Какво е " AM PRIMIT INFORMAŢII " на Български - превод на Български

• получихме информация
• получихме сведения
• получих информация

Примери за използване на Am primit informaţii на Румънски и техните преводи на Български

Am primit informaţii de la un tip din Heida.
Получих информация от един.

Generale Grievous, am primit informaţii de la Lordul Sidious.
Генерал Грийвъс, получих сведения от лорд Сидиъс.

Am primit informaţii în dimineaţa asta.
Получихме информация тази сутрин.

Jess n-a avut nimic de-a face cu asta. Am primit informaţii că Jessica o hărţuia pe Lindsay înainte să moară.
Получихме информация, че Джесика е тормозела Линдзи преди тя да умре.

Am primit informaţii de la CIA de dimineaţă.
Тази сутрин получихме съобщение от ЦРУ.

Îţi spun că am primit informaţii, deţin informaţiile deja.
Просто получавам информация по-точно вече я имам.

Am primit informaţii de la mai multe surse.
Получихме информация от сигурни източници.

Până în prezent nu am primit informaţii privind circumstanţele acestei tragedii.
Към днешна дата не сме получили информация, свързана с обстоятелствата по тази трагедия.

Am primit informaţii despre un lucru în seara asta.
Получих сигнал за нещо тази вечер.

Statele Unite ştiu„deoarece am primit informaţii asupra faptului că oficiali înalţi ai Al-Qaida din peninsula arabică evocau un atentatmajor”.
Че САЩ знаят това,"защото получихме информация, че високопоставени служители на Ал Кайда в Арабския полуостров говорят за огромна атака и това са хора на високо ниво.".

Am primit informaţii recente ce sunt tulburătoare.
Наскоро получих информация, която е много смущаваща.

Doar ce-am primit informaţii despre Cha Tae Shik.
Получихме информация за Ча Тае-ши.

Am primit informaţii că s-a deschis al doilea front al invaziei.
Сега получихме информация, че е открит втори фронт.

John, am primit informaţii de la Ivanova.
Джон, току що получихме съобщение от Иванова.

Am primit informaţii că acea femeie e posibil să nu existe.
Току-що получих информация, че тази жена може да не съществува.

Şi acum am primit informaţii că ambele părţi se înarmează pentru război.
Получихме сведения, че и двете страни се подготвят за война.

Am primit informaţii că Hadaam Saleen Bahar era în drum spre Shanghai.
Получихме информация, че Хадам Салин Бахар отива в Шанхай.

Domenic Calhoun, am primit informaţii care ne-au oferit motiv pentru o percheziţie.
Доминик Калхун, получихме информация която ни предостави вероятна причина за обиск.

Am primit informaţii că Parrish colaborează cu"Necunoscuţii".
Току-що получихме информация, че Периш се е свързала с Анонимните тук.

Acum 6 ore, am primit informaţii… care confirmă locaţia pachetului deturnat.
Преди шест часа, получихме разузнавателна… потвърждаваща местонахождението на отвлечения пакет.

Am primit informaţii despre transporturi nocturne de echipament militar în Kiel.
Получихме информация за нощни доставки на военно оборудване в Киел.

Cu mare regret am primit informaţii şi despre execuţia în China a lui Akmal Shaikh, cetăţean britanic.
Също така, за голямо съжаление, получих информация за екзекутирането в Китай на британския гражданин Akmal Shaikh.

Am primit informaţii conform cărora Quentin se îndreaptă către Springfield, Georgia.
Получихме информация, че Куентин отива в Спрингфийлд, Джорджия.

Acum câteva luni, am primit informaţii că cineva ar pune la punct un vierme, un cod cu acces secret la acel sistem.
Преди няколко месеца получихме информация, че някой прави червей, с който да влиза в системата ни.

Am primit informaţii… ca Tees Maar Khan a fost arestat în Paris.
Току-що получихме информация, че Тийс Маар Кхан е бил арестуван в Париж.

Şi în acest caz am primit informaţii privind posibila stabilire a unor valori-limită prea ridicate pentru aceşti hidrocarbonaţi aromatici policiclici.
В този случай също получихме сведения, че граничните стойности за полицикличните ароматни въглеводороди вероятно са твърде високи.

Am primit informaţii de la biroul primarului cum că nu vă veţi primi slujba înapoi.
Получих информация от кабинета на кмета, че няма да бъдете преназначен.

Syd, am primit informaţii de la un server local strict-secret din exteriorul clădirii.
Сид, получаваме сигнал от локален строго секретен сървър извън сградата.

Am primit informaţii despre un front rece, la 750 km de coasta sudică Australiană, are o lăţime de doar 90 km.
Получихме информация за студен фронт на 750 км от южното крайбрежие на Австралия. Широк е само 90 км.

Am primit informaţii că MDPD l-a reţinut pe şoferul de la împuşcăturile din maşină care i-au curmat viaţa procurorului Nicholas Chandler.
Получихме сведения, че полицията е задържала шофьора в престрлката която изиска живота на щатския прокурор Николас Чандлър.