Какво е " CA AM PLECAT " на Български - превод на Български

• че тръгнах
• че напуснах

Примери за използване на Ca am plecat на Румънски и техните преводи на Български

Asa ca am plecat!
Така че напуснах!

Este simplu. Odata ce plecam le vom spune oamenilor ca am plecat la o petrecere costumata.
Много просто. Като излезем, казвай че отиваме на карнавал.

Asa ca am plecat.
Така че си тръгнах.

Imi pare rau ca am plecat.
Съжалявам, че си тръгнах.

Cred ca am plecat tarziu.
Мисля, че тръгнах късно.

Spune-le ca am plecat.
Кажи им, че сме си тръгнали.

Ca am plecat cu tine acasa.
Че съм си тръгнала с теб.

Imi rau ca am plecat.
Съжалявам, че те напуснах.

Asa ca am plecat de mai mult timp pentru odihna».
Така че остави повече време за почивка".

Nu, ea crede ca am plecat.
Не, мисли, че съм си тръгнал.

Bine ca am plecat de acolo!
Добре че се измъкнах от там!

Imi pare rau ca am plecat asa.
Съжалявам, че си тръгнах така.

Stiu ca am plecat dar as face orice sa ma revansez!
Знам че си тръгнах, но ще направя всичко за да ги върна!

Imi pare rau ca am plecat asa.
Съжалявам, че тръгнах по този начин.

Pentru ca am plecat. Pentru ca l-am lasat pe Omicron Theta.
За това, че си заминах и че го оставих на Омикрон Тета.

El trebuie sa știe ca am plecat din Manhattan.
Той трябва да знае, че напуснах Манхатан.

Bine ca am plecat mai intainte.
Добре, че тръгнахме по-рано.

Imi cer scuze ca am plecat fara tine.
Извинявай, че тръгнахме без теб.

Asa ca am plecat.
Така че, аз бях излязъл.

De unde stii ca am plecat noaptea?
От къде знаеш че сме тръгнали вечерта?

Spune ca am plecat la mătuşa.
Ще кажеш, че съм отишъл при леля.

Da, au aflat ca am plecat de acasa.
Да чули, че съм се изнесъл от къщи.

Îmi pare rau ca am plecat asa devreme, dar rebuie sa rezolv câte ceva.
Съжалявам, че си тръгвам така рано, но имам работа.

Tin minte ca am plecat de la bar.
Спомням си, че си тръгвах от бара.

Îmi pare rau ca am plecat asa repede ieri.
Съжалявам, че си тръгнах толкова бързо вчера.

Imi pare rau ca am plecat mai devreme noaptea.
Съжалявам, че си тръгнах рано онази вечер.

Îmi pare rau ca am plecat de lânga tine în acea seara.
Съжалявам, че си тръгнах онази нощ.

Cine ti-a spus ca am plecat de la Lockhart/Gardner?
И така… кой ти каза, че напуснах Локхарт/Гарднър?

Le-a ramas fixata ideea ca am plecat din America ducind arme spre Anglia.
Науми ли са си, че Америка кара оръжия за Англия.

Lorenzo este martor ca am plecat imediat dupa voi si ne-am intors abia aseara.
Лоренцо е свидетел, че тръгнах веднага след вас и сега се завърнах.