Какво е " СЕ ПРЕМЕСТИХ " на Румънски - превод на Румънски

• m-am mutat
• m-am transferat
• mutat aici
• am venit
• ne-am mutat
• m-am dus
• am plecat

Примери за използване на Се преместих на Български и техните преводи на Румънски

Току-що се преместих.
M-am mutat aici.

Ъх… Не, аз току-що се преместих.
Nu, tocmai m-am mutat aici.

Току-що се преместих.
Abia ne-am mutat aici.

Защо мислиш, че се преместих?
De ce crezi că m-am transferat?

Затова се преместих в Л.
De asta am venit la L. A.

И никога не се преместих.
Şi nu am mai plecat.

Затова се преместих тук.
De aceea m-am mutat aici.

Да, аз… тъкмо се преместих.
Da, eu… tocmai mutat aici.

Не се преместих там заради него.
Nu m-am dus acolo din cauza lui.

Наскоро се преместих.
Abia m-am mutat aici.

Това му казвам откакто се преместих!
I-am tot zis asta de când am venit!

Не, току що се преместих.
Nu. Abia m-am mutat aici.

Току-що се преместих от Дъблин.
Numai ce m-au transferat din Dublin.

Не, аз току що се преместих.
Nu, eu tocmai… tocmai m-am mutat aici. Sunt.

Наскоро се преместих в града.
Sunt nouă… Tocmai ne-am mutat în oraş.

Не съм я виждал откакто се преместих.
Nu am mai văzut-o de când am plecat.

Ето защо се преместих тук.
De aceea ne-am mutat aici.

И аз се преместих поради същата причина.
M-am mutat aici din aceleaşi motive ca tine.

Откакто се преместих тук.
De când m-am mutat aici.

Асансьорът беше нов, като се преместих тук.
Liftul era nou când m-am mutat eu aici.

След това се преместих в друга страна.
După care ne-am mutat în altă țară.

В смисъл… Напуснах работа и се преместих тук.
Eu… am renunţat la slujba mea şi mi-am mutat lucrurile aici.

Затова се преместих в 26 участък, и останах униформен.
Aşa că m-am transferat la Secţia 26 şi am rămas în uniformă.

Ти ме преследваше откакто се преместих в Боро Парк.
M-ai urmărit încă de când m-am mutat în parcul Boro.

Работим по този случай нонстоп откакто се преместих тук.
Lucrăm la acest caz non-stop de când m-am mutat aici.

Срещнах Сам, когато се преместих в клона в центъра.
L-am cunoscut pe Sam când am fost transferată la filiala din centru.

От както се преместих в Милано няма живот за мен, тормози ме.
De cand m-am transferat la Milano nu mai am viata, ma dispera.

Не съм го засичал, откакто се преместих в Сими Вали.
Nu l-am vãzut pe Tommy D de când m-am mutat din Simi Valley.

Току-що се преместих и все не ми остава време да разопаковам.
Abia m-am transferat şi sunt toate cutiile alea pe care nu reuşesc niciodată să le despachetez.

Снимката е отпреди две години, когато се преместих в Сан Себастиян.
Această fotografie este din vară când ne-am mutat în San Sebastian. Acum doi ani.

Как да използвам "се преместих" в изречение

Останалите вадят мерна риба след риба, а аз с мухарката - в детската градина. постепенно се преместих нагоре.......

От петък насам се преместих отново да спя при жената. Иначе бях в изолатора, малката ни крайна стая.

Всичко започна, когато се преместих някъде посред миналия век да живея под един покрив с Геката. Той им...

Grand Master Kong, Yong Il: Аз се преместих в Won Joo, Корея през 1958. Там започна Oh Do Kwan.

Първата ми бременност започнах там да следя, но в четвърти месец се преместих наблюдението в Св. София- с абонамент.

Имам доста празни опаковки и си ги събирам практически откакто се преместих във Франция. Да видим какво съм употребила.

Сънищята ми станаха уникални от както се преместих да спя с главата на исток,разликата за мене се оказа огромна.

Наскоро се преместих във Феървю. Предложиха ми по-добро заплащане, пък и Лондон вече стана прекалено населен със спомени !

Когато се преместих в новия си дом, в него нямаше нищо, освен легло. Дори възглавница нямаше“, спомня си тя.