Какво е " M-AM TEMUT " на Български - превод на Български

• страхувах се
• боях се
• опасявах се
• ме беше страх
• се притесних
• ме е било страх
• притеснявах се
• бях уплашен
• се тревожех
• се страхувам
• страхувам се
• се боя

Примери за използване на M-am temut на Румънски и техните преводи на Български

M-am temut că eşti mort.
Боях се, че си мъртъв.

Aţi adormit aseară şi m-am temut să vă trezesc.
Снощи припадна и ме беше страх да те събудя.

M-am temut pentru tine.
Много се притесних за теб.

Pentru o secundă, m-am temut pentru ceea ce ai să spui.
За секунда се притесних какво ще кажете.

M-am temut că vei face asta.
Опасявах се, че ще го направиш.

Mai târziu, m-am temut de ironia unei amante.
По-късно ме беше страх от подигравката в окото на любовницата.

M-am temut să nu fie cumva invers.
Опасявах се от обратното.

Şi eu m-am temut rău când am renunţat.
Мен ужасно ме беше страх, когато го спрях.

M-am temut să nu pierd controlul.
Боях се да не загубя контрол.

Mereu m-am temut că nu se va vindeca complet.
Винаги ме е било страх, че няма да се излекувам напълно.

M-am temut că n-ai primit mesjul.
Боях се, че няма да получиш съобщението.

Unchiule, m-am temut că se va întâmpla aşa ceva.
Чичо, страхувах се, че нещо такова може да се случи.

M-am temut că ţi s-a întâmplat ceva.
Толкова ме беше страх, че нещо ти се е случило.

M-am temut că vei crede că i-am făcut ceva.
Боях се да не си помислиш, че съм я наранил.

M-am temut că dacă nu-l conving să plece.
Притеснявах се, че ако не успея да го разкарам.

M-am temut că ea i-a făcut ceva, în Elveţia.
Страхувах се, че тя му е направила нещо в Швейцария.

M-am temut să nu te pierd.- Pentru că eşti fiul meu.
Боях се да не те изгубя, защото ти си мой син.

M-am temut că nu te voi mai ţine în braţe.
Страхувах се, че никога повече няма да мога да те прегърна.

M-am temut că nu voi ajunge la tine în timp util.
Страхувах се, че няма да успея да стигна до теб навреме.

M-am temut că m-ai părăsit că nu mai eram proaspătă.
Страхувах се, че си ме зарязал, защото не съм прясна.

M-am temut că iarna va fi sfârşitul lui Abel.
Страхувах се, че през тази зима ще е и краят на историята на Авел.

M-am temut că ai holeră, dar de fapt ai pneumonie.
Опасявах се от холера, но се оказа пневмония.

M-am temut că îndepărtarea ultimei ţepuşe ar fi putut s-o ucidă.
Боях се, ако махна последния шип, че ще умре.

Nu m-am temut niciodată să-i spun ceva lui Aboody.
Никога не ме е било страх да кажа каквото и да било на Абууди.

M-am temut că primul sărut a fost doar o întâmplare fericită.
Опасявах се, че първата целувка е била щастлива случайност.

M-am temut cã nunta lui Mary ar împuternici alte naţiuni.
Страхувах се, че женитбата на Мери ще даде сила на други нации.

M-am temut că n-o voi mai vedea pe Missandei de pe insula Naath.
Страхувах се, че никога повече няма да видя Мисандей от остров Наат.

M-am temut de momentul inevitabil când voi auzi de următoarea victimă.
Опасявах се, че ще дойде момента, в който ще чуя за следваща жертва.

M-am temut ca Excelenta Sa nu ar lua acest raport al nostru drept bun.
Боях се, че нашият Главнокомандващ няма да приеме добре доклада ни.

M-am temut că dacă vei afla adevărul. Nu ai mai fi fost interesat de mine..
Притеснявах се, че ако разбереш ще загубиш интерес.