Какво е " СЪМ ПОЛУДЯЛА " на Румънски - превод на Румънски

• am înnebunit
• sunt nebună
• eu sunt nebun
• am luat-o razna

Примери за използване на Съм полудяла на Български и техните преводи на Румънски

Не съм полудяла.
Nu sunt nebună!

Сигурно съм полудяла.
Am înnebunit.

Не съм полудяла.
Nu mi-am pierdut minţile.

Сигурно съм полудяла.
Cred că am înnebunit.

Ще си помислиш, че съм полудяла.
Crezi că sunt nebună.

Сигурно съм полудяла.
Trebuie să fiu nebun.

Някои хора казват, че съм полудяла.
Unii spun că am înnebunit.

Сигурно съм полудяла.
Trebuie să fiu supărată.

Някои хора казват, че съм полудяла.
Uni oameni spun că am înnebunit.

Мислиш, че съм полудяла, нали?
Mă crezi nebună, nu?

Но си мислех, че съм полудяла.
Dar credeam ca e o nebunie.

Или аз съм полудяла.
Sau înseamnă că eu sunt nebună.

Мислите ли, че съм полудяла?
Crezi c-am înnebunit?

Не съм полудяла, просто имам статия.
Nu sunt nebună, e doar un articol.

Мислех, че съм полудяла.
Credeam că am luat-o razna.

Някои хора казват, че съм полудяла.
Unii oameni spun că am înnebunit.

Не съм полудяла, повярвай ми.- Да.
Nu sunt nebună, Tim Trebuie să mă crezi.

Мама мисли, че съм полудяла.
Mama crede că sunt nebună.

Не съм полудяла, но се приспособих.
Eu nu sunt nebun, dar am adaptat.

Някои хора казват, че съм полудяла.
Unii oameni spun, am luat-o razna.

Напоследък малко съм полудяла по бебета.
Eu… în ultima vreme sunt innebunită după copii.

Гледаха ме все едно съм полудяла.
Se uitau la mine de parcă as fi fost nebună.

Не, не съм полудяла, виждам бръчките си и пигментите петна.
Nu, nu am înnebunit, îmi văd ridurile, petele pigmentare.

Родителите ми ще помислят, че съм полудяла.
Părinţii mei vor crede că am înnebunit.

Всички мислеха, че съм полудяла, но аз знаех, че сме свързани чрез музиката.
Toată lumea credea am fost nebun, Dar Știam că au fost conectate prin muzica.

Родителите ми ще помислят, че съм полудяла.
Parintii mei vor crede ca am innebunit.

Да, той ще помисли, че съм полудяла или разигравам глупава сцена, за да привлека вниманието му.
Da, știu, va crede că sînt nebună sau că este un șiretlic prostesc să-l fac să mă observe.

И знам, че те си мислят, че съм полудяла, но.
Ştiu, ştiu, ei cred că sunt nebună, dar.

Когато отидох да работя в Джи Пи, помисли че съм полудяла.
Când mergeam la lucru cu J. P, credeai că am înnebunit?

Виж, Лиса, откакто се хвана с Малик, ти и аз прекарвахме много по-малко време заедно, и не съм полудяла.
Uite, Lisa, atunci tu și Malik cuplat, tu și cu mine am petrecut mult mai puțin timp împreună, și eu nu sunt nebun.