Какво е " M-AM TRANSFERAT " на Български - превод на Български

• прехвърлих се
• се преместих

Примери за използване на M-am transferat на Румънски и техните преводи на Български

M-am transferat de la ATF.
Преместих се от ATF.

De ce crezi că m-am transferat?
Защо мислиш, че се преместих?

M-am transferat recent, yo!
Наскоро се прехвърлих, йо!

Scott Reynolds, tocmai m-am transferat de la Poliţia din Ventura.
Скот Рейнолдс, прехвърлиха ме от ПУ Вентура.

M-am transferat de la Milford.
Прехвърлен съм от Милфорд.

Doar ce m-am transferat din Arizona.
Тъкмо ме прехвърлиха от Аризона.

M-am transferat din cauza lui Pam.
Прехвърлих се заради Пам.

Crede-mă, m-am transferat aici acum doi ani.
Повярвай ми, аз се прехвърлих тук сам преди две години.

M-am transferat aici, la Ithaca!
Прехвърлих се! Тук! В Итака!

Am bucur ca m-am transferat în Jafuri-Criminalistica!
Как се радвам, че ме преместиха в отдел"Кражби и убийства"!

M-am transferat din Devenford Prep.
Преместих се от Девенфорд.

Tocmai m-am transferat aici din Banglapur.
Току що се прехвърлих тук от Баглапур.

M-am transferat pentru muncă.
Преместих се там, заради работата.

Tocmai m-am transferat în Cimitirul Arlington.
Току-що бях преместен в гробището"Арлингтън".

M-am transferat acum câteva zile.
Прехвърлиха ме преди няколко дни.

Aşa că m-am transferat la Secţia 26 şi am rămas în uniformă.
Затова се преместих в 26 участък, и останах униформен.

M-am transferat aici în urmă cu câteva luni.
Преместих се тук преди няколко месеца.

De cand m-am transferat la Milano nu mai am viata, ma dispera.
От както се преместих в Милано няма живот за мен, тормози ме.

M-am transferat de la Furturi la Narcotice.
Аз се прехвърлих от"Обири" в"Наркотици".

Nu, m-am transferat la Monmouth anul ăsta.
Не прехвърлих се в Monmouth тази година.

M-am transferat de la filiala din Chicago.
Наскоро ме прехвърлиха от офиса в Чикаго.

M-am transferat recent de la un alt supermarket.
Наскоро бях прехвърлен от другия супермаркет.

M-am transferat din plutonul Sergentului Perez.
Бях прехвърлен към вас от отряда на серж. Перес.

M-am transferat la ULA pentru programul lor de hematologie.
Преместиха ме в УЛА по хематологична програма.

M-am transferat aici, iar mamele noastre sunt prietene.
Прехвърлих се в университета тук, майките ни са приятелки.

M-am transferat ca facand parte din grupul de binefacere.
Аз съм прехвърлена в гимназията като част от социалната й дейност.

M-am transferat după un semestru. Tata a încetat să plătească orele.
Преместих се след семестъра Баща ми спря да плаща.

M-am transferat de aici, am luat slujba de birou din San Jose.
Прехвърлих се оттук, приех канцеларската работа в Сан Хосе.

M-am transferat, si niciodata nu am a vorbit cu acei prieteni din nou.
После се преместих и никога повече не говорих с онези приятели.

Abia m-am transferat şi sunt toate cutiile alea pe care nu reuşesc niciodată să le despachetez.
Току-що се преместих и все не ми остава време да разопаковам.