Какво е " AM INNEBUNIT " на Български - превод на Български

• съм луда
• полудявам
• се побърках

Примери за използване на Am innebunit на Румънски и техните преводи на Български

Am innebunit aici!
Полудявам тук!

Daca eu am innebunit?
Аз да съм се побъракал?

Am innebunit cu monumentele istorice.
Нагледахме се на исторически паметници.

Crezi că am innebunit?
Да не мислиш, че съм луда?

Am innebunit. lar voi sinteti nebunia mea.
Аз съм луд и вие сте моята лудост.

Credeti ca am innebunit?
Мислите ли, че съм луда?

Am innebunit eu, sau chestia asta pare sa dea un impuls de intensitate joasa?
Аз ли полудявам или това нещо излъчва нискочестотен импулс?

Nu sunt bolnav si n-am innebunit.
Не съм болен, нито луд.

Am innebunit atunci cand am aflat adevarul despre Declan, si te-am urat pentru asta.
Полудях, когато научих истината за Деклан, и те намразих за това.

O sa zica, ca am innebunit.
Вече си мислят, че аз съм луда.

Si am innebunit si sper ca-l voi innebuni si pe el intr-o incercare de a vedea aceasta dusumea.
Полудял съм, и се надявам и него да побъркам в опитът ми да видя този под.

A crezut ca am innebunit.
Тя мислеше, че съм превъртяла.

Oricine altcineva care m-ar fi vazut razand in timp ce o scoteam pe mama de la inchisoare ar fi crezut ca am innebunit.
Всеки друг, който ме види, че се смея, докато извеждам майка ми от затвора, щеше да си помисли, че съм луда.

Ca sunt un impostor, ca am innebunit de tot.
Че съм измамник, че съм умопобъркан.

Nu l-am innebunit, ci l-am inteleptit, iar Dumnezeu i-a dat tarie si indrazneala spre nevointa, ca impreuna cu noi sa biruiasca atat puterea voastra cea slaba, cat si neputinta zeilor vostri!
Не го обезумихме, но го умъдрихме, и Бог му даде сили и дръзновение за този подвиг- за да победи заедно с нас вашата и на боговете ви немощна сила!

Antonia a crezut c-am innebunit.
Антония мислеше, че ще полудея.

Cand te-ai apropiat de mine am innebunit de fericire cand mi-ai propus si fiecare vis al meu devenea realitate.
Тогава ти дойде близо до мен и аз бях обезумяла от радост След това ти ми предложи и моята мечта стана реалност.

Parintii mei vor crede ca am innebunit.
Родителите ми ще помислят, че съм полудяла.

Stiu ca crezi ca am innebunit, dar o stiu pe Elsa.
Мислиш, че това е каприз, но аз познавам Eлза.

Baietii de la Diners Club… vor crede ca am innebunit.
Момчетата от клуба… Ще си помислят че сам се побаркал.

Nu vorbi cu mine. Am innebunit cautandu-te in Elvetia.
Не говори. аз се побърках да те търся в Швейцария.

Probabil ai crezut ca am innebunit.
Сигурно си помисли, че съм откачалка.

Mama a plecat, noi am innebunit. Nu cunosteam pe nimeni.
Мама се побърка, ние също- не познавахме никого.

Ieri, m-ai tratat ca pe o pacatoasa… De aceea… am innebunit complet.
Вчера се държа с мен ужасно, затова се побърках напълно.

Cand am auzit ca ai fost ranit am innebunit… gandindu-ma daca esti mort sau viu.
Когато разбрах, че си бил ранен щях да се побъркам… чудейки се дали си жив или мъртъв.

A inviat Clouseau… sau am innebunit eu din nou?
Клузо жив ли е… или аз пак полудявам?

A tot scris poezii si asta l-a innebunit.
Пише поезия и тя го побърка.

Da, a tot scris poezii si asta l-a innebunit.
Да, пишеше поезия, и тя го побърка.

Dr Cox a innebunit si a distrus tot laboratorul.
Д-р Кокс пощуря и разруши цяла стая в лабораторията.

De ce au innebunit toate femeile?
Всички жени ли са полудели?