Примери за използване на Сведения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имах сведения.
Последните сведения?
Тези сведения са неверни.
Aceste rapoarte sunt neadevărate.Искане на сведения.
Тези сведения не са достоверни.
Aceste rapoarte nu sunt exacte.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Най-точните сведения на Земята.
Cele mai bune rapoarte de pe Pământ.И без сведения за клиента.
Нужно е да попълните сведения за акаунта ви.
Aici trebuie sa completezi datele contului tau.Всички сведения сочат, че е умопомрачен.
Toate rapoartele arată că are mintea şubredă.Бе потвърдено, че всички тези сведения са неверни.
Toate aceste rapoarte s-au dovedit a fi false.Получаваме сведения от целия град.
Avem rapoarte de peste tot din oras, dom'soara.Новите сведения за древната история на Банско.
Datele noi despre istoria antică a orașului Bansko.Всички исторически сведения сочат българско население.
Toate datele istorice arată populație bulgară.Сборът на сведения се превръща в самостоятелен акт.
Nota de informare devine un act de referinţă.Джейкъб Марли, по всички сведения, е бил лош човек.
Jacob Marley după toate rapoartele a fost un om rău.В жилището му, сигурно са всички сведения.
Биичър получи сведения за мръсни пари свързани с Шумански.
Beecher a primit un pont despre banii murdari ai lui Szymanski.Че съдебните заповеди са на база на тези сведения.
Ma gandesc ca mandatele se bazeaza pe informatiile astea.Не и официално. Тоест, нямаме сведения за биологичните й родители.
Вие ще съберете сведения за руските войски и ще ми ги донесете.
Няма сведения за времето на изграждане на църквата, нито за разрушаването ѝ.
Nu există rapoarte din timpul construcției bisericii, dar nici de la distrugerea ei.Има противоречиви сведения за мястото и начина на неговата.
Превозвачът не е длъжен да провери дали тези документи и сведения са точни и достатъчни.
Transportatorul nu e obligat daca aceste documente si informatii sunt exacte sau suficiente.Макар че други сведения показват, че"Хънсикър" имат изключително.
Si totusi, alte rapoarte indica ca Hunsicker are exclusivitate… Oh.Представя се документ, който съдържа подробни химични, фармацевтични и биологични сведения.
Trebuie sa fie prezentat un document continand informatii chimice, farmaceutice si biologice detaliate.Последните сведения са, че Фъдж не иска да се обучавате за бой.
Ultimele informatii sunt că Fudge nu vrea să fii antrenat pentru luptă.Следователно засега трябва да отхвърлим всякакво заключение от такива абсолютно ненадеждни сведения.
Deocamdată trebuie deci să respingem orice concluzie bazată pe asemenea relatări absolut nesigure.Има достатъчно сведения, че 25-и механизиран корпус на генерал-майор С. М.
Exista suficiente informatii ca un corp, 25 mecanizat, al general-maiorului S. M.История на Банско- първи сведения, Възраждане, самоуправление и известни личности.
Istoria orașului Bansko- primele date, Renaștere, autoadministrare și persoane celebre.В цялата страна има сведения за тези скупчвания и гнезда на заразени.
Acum există relatări ale acestor întruniri ale celor infectaţi şi ale acestor cuiburi pe teritoriul ţării.
