Какво е " M-AM SPERIAT " на Български - превод на Български

• се уплаших
• се изплаших
• се стреснах
• ме беше страх
• се паникьосах
• се страхувах
• ме плаши
• притесних се
• аз откачих
• изкара ми акъла
• страх ме е

Примери за използване на M-am speriat на Румънски и техните преводи на Български

M-am speriat.
Аз откачих.

Nu, nu m-am speriat.
Не, не ме беше страх.

Și ți-am spus că m-am speriat.
Казах ти, че това ме плаши.

Ce m-am speriat!
Изкара ми акъла!

Pentru că m-am speriat.
Защото ме беше страх.

Nu l-am văzut în pătuţ şi m-am speriat.
Не го видях в креватчето и се изплаших.

Pentru că m-am speriat.
Защото се паникьосах.

Da, m-am speriat… Am crezut că era al meu.
Да, много се уплаших, помислих, че е моя.

Pentru că m-am speriat.
Cecause ме беше страх.

Doar m-am speriat, îmi pare rău, dar nu ştiu de ce.
Просто се изплаших, и… Извинете, не зная защо.

L-au adus pe Moray şi m-am speriat.
Върнаха Мъри и се паникьосах.

Pentru că m-am speriat când n-am putut să te găsesc.
Притесних се като не те открих.

Mă uitam sub pat şi m-am speriat.
Търсих под леглото и се стреснах.

M-am speriat ca nu te gaseam, asa ca l-am chemat pe doctor.
Притесних се след като не те открих и звъннах на доктора.

Ca să vezi, ce tare m-am speriat de tine!
Като си помисля само, че ме беше страх от теб!

Uite, am avut un gând de altă zi în care m-am speriat.
Виж аз имах една мисъл онзи ден, че ме плаши.

I-am auzit vocea, dar m-am speriat şi am închis ochii.
Чух гласа му, но се изплаших и затворих очи.

A promis că asta e tot, dar m-am speriat.
Тя обеща, че всичко свършва, но се страхувах.

Asa m-am speriat cand te-am vazut la stiri, catarat.
Толкова се уплаших, като ви видях по новините да се катерите.

Acum, când am stat pentru tine şi M-am speriat.
Сега, когато застанах до Вас и се изплаших.

M-am speriat puţin noaptea trecută, deoarece luminile au căzut pe aici.
Май се стреснах снощи, когато светлините угаснаха.

Dar vroiam sa-ti spun ceva si apoi m-am speriat pentru ca.
Исках да ти кажа нещо, но… се изплаших, защото.

Cealaltă echipă a fost atât de grozavă pe ofensivă, încât m-am speriat.
Другият отбор беше толкова добър в нападение, че чак се изплаших.

Când am văzut imaginile prima dată m-am speriat de moarte.
Когато видях за първи път кадрите… се уплаших до смърт.

Când am văzut filmarea cu Poly, şi l-am văzut pe Buster Matthews m-am speriat.
Когато видях филма за Политехниката и Разбивача Матюс, се уплаших.

Am fost prea aspră cu tine înainte… dar m-am speriat, Cam.
Бях прекалено твърда с теб преди… но се страхувах, Кам.

Tu eşti un tip de treabă, Navid, şi cred că m-am speriat.
Ти си приятно момче, Навид и предполагам, че се уплаших.

Când am fost un copil, au fost momente în care m-am speriat.
Когато бях дете имаше моменти, когато се страхувах.

Atunci… stii ori mi sa oprit îmbunătățirea, m-am speriat.
После… когато времето ми спря да се подобрява, се изплаших.

Lumina supărătoare a căzut direct acolo, şi era cheală, şi m-am speriat.
Ярката светлина ме удари директно и всичко беше доста голо и се паникьосах.