Какво е " AM OBSERVAT CA " на Български - превод на Български

• забелязах че
• видях че
• забелязвам че
• открих че
• виждам че
• забелязахме че
• съм забелязал като

Примери за използване на Am observat ca на Румънски и техните преводи на Български

Am observat ca eu.
Осъзнах, че за мен.

Odată cu debutul verii nu am observat ca fiind recuperate.
С настъпването на лятото не съм забелязал като възстановена.

Am observat ca esti tu aici.
Разбрах че ти си тук.

Am verificat programul si am observat ca amandoi suntem liberi diseara.
Проверих графика и видях, че и двамата сме свободни тази вечер.

Am observat ca te uitai la barca.
Забелязах че гледате към яхтата.

De exemplu, am observat ca oamenii care.
Впрочем забелязала съм, че хора, които.

Da, am observat ca pareati foarte suparata.
Да, видях, че сте разстроена.

Cum înaintam, am observat ca nimeni nu s-a oprit.
Както минавах оттам, видях, че никой не е спрял.

Am observat ca tie-ti place. Eu o urasc.
Виждам, че ти харесва. Аз не обичам.

Eu n-am observat ca tu nu vorbeşti japoneza.
А аз не забелязвах, че ти не говориш японски.

Am observat ca esti, hm, nu prea social.
Забелязвам, че не си много общителен.

Da da da, am observat ca ti-ai revopsit Jeep-ul.
Направо. Добре. Между другото, забелязах че си пребоядисал джипа.

Am observat ca te uitai la aia cand am intrat.
Видях, че гледаш това там.

Parintii insa, am observat ca nu au foarte multe cunostinte despre acest subiect.
Разбрах, че моите деветокласници нямаха много познания по тази тема.

Am observat ca I-ai gasit pe prietenul nostru.
Виждам, че си… намерил нашия приятел.

Am observat ca ai fost tot timpul peste el.
Забелязахме, че сте го налазили.

Am observat ca nu ne mai întâlnim la biroul tău.
Забелязвам, че вече не се срещаме в офиса ти.

Am observat ca toti semanati sunteti in aceeasi categorie.
Открих, че всички вие попадате общо взето в една категория.

Am observat ca nisipul nu era ca in poza din brosura.
Открихме, че пясъкът не е като пясъка във Вашата брошура.

Am observat ca nu esti poartă cizme de lucru în seara asta, Mike.
Забелязах, че не носиш работните си ботуши тази вечер, Майк.

Am observat ca va cam uitati la prietenul meu Stan.
Не можах да не забележа, че сте взела ума на приятеля ми, Стан.

Am observat ca tata a fost mult mai stresat in ultimul timp.
Забелязвам, че татко е под голямо напрежение напоследък.

Si am observat ca te-ai oprit la alta unitate din cladire, unitatea 302.
Забелязахме, че беше и в друг апартамент в сградата №302.

Am observat ca ai un program Art House Theater pe oglinda.
Забелязах, че имате програмата на филмите на Арт Хауз на огледалото си.

Am observat ca scafandrii, in timpul rutinei lor, nu vorbesc deloc.
Аз забелязах, че водолазите в рутинните им, не се говорят изобщо.

Am observat ca v-a luat ceva timp pentru a ajunge la rezultat.
Забелязвам, че на някои от вас им отне доста време да получат отговора.

Am observat ca toti italianii s-au aliniat să-i pupe inelul.
И както видях, всички тези италианци коленичеха, за да целунат пръстена му.

Si am observat ca e in stare sa se vindece de rani usoare foarte repede.
Забелязахме, че може да се лекува от малки наранявания много бързо.

Am observat ca tu si Seth va indreptati in partile opuse ale tarii.
Забелязах че ти и Сет, сте се насочили към противоположните посоки на страната.

Am observat ca tu si Jane sunteti apropiati ca doua degete vecine.
Забелязвам, че двамата с Джейн, ставате толкова близки, колкото палеца и показалеца.