Какво е " NE-AM MUTAT " на Български - превод на Български

• се преместихме
• се нанесохме
• се местихме
• заживяхме
• се изнесохме
• се пренесохме
• се придвижихме
• се преместих
• се премести
• ние се движим
• се преселихме

Примери за използване на Ne-am mutat на Румънски и техните преводи на Български

Când ne-am mutat?
Кога се пренесохме?

Ne-am mutat împreună.
Заживяхме заедно.

Tocmai ne-am mutat.
Току-що се нанесохме.

Ne-am mutat la adresă nouă!!!
Сайта се премести на нов адрес!!:!

Aşa era când ne-am mutat.
Така беше когато се нанесохме.

Dar ne-am mutat mult.
Но се местихме често.

O lună mai târziu, ne-am mutat împreună.
И месец по-късно заживяхме заедно.

Abia ne-am mutat împreună.
Току що се нанесохме заедно.

Am avut un șarpe când ne-am mutat.
Имаше змия, когато се нанесохме.

Când, ne-am mutat aici?
Кога се нанесохме тук?

Acest lucru este toate lucrurile de când ne-am mutat împreună.
Тук е всичко, от когато заживяхме заедно.

Eu şi Syd ne-am mutat împreună.
Със Сид заживяхме заедно.

Ne-am mutat împreună într-un apartament micuţ din Londra.
Заживяхме заедно в малък апартамент.

După care ne-am mutat în altă țară.
След това се преместих в друга страна.

Aşa i-ai zis şi unchiului Charlie când ne-am mutat acolo.
Така каза и на чичо Чарли, когато се нанесохме там.

Era aici când ne-am mutat din oraş.
Беше тук, когато се изнесохме от града.

Toată lumea crede că suntem nebuni pentru că ne-am mutat aici.
Всички мислят, че сме луди, че се преместихме тук.

Mă bucur că ne-am mutat aici, tu nu?
Доволен съм, че се изнесохме тук, а ти?

Când ne-am mutat în vechea biserică unul din poliţişti a numit locul Hambarul.
Когато се нанесохме в старата църква, един полицай го кръсти"Хамбарът".

La zece ani, în toamna anului 1940, ne-am mutat la Bucureşti.
Едва навършил единадесет години, през 1930-та, се преселихме в Букурещ.

Iubito, nu ne-am mutat aici ca să fim pe val.
Скъпа, не се нанесохме тука за да сме близко до всичко.

Mama mea nu avea cicatricea atunci când ne-am mutat în Africa, Abe.
Майка ми не е имала белег когато се преместихме в Африка, Ейб.

Chiar si dupa ce ne-am mutat, obijnuia sa treaca prin fata ei.
Дори и след като се изнесохме, винаги минахме покрай нея.

Asta e maşina pe care am adus-o cu noi când ne-am mutat în New Jersey.
Докарахме тази кола от Ню Джърси, като се местихме.

Eu şi lan ne-am mutat în casa pe care ne-au dăruit-o ai mei.
С Иън се нанесохме в къщата, която нашите ни подариха.

A refuzat să stea în Durango şi ne-am mutat aici cu familia lui.
Той отказа да живеем в Дуранго и се преместихме тук със семейството му.

Şi noi trei ne-am mutat în casa unchiului lui Lonnie, Virgil.
И тримата се преместихме в къщата на Лоневия чичо, Върджил.

Această fotografie este din vară când ne-am mutat în San Sebastian. Acum doi ani.
Снимката е отпреди две години, когато се преместих в Сан Себастиян.

A arătat că atunci când ne-am mutat prima dată într-o casă adoptivă.
Същото като, когато се изнесохме от първите ни приемни родители.

Am crescut în Johannesburg, dar ne-am mutat în Orlando Florida în 2003.
Израстнах в Йоханесбург, но се преместихме в Орландо, Флорида през 2003.