Какво е " CÂND AM PRIMIT " на Български - превод на Български

• когато получих
• когато ми
• когато приех
• когато получихме

Примери за използване на Când am primit на Румънски и техните преводи на Български

Când am primit asta?
Кога сме получили това?

Acolo eram când am primit telefonul.
Там бях, като получих обаждането.

Când am primit ajutoare umanitare?
Кога получихме хуманитарната помощ?

M-am bucurat când am primit scrisoarea ta.
Зарадвах се като получих писмото ви.

Când am primit telefonul care îmi oferea postul aici.
Когато ми се обадиха и предложиха тази позиция.

Aveam vreo două când am primit apelul.
Взехме две, когато получихме сигнала.

Dar când am primit mesajul.
Но когато получиш такова съобщение.

Veneam din altă parte, când am primit telefonul.
Връщахме се от друго място, когато получихме обаждането.

Când am primit mesajul de la tine, i-am spus că mi l-a trimis mama.
Когато ми писахте му казах че е била мама.

Am fost uimit când am primit telegrama.
Бях изумена като получих телеграмата.

Când am primit costumul de morcov, a mers şi pentru mine.
Кога аз взех морковения косюм проработи и при мен.

Nu voi uita ziua când am primit acel mesaj.
Няма да забравя деня, когато получихме това съобщение.

Iar când am primit telefonul, am si crezut asta pentru o clipă.
И когато ми се обадиха, за момент почти повярвах.

Ne duceam la sotii Collins când am primit apelul.
Бяхме на път към дома на Колинс когато получихме обаждането.

Am venit când am primit mesajul tău.
Дойдох веднага щом получих съобщението на Катрин.

Wysocki, eram în cealaltă parte a oraşului când am primit apelul.
Уисоки, ние бяхме по средата на града, когато получихме съобщемието.

Sărbătoream ceva, când am primit un telefon de la dl Sweeney.
Празнувахме, когато ми се обади г-н Суини.

Când am primit raportul, am început să-l citesc cu mare entuziasm.
Когато получих доклада, започнах да го чета с голям ентусиазъм.

Ne întâlnisem la motel când am primit acel telefon.
Бяхме… заедно в един мотел, когато ми се обадиха да ида на кея.

Când am primit undă verde, el a fost primul care a vrut să meargă acolo.
Когато дадоха"зелена светлина", Оркуса отиде право там.

Dar cum se va face franjuri când am primit toate viermi gummy?
Но как ще направи райета, когато съм взел всички червейчета?

De când am primit semnal, consultanţii… au fost poziţionaţi ca pescari pe pescadoare.
От когато получихме сигнали, консултантите се представят за рибари на кораби.

Tocmai mă gândeam să dezgrop unul, când am primit un apel de la serviciu.
Потрудих се доста, но когато ми се обадиха от службата.

Auzi Ned, mai ştii când am primit pontul ăla anonim, în Vietnam?
Нед, помниш ли когато получихме анонимния съвет във Виетнам?

Mă pregăteam să mă mărit din nou cu Junior când am primit telefonul tău.
Полагах всички сили да се омъжа за Младши отново, когато ми се обади.

Ştii ce am avut de îndurat când am primit acest buget revizuit?
Знаеш ли какво се изсипа върху мен, когато пратихте бюджета?

Eram în hiperspaţiu către avanpostul Vegan când am primit noi ordine.
Бяхме в хиперпространството на път за станцията на Веган, когато получихме нова заповед.

Trebuia să știu că tu ai fost când am primit un telefon de la gardieni.
Трябваше да се сетя че беше ти когато приех обаждането от охраната.

Eram gata s-o fac în după-amiaza asta, când am primit mesajul d-voastra.
Тъкмо щях да извърша нареждането, когато приех вашето съобщение.

Eram prezent alături de Preşedinte Când am primit amândoi informaţiile despre lovitura de stat.
Бях с президента, когато получихме информацията за преврата.