Какво е " AU EXISTAT RAPOARTE " на Български - превод на Български

• има съобщения
• е имало съобщения
• има доклади
• е имало доклади
• имаше съобщения

Примери за използване на Au existat rapoarte на Румънски и техните преводи на Български

Deşi au existat rapoarte de plutire în exorcisme.
Въпреки че има доклади за левитации и прогнонвания.

Cei doi s-au înstrăinat de-a lungul anilor, și au existat rapoarte de infidelități din ambele părți.
Двамата се отчуждават през годините и плъзват слухове за изневери и от двете страни.

Au existat rapoarte spontane rare de pancreatită acută.
Има редки, спонтанно съобщени случаи на остър панкреатит.

Încă de când omenirea s-a lansat în spaţiu, au existat rapoarte în care astronauţii descriu că au văzut ceva asemănător cu o navă spaţială.
Откакто човечеството стартира в Космосът, има доклади на астронавти, описващи нещо, което са видели, докато са в космическия кораб.

Au existat rapoarte de pierdere a timpului şi de porţi către alte dimensiuni.
Има съобщения за изгубено време и врати към други измерения.

Este important să ia în considerare efectele secundare de alte pastile de slabit, deoarece au existat rapoarte de probleme de sănătate grave în trecut.
Важно е да се разгледа страничните ефекти на други хапчета за отслабване, като е имало съобщения за тежки здравни проблеми в миналото.

Au existat rapoarte în contradicţie şi voiam să aud direct de la dvs.
Има противоречиви доклади, и аз исках да го чуя директно от вас.

Potrivit CSETI(Centrul pentru Studiul inteligentei extraterestre) au existat rapoarte de metal care zboară obiecte au căzut la pământ cât mai curând 5000 a. c….
Според на CSETI,(Център за изследване на извънземен разум) има доклади на летящи на метални предмети, лежащи на пода още 5000 a. c….

Nu au existat rapoarte de copii care au un istoric familial de LKS.
Не е имало съобщения за деца, които имат фамилна анамнеза за LKS.

Teren de joacă pentru nisip este adesea folosit pentru că este relativ fără praf și ușor de întreținut, deși au existat rapoarte de impaction intestinal.
Площадка пясък се използва често, защото е относително прах свободен и лесен за поддържане, въпреки че е имало доклади от чревни задръстване.

Au existat rapoarte la spitalele locale pacienților civile simptome expozante?
Има ли доклади от болниците в околността за цивилни със симптомите?

În acest sens, este interesant de observat că nu au existat rapoarte în Statele Unite ale oricăror complicații grave care decurg din utilizarea pastile.
В тази връзка е интересно да се отбележи, че не е имало никакви доклади в САЩ от сериозни усложнения, произтичащи от използването на хапчета.

Au existat rapoarte de la mai multe spitale de o nouă, tulpină mai virulentă a C.
Има съобщения от няколко болници в по-нова, по-вирулентен щам на C.

În aprilie, atunci când în derivă pe orbită satelitul a fost de a intra în zona de vizibilitate de radio, au existat rapoarte, că aparatul nu a putut fi contactat din nou.
През април, когато се носи в орбита на сателита е да влезе в зоната на радио видимост, имаше съобщения, че машината не може да се свърже отново.

Fiecare acum și apoi au existat rapoarte de focare de infecție în orașul tău.
Всеки сега и тогава е имало съобщения за поява на огнища на инфекция в твоя град.

Search Candidoza Orala- poze Candidoza Orala- grup de infectii fungice ale mucoasei bucale şi a limbii, este cauzata de cele mai multe ori Candida albicans, deşi au existat rapoarte ca au crescut incidenţa speciilor non-albicans.
Орална кандидоза група на гъбични инфекции на устата и езика, често причинени от кандида албиканс, въпреки че има сведения, че повишената честота на видове, които не са албиканс.

Au existat rapoarte de la proprietari care au spus că repornirea a rezolvat problema de încărcare.
Имаше доклади от собственици, които казаха, че рестартирането е решило проблема с зареждането им.

