Какво е " AM LUAT-O RAZNA " на Български - превод на Български

• полудявам
• откачих
• съм полудяла

Примери за използване на Am luat-o razna на Румънски и техните преводи на Български

Nu am luat-o razna.
Не съм откачила.

Ştii, cred că am luat-o razna.
Знам… Мисля че полудявам.

Am luat-o razna, Doctore?
Побъркан ли съм, Докторе?

Cred că am luat-o razna.
Може би полудявам.

Am luat-o razna, d-le Moore!
Те са откачени, г- н Мур!

Simt că am luat-o razna.
Чувствам, че полудявам.

Am luat-o razna când m-am trezit pentru prima dată.
Първо полудях, когато се събудих.

Credeam că am luat-o razna.
Мислех, че съм полудяла.

Ori am luat-o razna, ori este un vis.
Или полудявам, или това е сън.

Normal că am luat-o razna.
Естествено, че ще откача.

Am luat-o razna, sau Frankie se dă la un preot?
Полудявам ли, или Франки флиртува със свещеник?

Nu… cred că am luat-o razna.
Не, сигурно съм полудял.

Aproape am luat-o razna din cauza asta, şi vreau nişte răspunsuri.
Щях да полудея и искам отговори.

Să nu cred că am luat-o razna.
Не съм, мисля, че полудявам.

Scuze că am luat-o razna şi am stricat cina.
Съжалявам, откачих и съсипах вечерята.

Allison, uită-te la mine. Am luat-o razna?
Алисън, погледни ме. Полудявам ли?

Stiu ca am luat-o razna ieri dar voi merge cu tine iar pe scena.
Знам, че откачих вчера но пак ще изляза с теб на сцената.

Unii oameni spun, am luat-o razna.
Някои хора казват, че съм полудяла.

Şti, când Dixon a venit la început să locuiască cu noi, am luat-o razna.
Знаеш ли, когато Диксън дойде да живее при нас бях напълно откачила.

Îmi pare rău că am luat-o razna adineaori.
Извинявай, че откачих така одеве.

În prima zi în care l-am întâlnit pe Bryce Loski, am luat-o razna.
Първият ден се запознах с Брайс Лоски, побърках се.

Îmi pare rău că am luat-o razna dimineaţa.
Съжалявам, че откачих тази сутрин.

Când am auzit prima dată de lumi extraterestre, am luat-o razna.
Когато разбрах за извънземните раси и светове, откачих.

Îmi pare rău am luat-o razna ultima dată.
Съжалявам, че откачил за последен път.

Te-au sunat şi ţi-au spus că am luat-o razna.
Обадил ти се е и ти е казал, че съм си изгубил ума.

Si apoi am luat-o razna, cos" Cook a tras in jos pantalonii lui JJ si ne-a aratat lui Willy.
И после пощуряхме, защото Куук дръпна гащите на Джей Джей и му видяхме оная работа.

Lana, îmi pare rău că am luat-o razna zilele trecute.
Лана, съжалявам, че откачих така онзи ден.

Când m-am dat seama Roberto era din nou cu Bego, am luat-o razna.
Аз й ги дадох. Когато разбрах, че Роберто се среща с Бегония, направо откачих.

Credeam că Brian încerca să mă cucerească, iar acum cred că am luat-o razna.
Мислех си, че Брайян се опитва да се свърже с мен, а сега си мисля, че полудявам.

Am văzut atâţia bani, şi… am luat-o razna.
Видях всички онези пари и сякаш се побърках.