Какво е " ПОСЛЕ СЕ ПРЕМЕСТИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• apoi ne-am mutat
• apoi am plecat

Примери за използване на После се преместихме на Български и техните преводи на Румънски

После се преместихме в Ангола.
Apoi am plecat în Angola.

Родена съм в една къща, после се преместихме в друга.
M-am nascut intr-o casa si apoi m-am mutat in alta.

После се преместихме в Манхатън.
Apoi ne-am mutat în Manhattan.

Там се оженихме и после се преместихме в Лондон.
Ne-am căsătorit acolo şi apoi ne-am mutat în Londra.

А после се преместихме във Флорида.
Şi pe urmă ne-am mutat în Florida.

Дълга история, но е щял да ми предложи и после се преместихме тук.
Este o poveste lungă, Dar el a fost să propună, iar apoi ne-am mutat aici.

После се преместихме в Атланта, Джорджия.
Apoi ne-am mutat în Atlanta, Georgia.

И после имах дълга коса, и после се преместихме в Ривърдейл, и сега това съм аз.".
Şi mai târziu aveam păr lung, şi apoi ne-am mutat în Riverdale, şi acum sunt aici".

После се преместихме тук… не мога да си тръгна.
Și apoi, aici suntem și mutat la… Nu pot pleca.

Ние сме приятелки от началното училище и после се преместихме в Ню Йорк, за да станем танцьорки, но накрая се влюби в момче от Уолстрийт.
Suntem prietene din şcoala generală, şi apoi s-a mutat la New York să fie dansatoare, dar s-a îndrăgostit de un tip de pe Wall Street.

Но после се преместихме в двореца и той се промени.
Dar apoi ne-am mutat în palat, iar el s-a schimbat.

После се преместихме в Холандия, където сме от осем години.
Apoi am plecat în SUA, unde am stat opt ani.

После се преместихме в Тотнъм и всичко се промени.
Apoi ne-am mutat în Tottenham si n- a mai fost la fel.

После се преместихме в Калифорния. Мама работеше в авиационен завод.
Apoi am plecat în California unde mama a lucrat la fabrica de avioane.

После се преместихме в къщичката в Хампшир и разбрах, че никога няма да я напуснем.
Apoi am mers în căsuţa din Hampshire şi am ştiut că nu vom mai pleca niciodată.

После се преместихме в Индия, ЕС и обратно в САЩ и след мощни кампании на Avaaz с нашите партньори бяха приети стриктни правила за неутралност на мрежата на всички тези места.
Apoi ne-am mutat în India, în UE și înapoi în Statele Unite: în urma unor campanii puternice derulate împreună cu partenerii noștri, în toate aceste țări au fost adoptate norme solide privind neutralitatea rețelei.

До 8 годишен живях в Бостън, после се преместиха на запад.
Am locuit în Boston până la 8 ani, apoi ne-am mutat în vest.

После се премести много бързо.
Apoi s-a mişcat atât de rapid.

После се преместих и никога повече не говорих с онези приятели.
M-am transferat, si niciodata nu am a vorbit cu acei prieteni din nou.

После се премести от лявото ухо на дясно.
Apoi trece de la urechea stanga la dreapta.

После се премести навън.
Apoi se mişcă spre înafară.

После се премести в Канада.
Apoi el s-a mutat în Canada.

После се премести в Алисън и тя ти взе всичко, дори и дисковете ти.
Apoi ai trecut la Allison iar ea ţi-a luat tot ceea ce aveai, inclusiv colecţia ta de cd-uri.

Хвърляхме го през прозореца всяка нощ, и после се премести.
Ne lichidare aruncându-l pe fereastră în fiecare noapte timp de o lună, și apoi a transferat.

После се преместих в друга църква.
Se mutase la altă biserică.

Живях в къщата на езерото, после се преместих.
Am locuit în casa de pe malul lacului, apoi m-am mutat.".

После се премести да живее в Калифорния и загубихме връзка.
S-a mutat în California pentru a trăi… şi am pierdut legătura.

Но после се преместих в Ню Йорк и там имаше други.
Dar apoi m-am mutat la New York, și… au fost și alții.

После се преместих да работя като патрулиращ полицай в Монтана заради мъж.
Apoi m-am mutat în Patrula de Stat din Montana pentru un tip.

Тя някак си се отказа, а после се премести в друго училище.
Ca si cum s-ar fi mutat la altă scoală.