, приемащи протеазен.

În studiile clinice cu durata de cel mult un an, au existat raportări mai puţin frecvente de dischinezie determinată de tratamentul cu aripiprazol.
При клинични проучвания с продължителност една година или по-малко, рядко са докладвани случаи на свързана с лечението дискинезия по време на лечение с арипипразол.

Au existat raportări de insuficienţă renală la câţiva pacienţi care au luat Lyrica.
Има съобщения за бъбречна недостатъчност при някои пациенти, които приемат Lyrica.

Pacienţii hemofilici pot sângera mai mult La pacienţii cu hemofilie tip A şi B, au existat raportări ale creşterii frecvenţei hemoragiilor în timpul administrării de inhibitori de protează.
Страдащите от хемофилия може да кървят повече При пациенти с хемофилия тип А и B има съобщения за повишено кървене при прием на протеазни инхибитори.

Au existat raportări privind agravarea hepatitei C la pacienţii cărora li se administrează etanercept.
Има съобщения за влошаване на хепатит С при пациенти, лекувани с етанерцепт.

La pacienţii cu hemofilie tip A şi B, au existat raportări ale creşterii frecvenţei hemoragiilor în timpul administrării de inhibitori de protează.
Има съобщения за повишено кървене при пациенти с хемофилия тип A и B при прием на протеазен инхибитор.

Au existat raportări de insuficienţǎ cardiacǎ la anumiţi pacienţi care au luat Lyrica;
Има съобщения за сърдечна недостатъчност при някои пациенти, които приемат Lyrica;

Cu toate acestea, au existat raportări după punerea pe piaţă privind apariţia leziunilor cutanate buloase şi exfoliative.
Освен това има постмаркетингови съобщения за булозни и ексфолиативни кожни лезии.

Au existat raportări de infarct miocardic, depresie, idei suicidare şi reacţii de hipersensibilitate.
Има съобщения за сърдечни пристъпи, депресия, мисли за самоубийство и реакции на.

Puteţi avea probleme musculare Au existat raportări de dureri, sensibilitate sau slăbiciune musculară mai ales în cazul terapiei antiretrovirale cu inhibitori de protează şi analogi nuclozidici.
Може да имате проблеми с мускулите Има съобщения за мускулна болка, чувствителност или слабост, главно при антиретровирусно лечение, включващо протеазни инхибитори и нуклеозидни аналози.

Nu au existat raportări ale unor nereguli din partea băncii, dar el ar fi putut să ţese un foarte complicat.
Не е имало докладвани нередности от банката, но той може да е изтъкал много сложна… О.

Au existat raportări de convulsii în timpul utilizării Lyrica sau la scurt timp după încetarea administrării Lyrica.
Съобщени са случаи на конвулсии по време на прием на Lyrica или скоро след прекратяване на приема на Lyrica.

Au existat raportări rare de disfuncţie hepatocelulară în cadrul experienţei după punerea pe piaţă cu pioglitazonă(vezi pct. 4.8).
Има редки съобщения за хепатоцелуларна дисфункция по време на постмаркетинговия опит с пиоглитазон(вж. точка 4.8).

Nu au existat raportări care să coreleze în mod explicit, efectele tratamentului cu DepoCyte asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Не е имало съобщения, свързани изрично с ефектите на лечението с DepoCyte върху способността за шофиране или работа с машини.

Au existat raportări de reducere a funcţiei cerebrale(encefalopatie) la anumiţi pacienţi care au luat Lyrica şi sufereau de alte afecţiuni.
Съобщени са случаи на нарушение на мозъчната функция(енцефалопатия) при някои пациенти, приемащи Lyrica и страдащи и от други заболявания.

Au existat raportări de scădere a concentraţiilor de lamotrigină în timpul sarcinii cu risc potenţial de scădere a controlului crizelor convulsive.
Има съобщения за понижаване на плазмените нива на ламотрижин по време на бременност с потенциален риск от загуба на контрол върху припадъците.

De asemenea, au existat raportări spontane, după punerea pe piaţă, ale unor cazuri cu concentraţii mari de inhibitori la pacienţi trataţi anterior.
Съществуват също спонтанни постмаркетингови съобщения за развитие на инхибитори с висок титър, засягащи лекувани преди това пациенти.

Au existat raportări de reacţii adverse cutanate, care au apărut în general în primele opt săptămâni după iniţierea tratamentului cu lamotrigină.
Съобщавани са нежелани реакции от страна на кожата, които се проявяват през първите осем седмици от началото на терапията с ламотрижин.

Au existat raportări după punerea pe piaţă a medicamentului ale unor cazuri de dependenţă asociate cu utilizarea zaleplonului, în principal în asociere cu alte medicamente psihotrope.
Има съобщения след пускането на пазара за зависимост, свързана със залеплон, предимно в комбинация с други антипсихотични средства.

Au existat raportări de BGcG şi decese la pacienţi cărora li s-a administrat G-CSF după transplant alogen de măduvă osoasă(vezi pct. 4.4 şi 5.1).
Има съобщения за реакция на присадката срещу приемателя(GvHD) и фатални случаи при пациенти, получаващи G-CSF, след алогенна костномозъчна трансплантация(вж. точки 4. 4 и 5.1).

Au existat raportări privind apariţia sindromului serotoninergic în urma administrării concomitente a antagoniştilor 5-HT3 şi a altor medicamente serotoninergice(incluzând ISRS şi IRSN).
Има съобщения за серотонинов синдром след едновременната употреба на 5-HT3 антагонисти и други серотонинергични лекарства(вкл. SSRI и SNRI).

Au existat raportări de alterare a frecvenţei şi profunzimii mişcărilor respiratorii şi deprimare respiratorie care poate pune viaţa în pericol necesitând intubare şi ventilaţie.
Има съобщения за нарушаване честотата и дълбочината на дишането и животозастрашаваща респираторна депресия, необходимост от интубиране и вентилиране.

Au existat raportări ale unui tip rar de infecţie cerebrală, denumită leucoencefalopatie multifocală progresivă(LMP), care a apărut la pacienţi cărora li s-a administrat NULOJIX.
Има съобщения за рядък тип мозъчна инфекция, наречена прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ), която се наблюдава при пациенти, лекувани с NULOJIX.

Au existat raportări cu privire la boala grefă contra gazdă(BGcG) şi decese la pacienţi cărora li s-a administrat G-CSF după transplant alogen de măduvă osoasă(vezi pct. 4.8 şi 5.1).
Има съобщения за реакция на присадката срещу приемателя(GvHD) и фатални случаи при пациенти, получаващи G-CSF след алогенна костномозъчна трансплантация(вж. точка 4. 8 и 5.1).