Какво е " CÂND AM LUAT " на Български - превод на Български

• когато взех
• когато поех
• когато получих
• когато взехме
• когато отидох
• когато приех
• когато вдигнах

Примери за използване на Când am luat на Румънски и техните преводи на Български

Când am luat fetele.
Когато закарах момичетата.

Ne-a văzut când am luat maşina.
Видя ни като взимахме колата.

Când am luat acest caz.
Когато поех този случай.

Prima noapte când am luat rulota.
Вечерта, когато взехме караваната.

Când am luat prima înghiţitură.
Но докато отпия първата глътка.

Ştiam riscul când am luat slujba.
Знаех рисковете, когато поех тази работа.

Când am luat o astfel un risc venind aici.
Когато приех такъв риск да дойда тук.

Îmi amintesc când am luat primul salar.
Аз помня когато получих първия ми чек.

Când am luat divorțul, viața mea a fost vărsată.
Когато взех развода, животът ми беше обсипан.

Nu vorbeam când am luat hotărârea.
Ние не си говорихме, когато взех това решение.

Când am luat Bub Jianna lui Ferguson a pierdut.
Когато взеха бебето на Джиана, Фъргюсън полудя.

Am luat ăsta când am luat vaccinul.
Откраднах това, когато взех ваксината.

Când am luat maşina din Springsborough, am îngropat-o.
Когато взех машината от Спрингсбъроу я зарових.

Îți amintești când am luat această fotografie?
Спомняте ли си, когато взехме тази снимка?

Când am luat acest restaurant cu Jesse, totul s-a schimbat.
И когато взехме това място с Джеси, всичко се промени.

A fost un miracol când am luat titlul.
Най-хубаво беше, когато взехме титлата.

Când am luat ceea ce Odin a trimis cu adevarat sa ne dea.
Когато взема нещото от Один, което ни се полага.

Îmi aminteşte de când am luat prima dată LSD.
Това ми напомня за първия път, когато взех екстази.

Când am luat primul caz, Karen și m-am dus la Landman și Zack.
Когато взехме случая, с Карън отидохме в"Ландман и Зак".

Şi aia a fost ultima oară când am luat droguri.
И това беше последният път когато взех наркотици.

Ultima dată când am luat autobuzul, costa 75 cenţi.
Последният път, когато се возех на автобус, струваше 75 цента.

Rory şi Jessica erau la garajul său când am luat motocicleta.
Рори и Джесика бяха в дома му, когато взех мотора.

Când am luat cazul, când Skinner ni l-a dat.
Когато поехме този случай… когато Скинър ни го даде.

Da. E acelaşi lucru ce mi s-a întâmplat când am luat testul de conducere.
Да, същото, което се случи, когато взех книжка.

Când am luat ritmul, rezultatul părea mult mai plauzibil.
Когато вдигнах темпото, резултатът изглеждаше много по-правдоподобен.

Asta îmi aminteşte de vremurile când am luat capra în casă cu mama.
Напомня ми за времето, когато отидох при майка си с коза.

Nu-mi amintesc când am luat decizia să… să încalc regulile pentru bani.
Не помня кога взех решението да… Да заобикалям правилата за пари.

Evident am pus nişte roţi în mişcare când am luat arma din apartamentul lui.
Очевидно съм задействал някои механизми когато взех пистолета от апартамента му.

Chiar am avut ceva de dovedit când am luat comanda convoiului.
Опитвах се да докажа нещо, когато поех командването на конвоя.

Am luat astea din seiful lui tati, când am luat şi restul dosarelor.
Взех тези от сейфа на баща ми, когато взех останалите файлове.