Примери за използване на Când am luat-o на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştiu când am luat-o.
Помня кога го купихме.Când am luat-o în custodie.
Когато я взехме под наша опека.Era nouă când am luat-o.
Беше чисто нова, като я взех.Când am luat-o, se plângea de… Doamne!
Когато я взехме, се оплакваше!Era deja rău când am luat-o.
Беше зле, когато я качих.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
luate în considerare
să ia în considerare
să ia măsuri
ia loc
măsurile luatelua decizii
să ia parte
să ia decizii
să luăm cina
comisia ia
Повече
Използване със наречия
Повече
Când am luat-o să ducem bagajele la gară.
Това беше, когато я взех да закараме багажа до гарата.Adică fugea de cineva când am luat-o.
Тя бягаше от някой, когато я взехме.Lady avea 11 ani când am luat-o de la adăpostul pentru câini.
Дама беше на 11, когато я прибрах от кучкарника.Nici mie nu mi-a plăcut când am luat-o.
И аз не Poate, dar când am luat-o de mână mi s-a părut că se simte mai bine.
Като болна ли? Може би, но когато я хванах за ръката, изглеждаше по-добре.Isabelle tremura aseară, când am luat-o.
Изабел се тресеше цялата, когато я взех снощи.Dar când am luat-o de la Copper Meadows… tot ce putea vorbi a fost despre mansardă.
Но когато я взех от Копар Медоус всичко за което говореше беше таванът.Isabelle tremura când am luat-o seara trecută.
Изабел се тресеше цялата, когато я взех снощи.Nu ştiam că puicuţa asta era acolo când am luat-o.
Не знаех, че мацето е обзад, когато го откраднах.Apoi a avut de obiectat când am luat-o cu mine ca s-o găsim.
След това възрази, когато я взех с мен да го намерим.Când am luat-o de la sediul poliţiei se întreba dacă a evita acest lucru este ceva informal.
Когато я взех от полицейския участък тя се чудеше дали поканите са твърде официални.Nu a spus niciun cuvânt de când am luat-o.
ТБД Тя не е казала нищо, от както я взехме с нас.Dar prima oară când am luat-o în braţe şi ne-am uitat la ea, chipul micuţ, totul era un miracol!
Но щом я взехме в ръце и погледнахме личицето й… Беше си същинско чудо!Pentru că am pictat-o când am luat-o.
Защото й сложих проследяващо устройтво, когато я посрешнах.În cea de-a patra zi, când am luat-o în brațe, am simțit că intimitatea se întoarce.
На четвъртия ден, когато я взех в ръцете си, почувствах, че интимността ни се връща.Voiam să mă bucur de privirea de pe faţa ta când am luat-o de la tine.
Исках да се насладя на изражението ти. Когато го взех от теб.Si, ştii, când am luat-o pe Jen, M-am gândit că ea ar fi mai bine să te bage pe tine în cameră.
И, сещаш се, като взехме Джен, аз Беше голямо нещо когато я взех, а виж Când am luat-o crema-gel, am fost interesat de un ambalaj foarte, în componența a fost scris.
Когато се прибрах си крем-гел, аз бях много Nu v-aţi supărat când a luat-o pe Brooke Shields la Premiile Grammy.
Не се ядосахте като заведе Брук Шийлдс на Грамитата.Cum a fost Bunny când ai luat-o de la creşă?
Как беше Бъни, когато я взе от детската градина?Comoară! Când ai luat-o?
Скъпи, кога го взе?Când ai luat-o?
Кога я взе?Бях там когато той я взе.Mai tii minte când ai luat-o în autobuzul echipei?
Помниш ли като я вкара в буса на отбора?