Rechemare, canal produce polonez de televiziune TVP național și finanțat de Ministerul Afacerilor Externe al Poloniei, dar în urmă cu câteva luni, au existat rapoarte, despre Tom, că canalul va lucra pe deplin în limba rusă, sau chiar închide.
Отзовавам, канал произвежда национална телевизия TVP полски и финансиран от Министерството на външните работи на Полша, но преди няколко месеца се появиха съобщения, за Том, че каналът ще бъде напълно работи по на Руски, или дори да се изключи.

A avertizat: au existat rapoarte de Phen375 produse false fiind vândute în altă parte on-line(inclusiv eBay si Amazon);
Бъдете предупредени: там са докладите на фалшиви Phen375 продукти се продават онлайн другаде(включително eBay и Amazon);

Au existat rapoarte în mass-media rusă că Timotei găsit inapt pentru serviciul militar, iar Angelica Varum a câștigat poker 50 de mii de dolari.
Има съобщения в руските медии, че Тимъти намерени негоден за военна служба, и Анджелика ВАРУМ спечели покер 50 хиляди долара.

În timpul mișcărilor din Egipt și Libia, au existat rapoarte în mijloacele internaționale de informare referitoare la atacuri tragice și acte de violență îndreptate în mod repetat împotriva femeilor.
По време на размириците в Египет и Либия в международните медии се появиха съобщения за трагични нападения и актове на насилие, извършвани многократно срещу жени.

Au existat rapoarte despre femeile care au mai multe efecte secundare adverse decât bărbații atunci când utilizează această substanță, totuși aceste reacții au apărut la femeile care au luat aproape dublul sumei luate de omologii lor de sex masculin….
Има съобщения за жени, които страдат от по-неблагоприятни странични ефекти от мъжете при употребата на това вещество, но тези реакции са настъпили при жени, които са приемали почти двойно повече от мъжете си….

Cu toate acestea, au existat rapoarte contradictorii privind modul în care gigantul tehnic intenționează să implementeze această caracteristică.
Има обаче конфликтни сведения за това как точно технологичният гигант планира да приложи тази функция.

Au existat rapoarte din Sahara Occidentală de cazuri de violență a poliției împotriva cetățenilor care protestau fără violență într-o tabără din afara orașului Laayoune împotriva situației sociale, politice și economice și împotriva condițiilor lor de viață.
Има съобщения от Западна Сахара за случаи на полицейско насилие срещу граждани, които заемат ненасилствен протестен лагер извън град Laâyoune против социалното, политическото и икономическото положение и против техните условия на живот.

Ei bine, au existat rapoarte în Londra după ce nava spaţială a aterizat legate de deschiderea mai multor portale.
Фитз това беше зашеметяващо. Ами имаше съобщения за Лондон след като се приземи извънземния кораб за отварянето на редица портали.

În anii 1960 au existat rapoarte în New York şi New Jersey a"străinilor" farfurie zburătoare care au vorbit germana sau engleza cu un accent german.
През 60-те е имало съобщения в Ню Йорк и Ню Джърси за“извънземни” на летящи чинии, които говорели на немски, или на английски с немски акцент.

Recent au existat rapoarte că actrița a fost disperată să rămână gravidă în mod natural, iar ea și soțul ei caută deja opțiuni pentru adoptarea unui copil.
Напоследък имаше съобщения, че актрисата е била отчаяна да забременява естествено и тя и съпругът й вече търсят възможности за осиновяване на дете.

În trecut au existat rapoarte în care Kosovo şi EULEX erau învinuite pentru un sistem de protecţie slab, iar acest caz va consolida respectivele acuzaţii", declară el.
В миналото имаше репортажи, в които Косово и ЮЛЕКС бяха обвинявани за слабата им система за защита, и този случай ще засили тези твърдения", каза той.

În timp ce au existat rapoarte cu privire la orice efecte bolnav, au au fost definitiv studii privind siguranța pentru copilul nenăscut sau absorbtie prin alăptare.
Макар че там е имало съобщения за болни ефекти, там също са окончателно проучвания за безопасност за плода или поглъщане чрез кърмене.

Cu toate acestea, au existat rapoarte despre anumite persoane care au fost amendate cu echivalentul a 145 de dolari, iar câțiva cetățeni tibetani au fost închiși pentru utilizarea VPN-urilor.
Въпреки това е имало доклади за индивиди, които са били глобявани на стойност $145 и дори за един тибетски гражданин, който е влязъл в затвора, заради употреба на VPN.