Примери за използване на Apoi am plecat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apoi am plecat.
И се махам.Гледах и после си тръгнах.Apoi am plecat.
После излязохме.Cineva m-a sunat şi apoi am plecat.
Някой ми звънна и тогава напуснах.Apoi am plecat.
После си тръгнах.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
si a plecatsă plec din oraş
si pleacătata a plecatcand am plecattrenul pleacămama a plecatsă plece din ţară
pleca fara
autobuzul pleacă
Повече
Използване със наречия
când pleciacum pleacăunde pleacătocmai plecampleacă mâine
mâine plecapoi pleacăatunci pleacădoar pleacăsă plecăm înainte
Повече
Използване с глаголи
Забременя от мен и тогава избягах.Apoi am plecat.
Тогава тръгнахме.I-am spus că am terminat-o și apoi am plecat.
Казах й че се разделяме и после си тръгнах.Apoi am plecat.
После си тръгнахме.Ne-am distrat, ne-am culcat unul cu altul, apoi am plecat.
Забавлявахме се, спахме заедно, и после си тръгнах.Apoi am plecat.
След това се махам.Sticle de whisky, pastile de slăbit, viagra, apoi am plecat de acolo.
Бутилки уиски, диетични хапчета, сини хапчета. После се махнах.Apoi am plecat acasă.
После си отидох.Бях сътрудник в Пиърсън-Спектър, тогава напуснах за да стана интестиционен банкер.Apoi am plecat de acolo.
После се махнах.Iar apoi am plecat.
А после си тръгнах.Apoi am plecat în parc.
Şi apoi am plecat.
И тогава си тръгнах.Apoi am plecat în Angola.
Domnule… apoi am plecat de acolo.
Тогава избягах оттам.Apoi am plecat peste hotare.
След това заминах за чужбина.Și apoi am plecat Congres.
И после излязох от Министерския съвет.Apoi am plecat fiindcă muream de foame!
После се махнах, защото умирах от глад!Dar apoi am plecat, iar acum m-am întors.
Но след това си тръгнах, а сега съм обратно.Apoi am plecat împreuna, toţi trei din hotel.
После излязохме заедно тримата от хотела.Apoi am plecat în Russia, să încep o viaţă nouă.
След това отидох в Русия, получих нов живот.Apoi am plecat la facultate si ne-am promis să fim fideli.
После отидохме в колеж и си обещахме да си бъдем верни.Apoi am plecat în SUA, unde am stat opt ani.
После се преместихме в Холандия, където сме от осем години.Apoi am plecat în California unde mama a lucrat la fabrica de avioane.
После се преместихме в Калифорния. Мама работеше в авиационен завод.Apoi am plecat si am uract pe un munte dar nu am luat suficienta apa.
